Sandusky charity takes Christmas gift sponsors in Lucas County until Dec. 18Project Noelle acepta padrinos en Lucas hasta el 18 de diciembre

A Sandusky charity that gives children Christmas presents is still taking sponsors, and its county list reaches Toledo. Project Noelle serves what it calls children of the opioid epidemic. Its county menu includes Lucas and Wood, along with Erie, Hancock, Huron, Ottawa, Sandusky, Seneca and Wyandot. Anyone who wants to buy a child’s gifts has until Friday, Dec. 18, to sign up.Un grupo benéfico de Sandusky que regala juguetes de Navidad sigue aceptando padrinos, y su lista de condados llega hasta Toledo. Project Noelle atiende a quienes llama hijos de la epidemia de opioides. En su menú de condados aparecen Lucas y Wood, junto con Erie, Hancock, Huron, Ottawa, Sandusky, Seneca y Wyandot. Quien quiera pagar los regalos de un menor tiene hasta el viernes 18 de diciembre para anotarse.

Sign up and the charity sends the child’s age, sizes and “what they’re hoping for.” It publishes no drop-off dates, places or hours, and sends each sponsor those details after sign-up. Sponsors arrange the hand-off, and the charity says it will then “make sure it’s under the tree on Christmas morning.” The form goes straight to its founder, Keli Clark.Quien apadrina recibe la edad del menor, sus tallas y lo que pide de regalo. El grupo no publica fechas, lugares ni horarios de entrega: los manda a cada padrino después de la inscripción. La entrega se coordina con Project Noelle, que promete dejar el regalo «bajo el árbol la mañana de Navidad». El formulario llega directo a Keli Clark, fundadora del grupo.

Families are out of time this year: their applications closed Nov. 8. A family that needs help should still start with its county director, the charity says.Para las familias ya es tarde este año: las solicitudes cerraron el 8 de noviembre. El grupo dice que una familia que necesite ayuda debe empezar por el director de su condado.

Source: Project Noelle, Adopt-A-Child; the Nov. 5 edition.Fuente: Project Noelle, programa Adopt-A-Child; la edición del 5 de noviembre.