The Lake Erie Inquiry
Elecciones ’26
4días al 3 de nov.Estatal
Asunto estatal 3: identificación con foto para votar
El asunto 3 llevaría la regla de identificación con foto de Ohio a la Constitución
Desde abril de 2023, los votantes de Ohio tienen que mostrar una identificación con foto para votar, por una ley estatal, la House Bill 458. El asunto 3 pregunta si se debe escribir esa regla, con una lista fija de identificaciones aceptadas, en la Constitución de Ohio, donde solo otra votación estatal podría cambiarla. La legislatura la puso en la boleta con el voto de tres quintos de cada cámara, según el informe certificado de la Secretaría de Estado.
¿Qué exige Ohio ahora?
Para votar en persona, una identificación con foto vigente, con su nombre y su foto: licencia de conducir de Ohio, tarjeta de identificación estatal o el formulario provisional del BMV; pasaporte o tarjeta de pasaporte de EE. UU.; o identificación militar de EE. UU., identificación de dependiente militar, de la Guardia Nacional de Ohio o de Asuntos de Veteranos, según la Secretaría de Estado. No sirven las licencias de otros estados ni la identificación móvil de Ohio.
Un votante sin identificación vota con una boleta provisional, que solo puede contar si muestra una identificación aceptada en la junta electoral dentro de los cuatro días siguientes al día de elecciones.
¿Qué cambiaría si se aprueba?
Hoy la legislatura puede cambiar la regla de identificación con una ley común. Con un voto a favor, la regla y su lista de identificaciones quedarían en la Constitución, y solo otra votación estatal podría cambiarlas. La lista sería la licencia de conducir o la identificación estatal de Ohio, o el documento provisional del BMV; el pasaporte o la tarjeta de pasaporte de EE. UU.; o la identificación militar de EE. UU., de la Guardia Nacional de Ohio o de Asuntos de Veteranos. Un tipo nuevo de identificación solo podría agregarse con otra enmienda. Entraría en vigor de inmediato.
La lista de la enmienda no nombra la tarjeta de dependiente militar, que la lista del estado nombra aparte hoy, y su texto no dice si esa tarjeta seguiría sirviendo. También permite que la legislatura ofrezca otra vía a los votantes con una objeción religiosa a ser fotografiados, sin obligarla a hacerlo.
¿Y el voto por correo?
Ningún cambio por ahora. La enmienda permite que la legislatura siga dejando que quienes votan por correo den una firma y un número de identificación en lugar de una identificación con foto. Si una legislatura futura dejara de permitirlo, quienes votan por correo necesitarían una identificación con foto, sin votación estatal, según el texto de la enmienda.
¿Puedo conseguir una identificación gratis?
Ohio da una tarjeta de identificación estatal gratis a los residentes de 17 años o más que no tienen licencia de conducir, según el BMV. Eso lo fija una ley estatal común; la enmienda no lo menciona.
¿Qué dicen quienes lo apoyan?
El argumento oficial a favor del asunto 3 lo escribieron los representantes Adam Bird y Heidi Workman y las senadoras Theresa Gavarone y Jane Timken. Dice que la identificación con foto es un método probado para proteger las elecciones de Ohio y mejorar la confianza de los votantes; que estados sin una regla constitucional han derogado hace poco sus leyes de identificación con foto, y que una protección constitucional da estabilidad, confiabilidad y confianza en el sistema.
¿Qué dicen quienes se oponen?
El argumento oficial en contra lo escribieron el senador Bill DeMora y los representantes Desiree Tims y Terrence Upchurch. Dice que la suplantación de votantes es prácticamente inexistente; que el asunto 3 deja cualquier forma de votar que no sea en persona expuesta a ser revocada o restringida en el futuro, y que bloquea las identificaciones de veteranos emitidas por los condados y las identificaciones militares digitales que se usan hoy.
¿Y si no se aprueba?
Nada cambia. La identificación con foto sigue siendo ley, en el código estatal, donde la legislatura puede cambiarla, para endurecerla o suavizarla, con una ley común.
La Constitución de Ohio suma un nuevo artículo V, sección 5, que exige identificación con foto para votar en persona, limitada a una licencia o identificación estatal de Ohio vigente (o el documento temporal del BMV), un pasaporte o tarjeta pasaporte de EE. UU., o una identificación militar de EE. UU., de la Guardia Nacional de Ohio o de Asuntos de Veteranos; quienes no votan en persona deben dar identificación con foto o, si la ley estatal lo permite, una firma y al menos otro número de identificación. Entra en vigor de inmediato, y solo otra votación estatal podría cambiarla.
La Constitución no cambia, y la regla de identificación con foto que ya está en la ley estatal sigue igual. La Legislatura podría mantener, cambiar o derogar esa ley con un proyecto ordinario, sin votación estatal.
Cómo se lee en su boleta (en inglés)
Proposed Constitutional Amendment
TO REQUIRE VOTERS TO PRESENT PHOTO IDENTIFICATION IN ORDER TO VOTE
Proposed by Joint Resolution of the General Assembly
To enact Section 5 of Article V of the Constitution of the State of Ohio
A majority yes vote is required for the adoption of Section 5.
This proposed amendment would:
• Require voters to present an approved form of government-issued photo identification in order to vote.
• Allow state law to provide for an alternative method of verifying a voter’s identity for a voter who has a sincere religious objection to being photographed and, therefore, does not possess an approved form of government-issued photo identification.
• Require that voters who do not vote in person provide an approved form of government-issued photo identification, unless the law authorizes those persons to vote by providing a signature and at least one other specified unique identifier.
• Define approved forms of government-issued photo identification as an unexpired Ohio driver license or state identification card; a United States passport or passport card; or a United States military identification card, Ohio National Guard identification card, or United States Department of Veterans Affairs identification card.
If approved, the amendment shall take effect immediately.
A “YES” vote means approval of the amendment.
A “NO” vote means disapproval of the amendment.
SHALL THE AMENDMENT BE APPROVED?
Fuente: Secretaría de Estado de Ohio, texto certificado de la boleta e informe certificado del asunto 3
Fuentes: Asamblea General de Ohio, House Bill 458; Secretaría de Estado de Ohio, informe certificado del asunto 3 (texto de la boleta, explicación, argumentos oficiales y texto completo) y requisitos de identificación para votar; Oficina de Vehículos Motorizados de Ohio (BMV).
Las boletas de los condados de Lucas y Wood se imprimen solo en inglés. Si necesita ayuda para leerlas, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a un representante de su sindicato. La persona no tiene que estar inscrita para votar.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio
◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Editado por Zach Brooke