SectionSección

FirelandsFirelands

East of Toledo: Ottawa, Erie, Sandusky and Huron counties, Port Clinton and the Lake Erie islandsAl este de Toledo: los condados de Ottawa, Erie, Sandusky y Huron, Port Clinton y las islas del lago Erie

The newest day is free to everybody. Earlier days open with your email.El día más reciente es gratis para todos. Los anteriores se abren con su correo.

Sunday, Nov. 1, 2026domingo 1 de noviembre de 2026 · No. 95n.º 95

• Sandusky County auditor sought state advice months before spending freezeLa auditora de Sandusky pidió consejo al estado meses antes del congelamiento

Sunday, Oct. 25, 2026domingo 25 de octubre de 2026 · No. 88n.º 88

• Sandusky County’s website is down, nine days from the electionLa web del condado de Sandusky está caída

Sunday, Oct. 18, 2026domingo 18 de octubre de 2026 · No. 81n.º 81

• Ottawa County: duck club sues General Dynamics over marsh testingCondado de Ottawa: un club de caza demanda a General Dynamics por pruebas en el pantano
• Ottawa County: Port Clinton opens $25 million water-sewer bids FridayCondado de Ottawa: Port Clinton abre el viernes ofertas de agua y alcantarillado por $25 millones
• Erie County: commissioners meet at 8 a.m. Monday, then VermilionCondado de Erie: los comisionados se reúnen el lunes a las 8 a.m. y luego en Vermilion
• Huron County: Monroeville's data-center developer invites questions Oct. 26Condado de Huron: el promotor del centro de datos de Monroeville recibe preguntas el 26 de octubre
• Erie County: work starts on 117 senior apartments in SanduskyCondado de Erie: empieza la obra de 117 apartamentos para mayores en Sandusky
• Erie County: the Sandusky State Theatre aims for 2027Condado de Erie: el Sandusky State Theatre apunta a 2027
• Erie County: a loose bracket closes Cedar Point's Millennium ForceCondado de Erie: un soporte flojo cierra Millennium Force de Cedar Point

Sunday, Oct. 11, 2026domingo 11 de octubre de 2026 · No. 74n.º 74

• Erie County’s Nov. 3 ballot carries 14 tax issues, three newLa boleta del 3 de noviembre en el condado de Erie trae 14 asuntos tributarios, tres nuevos
• Huron County commissioners to vote on a design contract for juvenile probationLos comisionados de Huron votarán un contrato de diseño para libertad vigilada juvenil

Sunday, Oct. 4, 2026domingo 4 de octubre de 2026 · No. 67n.º 67

• Six Flags is surveying passholders on adding its name to its parksSix Flags consulta a titulares de pases sobre añadir su nombre a sus parques
• Sandusky raised a consultant’s fee for moving sick workers off its planSandusky subió la tarifa de un consultor por sacar de su plan a empleados enfermos
• Erie County’s Nov. 3 ballot carries 14 levies, three of them newLa boleta del 3 de noviembre en el condado de Erie trae 14 gravámenes, tres de ellos nuevos
• Sandusky passed higher ambulance charges and rezoned a school for apartmentsSandusky aprobó tarifas de ambulancia más altas y rezonificó una escuela para apartamentos
• Erie County’s board of health marks 30 years under the same presidentLa junta de salud del condado de Erie cumple 30 años con la misma presidenta

Sunday, Sept. 27, 2026domingo 27 de septiembre de 2026 · No. 60n.º 60

• Port Clinton votes to rebuild its sewer plant and buy seven pumpsPort Clinton vota renovar su planta de aguas residuales y comprar siete bombas
• Sandusky’s commission takes up $1.37 million in Cleveland Road sidewalks MondayLa comisión de Sandusky aborda el lunes $1.37 millones en aceras para Cleveland Road
• A Sandusky ambulance run is set to cost more from JanuaryUn traslado en ambulancia en Sandusky costará más desde enero
• Sandusky plans its first public beach since the 1950sSandusky planea su primera playa pública desde los años cincuenta

Monday, Sept. 21, 2026lunes 21 de septiembre de 2026 · No. 54n.º 54

• Port Clinton’s water, sewer and lead-line rebuild goes to bid this fallLa renovación de agua, alcantarillado y tuberías de plomo de Port Clinton sale a licitación este otoño
• Sandusky hires Fremont’s safety service director to run its public worksSandusky contrata al director de seguridad y servicios de Fremont para dirigir sus obras públicas
• Sandusky has a commissioner it never elected, seated since AugustSandusky tiene un comisionado que nunca eligió, en el cargo desde agosto

Monday, Sept. 14, 2026lunes 14 de septiembre de 2026 · No. 47n.º 47

• A Sandusky commission seat has been empty since AugustUn puesto en la comisión de Sandusky lleva vacío desde agosto

Monday, Sept. 7, 2026lunes 7 de septiembre de 2026 · No. 40n.º 40

• Two counties’ tourism bureaus now answer to Sandusky’s chamberLas oficinas de turismo de dos condados responden ahora a la cámara de Sandusky

Monday, Aug. 31, 2026lunes 31 de agosto de 2026 · No. 33n.º 33

• Sandusky has an empty commission seat and a clock running on itSandusky tiene un asiento vacante en la comisión y un reloj corriendo

Monday, Aug. 24, 2026lunes 24 de agosto de 2026 · No. 26n.º 26

• Terra State’s new president walked a congressman through the books.El nuevo presidente de…Terra State’s new president walked a congressman through the books.El nuevo presidente de…

Monday, Aug. 17, 2026lunes 17 de agosto de 2026 · No. 19n.º 19

• Camp Perry breaks ground on a 32-point indoor range, and the congressman puts the National Matches at $34 million a yearCamp Perry inicia una galería techada de 32 posiciones, y el congresista cifra los National Matches en 34 millones al año
• Two men are in critical condition in Cleveland after a Sandusky shooting, and the chief's complaint is about the crowdDos hombres están en estado crítico en Cleveland tras un tiroteo en Sandusky, y la queja del jefe es sobre la multitud

Edited by Zach BrookeEditado por Zach Brooke