← Liner NotesInicio
LINER NOTES
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

EL FARO DEL ERIE
Four men in white cowboy hats and embroidered Western shirts stand in a row, hands on hips, against an orange sunset sky / Cuatro hombres con sombreros vaqueros blancos y camisas bordadas del Oeste posan en fila, con las manos en la cintura, ante un cielo anaranjado de atardecer
Liner Notes · en sus propias palabras

Riders in the Sky llegan a The Ark a los 49 años

THE ARK · ANN ARBOR · VIERNES 13 DE NOVIEMBRE
Riders in the Sky en una foto promocional sin fecha. Foto cortesía de Riders in the Sky.
Liner Notes

Dos días después del 49.º aniversario de su primer concierto, Riders in the Sky llevan el viernes sus armonías vaqueras, su canto tirolés y sus chistes a The Ark, en Ann Arbor. La banda dio su primera función en Nashville el 11 de noviembre de 1977. Mucha gente la conoce por “Woody’s Roundup”, de Toy Story 2. Su álbum número 42 es Throw a Saddle on a Star.

NOV 13VIERNES · 8 P.M.The Ark316 S. Main St. · Ann ArborLas puertas abren a las 7:30 p.m.Entradas: de $35 a $46.50 en línea o por teléfono, con cargos incluidos. La taquilla de The Ark las vende en persona sin el cargo.Compre entradas en The Ark →

Ranger Doug respondió por la banda por correo electrónico. Edición ligera.

Su primer concierto fue el 11 de noviembre de 1977. Dos días después del 49.º aniversario, ¿qué los mantiene en marcha?

¿Qué nos mantiene en marcha? Bueno, ¿para qué parar? Nos encanta lo que hacemos, nos encanta hacer feliz a la gente, nos encanta crear, nos inspiramos unos a otros todo el tiempo. La sola idea de jubilarnos nos resulta odiosa: ¿para qué dejar lo que amas? ¡Rumbo a los 50!

Throw a Saddle on a Star es su álbum número 42. ¿Cómo siguen encontrando cosas nuevas que decir en una canción vaquera?

Como el Oeste mismo, la extensión no tiene límites. Todo el tiempo siguen brotando melodías e ideas nuevas, y mi investigación para “Classic Cowboy Corral”, en SiriusXM, sigue descubriendo joyas encantadoras y olvidadas de los últimos 100 años de historia de las grabaciones. En realidad no hay límite para lo que puede decir una canción vaquera, como no los hay para lo que puede decir el blues, o el jazz, o el country. Se seguirán escribiendo canciones nuevas en géneros ya establecidos.

Mucha gente los escuchó por primera vez en “Woody’s Roundup”, de Toy Story 2. ¿Cambió eso quién va a los conciertos?

“Woody’s Roundup” sin duda nos trajo en su momento un público nuevo y enorme; ¡esos niños ahora traen a sus propios hijos a vernos!

CANCIÓN DESTACADAThrow a Saddle on a Star

Escuche: “Throw a Saddle on a Star” en YouTube, la canción que da título al álbum número 42 de la banda. La eligió el Inquiry.

¿Qué es lo más difícil de mantener afinado, en las armonías o en el canto tirolés, después de tantos años?

La música del Oeste suele tener una estructura de acordes complicada, así que armar las armonías es sin duda un reto constante, sobre todo ahora que nuestro violinista de tantos años, Woody Paul, se retiró. Justin Branum, nuestro nuevo violinista, es brillante, pero sigue siendo un esfuerzo y un reto. En lo instrumental, él y Joey funcionan como un reloj. El canto tirolés, después de tantos años, no es ningún reto. Sigue siendo divertido, aunque hago ejercicios vocales todos los días para mantener la voz en forma en mis “años dorados”.

¿Cómo evitan que la comedia y la música se estorben?

¡Una pregunta perspicaz! Creo que la razón de nuestro éxito duradero en este negocio caprichoso es que hemos sabido mezclar bien las dos cosas. Tratamos la música y la tradición con amor y sinceridad evidentes; sin eso, la comedia no funcionaría. Y al revés, un programa de una canción tras otra no sería tan entretenido ni tan atractivo como lo hemos logrado hacer. Es un equilibrio delicado, sin duda, pero lo vemos funcionar noche tras noche.

¿En qué debería fijarse quien los ve por primera vez en The Ark?

Bueno, se ha dicho que nuestro show es algo así como los Sons of the Pioneers cuando se topan con Monty Python. Hay canciones hermosas, poéticas y descriptivas, músicos de primera y tonterías. Hay canciones del Oeste, clásicas y originales: una celebración de un género musical único, con suficiente humor para que nunca se haga pesado.

THE ARK · ANN ARBOR
RIDERS IN THE SKY
MÚSICA DEL OESTE DESDE 1977
VIERNES 13 NOV. 2026
PUERTAS 7:30 P.M. · CONCIERTO 8 P.M.
316 S. MAIN ST. · ANN ARBOR, MICH.
$35–$46.50 EN LÍNEA O POR TELÉFONO, CARGOS INCLUIDOS
ADMITE
UNO
13 · 11 · 2026
COMPRAR ENTRADAS ↗

Fuentes: Riders in the Sky, respuestas de Ranger Doug enviadas por Matt Fox, publicista de la banda, 11 de noviembre; The Ark, para el concierto, los horarios, la dirección, los precios y “Woody’s Roundup”; el sitio web de la banda, para el primer concierto y el número de álbumes; Apple Music, para el álbum.

Comparta esta nota: su propia página, gratis.

Liner Notes es la sección de bandas de the Lake Erie Inquiry: músicos de gira por la zona de Toledo, Detroit y Ann Arbor, casi siempre en sus propias palabras. Publicada el jueves 12 de noviembre de 2026. Gratis para leer y compartir.
MÁS LINER NOTES → EL PERIÓDICO →

Editado por Zach Brooke