Preguntas de la boleta, condado de Lucas
El municipio de Washington pide a sus votantes un impuesto nuevo y adicional de 3.25 milésimas para la policía, sin fecha de vencimiento. La boleta fija el costo en $114 al año por cada $100,000 del valor de mercado de una casa, y el auditor del condado calcula que recaudaría $202,382 al año, a pagar desde 2027.
¿Qué es una milésima?
Una milésima es $1 de impuesto por cada $1,000 del valor gravable de una propiedad. En Ohio, el valor gravable es el 35% del valor de mercado que fija el auditor del condado, así que 3.25 milésimas sobre una casa de $100,000 dan $113.75 al año, que la boleta redondea a $114.

¿Quién lo paga?
Los dueños de propiedades del municipio de Washington, en el condado de Lucas. Una casa que el auditor valora en $150,000 pagaría unos $171 al año.
¿Qué pagaría el dinero?
El departamento de policía del municipio. La boleta da como propósito solo “police funding” (financiamiento de la policía). La resolución del 12 de mayo con la que los fideicomisarios declararon necesario el impuesto da una razón: que los impuestos recaudados dentro del límite de 10 milésimas del municipio son “insufficient for the current Washington Township police expenses” (insuficientes para los gastos actuales de la policía). Ni la boleta ni la resolución dicen en qué se gastaría el dinero nuevo.
¿Por qué lo pide el municipio?
Hasta septiembre, el fondo del impuesto de policía del municipio recibió $786,178 y gastó $613,109, según su resumen de fondos de septiembre, y quedaron $350,133 sin comprometer. El fondo cerró 2025 con $264,706, según su resumen de diciembre de 2025, el saldo de fin de año más alto de los últimos cinco años y cerca de tres meses y medio de su gasto de 2025.
En su informe escrito para la reunión de los fideicomisarios del 8 de septiembre, la funcionaria fiscal Michele Nowakowski dijo que la autorización de gasto del departamento de policía para 2026 se había fijado “muy ajustada” y que “quizá haya que aumentarla más adelante este año” por el alza de los costos y por el gasto no presupuestado de equipar a principios de año una camioneta Explorer y otras reparaciones de vehículos.
¿Cómo se financia hoy el departamento de policía?
Los votantes ya han aprobado siete impuestos para la policía desde 1983, el más reciente en 2009, y ninguno vence. Suman 16.05 milésimas, pero las reglas de reducción de Ohio, que impiden que un impuesto aprobado crezca cuando sube el valor de las propiedades, rebajan lo que pagan los dueños de vivienda a unas 7.94 milésimas: unos $278 al año por una casa de $100,000, según los registros tributarios de 2025 del auditor del condado. Como esos impuestos son antiguos, el estado además descuenta un 10% de esa factura, y otro 2.5% si el dueño vive en la casa, lo que la deja en unos $243; un impuesto nuevo no recibe ninguno de esos descuentos. El impuesto nuevo sumaría $114 al año, casi la mitad más de impuesto para la policía para ese dueño. Los impuestos actuales no están en la boleta.
¿Cuándo termina?
No termina. La boleta dice que regiría “for a continuing period of time” (por tiempo indefinido), con los primeros cobros en 2027.
Los fideicomisarios y la funcionaria fiscal del municipio de Washington no respondieron las preguntas enviadas el 30 de septiembre.
Fuentes: Auditor del Condado de Lucas, texto de la boleta, resolución del impuesto, resumen de tasas y factores de reducción de 2025; Municipio de Washington, actas de los fideicomisarios, resumen de fondos, informes de los departamentos y grabación de la reunión
El municipio de Washington podrá cobrar un impuesto nuevo y adicional de hasta 3.25 milésimas para la policía, sin fecha de vencimiento, que la boleta fija en $114 al año por cada $100,000 de valor de mercado (unos $202,382 al año), a pagar desde 2027.
El impuesto nuevo no se cobra. Los impuestos actuales del municipio, de policía y otros, no están en esta boleta y este voto no los cambia.
Proposed Tax Levy (Additional)
Washington Township
A majority affirmative vote is necessary for passage.
An additional tax for the benefit of Washington Township for the purpose of police funding that the county auditor estimates will collect $202,382 annually, at a rate not exceeding 3.25 mills for each $1 of taxable value, which amounts to $114 for each $100,000 of the county auditor's market value, for a continuing period of time, commencing in 2026, first due in calendar year 2027.
Fuente: Junta Electoral del Condado de Lucas, boleta de muestra oficial
La boleta del condado de Lucas se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a un representante de su sindicato. La persona no tiene que estar inscrita para votar.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio
◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Editado por Zach Brooke