The Lake Erie Inquiry

A federal grant brings a school health center to BellevueUna subvención federal lleva un centro de salud escolar a Bellevue

The Erie County Health Department and the county's community health center have $1.5 million from Ohio's Rural Transformation program to open a school-based health center in Bellevue and to expand what EHOVE already runs in Milan. Bellevue Superintendent Nate Artino says the district is turning over a former medical building for it. The release, dated Nov. 3, says the center is meant for students, their families and neighbors. It gives no opening date, and a pharmacy is only being looked at, not promised.El Departamento de Salud del Condado de Erie y el centro de salud comunitario del condado tienen $1.5 millones del programa estatal Rural Transformation para abrir un centro de salud escolar en Bellevue y ampliar lo que EHOVE ya opera en Milan. El superintendente de Bellevue, Nate Artino, dice que el distrito entrega un antiguo edificio médico para ello. El comunicado, con fecha del 3 de noviembre, dice que el centro es para los estudiantes, sus familias y los vecinos. No da fecha de apertura, y una farmacia solo se está estudiando, no se ha prometido.

Source: the health department's own release, datelined Nov. 3. The award is confirmed by the recipient; we have not seen the grant agreement.Fuente: el comunicado del propio departamento de salud, fechado el 3 de noviembre. La beneficiaria confirma la adjudicación; no hemos visto el convenio de la subvención.