Boil water at three Monroe Street addresses through ThursdayHervir el agua en tres domicilios de Monroe Street hasta el jueves

If you live or work at 2954, 3054 or 3062 Monroe St. in Toledo, boil your water until 5 p.m. Thursday, Nov. 12. The city put those three addresses under a boil advisory Sunday morning after a repair or disruption in the water system. It says it has no evidence the water is contaminated.Si vive o trabaja en el 2954, el 3054 o el 3062 de Monroe St., en Toledo, hierva el agua hasta las 5 p.m. del jueves 12 de noviembre. La ciudad puso esas tres direcciones bajo aviso de hervir el agua el domingo por la mañana, tras una reparación o una falla en la red. Dice que no tiene pruebas de que el agua esté contaminada.

First run each cold tap you drink or cook from for at least three minutes. Then boil the water for three minutes and let it cool, or use bottled water. Do that for drinking, baby formula, ice, brushing teeth, washing dishes and cooking. Boiling does not reduce lead, the notice says, but running the cold tap does.Primero deje correr al menos tres minutos el agua fría de cada grifo que use para beber o cocinar. Luego hierva el agua tres minutos y déjela enfriar, o use agua embotellada. Hágalo para beber, preparar fórmula para bebés, hacer hielo, cepillarse los dientes, lavar platos y cocinar. Hervir el agua no reduce el plomo, advierte el aviso, pero dejar correr el agua fría sí.

The city can extend the advisory. Questions go to Engage Toledo at 419-936-2020.La ciudad puede prolongar el aviso. Para preguntas, llame a Engage Toledo al 419-936-2020.

Source: the city’s boil advisory notice, No. 1629891, issued Nov. 8.Fuente: aviso de hervir el agua de la ciudad, n.º 1629891, emitido el 8 de noviembre.