← Elecciones ’26
ELECCIONES ’26
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Elecciones ’26

4días al 3 de nov.
Oct. 5cierra el registroNov. 1cierra el voto anticipado, 5 p.m.Desde el 6 de oct.el voto anticipado está abiertoNov. 3día de elecciones, 6:30 a.m. a 7:30 p.m.Busque su lugar de votación ▸

Preguntas de la boleta, condado de Lucas

Impuesto sobre ingresos de las escuelas de Sylvania

miércoles 7 de octubre de 2026n.º 70
Pregunta de la boletaCondado de Lucas

Las escuelas de Sylvania piden un impuesto sobre ingresos y ofrecen un recorte al impuesto a la propiedad

Las Escuelas de Sylvania piden a los votantes un impuesto de 1% sobre los ingresos del trabajo de los residentes, sin fecha de fin, a partir del 1 de enero de 2027. En la misma pregunta, la boleta reduce un impuesto a la propiedad existente de 4.9 a 3.2 milésimas, lo que baja su costo de $101 a $66 al año por cada $100,000 del valor de mercado de una casa mientras dure el impuesto sobre ingresos. Un solo voto decide las dos partes.

La junta cambió de rumbo después de que los votantes rechazaran un impuesto a la propiedad en mayo. “La comunidad no quería aumentar los impuestos a la propiedad para financiar nuestro distrito; sin embargo, para mantener muchos de nuestros programas y oportunidades, la necesidad financiera sigue”, dijo la junta de educación en julio, según 13abc.

¿Quién paga el impuesto sobre ingresos?

Los residentes del distrito escolar, sobre sus salarios y ganancias del trabajo por cuenta propia. La ley estatal deja fuera las pensiones, el Seguro Social y los ingresos de inversiones, y quienes trabajan en el distrito escolar pero viven en otro lugar no lo pagan.

¿Cuánto vale el recorte al impuesto a la propiedad?

La boleta reduce un impuesto existente de 4.9 a 3.2 milésimas, que fija en $101 y $66 al año por cada $100,000 del valor de mercado de una casa. Esas cifras son menores de lo que sugieren los milésimas porque la ley estatal reduce lo que un impuesto antiguo de verdad cobra a medida que sube el valor de las propiedades. Para una casa de $300,000, el impuesto baja de $303 a $198 al año, un recorte de $105.

¿Cuánto pagaría un hogar que trabaja?

Un trabajador de Sylvania que gana $60,000 y tiene una casa de $300,000: $60,000 por 1% son $600 de impuesto sobre ingresos al año; menos el recorte de $105 al impuesto a la propiedad, $495 más al año.

Un residente que gana $60,000 y tiene una casa de $300,000 pagaría $495 más al año. En esa casa, el impuesto sobre ingresos y el recorte se igualan con $10,500 de ingresos del trabajo ($105 ÷ 1%); un hogar que gana más paga más de lo que ahorra.

¿Y un jubilado?

Un jubilado de Sylvania sin salario que tiene una casa de $300,000: $0 por 1% son $0 de impuesto sobre ingresos; menos el recorte de $105 al impuesto a la propiedad, el jubilado ahorra $105 al año.

Un jubilado sin salario con una casa de $300,000 no paga impuesto sobre ingresos y ahorra $105 al año.

¿Cuánto recaudaría?

La boleta no lo dice. El Departamento de Impuestos de Ohio estima que el impuesto sobre ingresos recaudará $20,586,208 al año, dijo el tesorero Adam Koch en una respuesta por escrito, y el recorte al impuesto a la propiedad cede $2,510,640, de modo que el distrito recibiría unos $18.1 millones más. Los $4,725,909 de la boleta son lo que el impuesto seguirá cobrando a 3.2 milésimas, dijo.

¿Por qué dice el distrito que necesita el dinero?

Su pronóstico a cinco años prevé que el gasto crezca cerca de 3.9% al año y los ingresos cerca de 0.6%, y que el efectivo se acabe en el año escolar 2029; sin dinero nuevo, dice, el distrito tendría que recortar el gasto cerca de 16.3% para 2031. Con el impuesto, Koch prevé que el flujo de caja siga positivo al menos hasta 2031 y que el gasto vuelva a superar los ingresos a partir de 2032, aunque “es extremadamente difícil estimar a seis años”.

¿Tiene fin?

No. El impuesto sobre ingresos no tiene fecha de fin, y el recorte al impuesto a la propiedad dura mientras dure el impuesto sobre ingresos.

Fuentes: Auditor del Condado de Lucas, texto de la boleta; Código Revisado de Ohio; Escuelas de la Ciudad de Sylvania, pronóstico a cinco años (Departamento de Educación y Fuerza Laboral de Ohio) y respuestas por escrito; 13abc; Departamento de Educación y Fuerza Laboral de Ohio, datos del boletín de calificaciones

“For the Issue” (a favor) significa

Las Escuelas de Sylvania cobran un impuesto de 1% sobre los ingresos del trabajo de los residentes, sin fecha de fin, desde el 1 de enero de 2027, y un impuesto a la propiedad existente de 4.9 milésimas baja a 3.2, de $101 a $66 al año por cada $100,000 de valor de mercado, mientras dure el impuesto sobre ingresos.

“Against the Issue” (en contra) significa

No se cobra el impuesto sobre ingresos, y el impuesto a la propiedad existente de 4.9 milésimas sigue igual. Un solo voto decide las dos partes; no se puede elegir una sin la otra.

Cómo se lee en su boleta (en inglés)

Proposed Income Tax with a Property Tax Reduction
Sylvania City School District

A majority affirmative vote is necessary for passage.

Shall an annual income tax of 1% on the earned income of individuals residing in the school district be imposed by the Sylvania City School District, for a continuing period of time, beginning January 1, 2027, for the purpose of current expenses, and shall the rate of an existing tax on property, currently levied for the purpose of current expenses at the rate of 4.9 mills, be REDUCED to 3.2 mills for each $1 of taxable value, which amounts to a reduction from $101 to $66 for each $100,000 of the county auditor's market value, that the county auditor estimates will collect $4,725,909 annually, the reduction continuing until any such time as the income tax is repealed?

For the IssueAgainst the Issue

Fuente: Junta Electoral del Condado de Lucas, boleta de muestra oficial

◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta

Editado por Zach Brooke