Monday, Nov. 2, 2026lunes 2 de noviembre de 2026 · No. 96n.º 96

Minutes in SecondsActas en segundos

what the meetings decidedlo que decidieron las reuniones

• County challenges a 25% increase in economic-development duesEl condado cuestiona un aumento del 25% para desarrollo económico
• Apartment plan draws objections over city servicesEl plan de apartamentos provoca objeciones sobre los servicios municipales
• Building officials get new roles and certification payFuncionarios de construcción reciben nuevos cargos y pagos por certificación

County challenges a 25% increase in economic-development duesEl condado cuestiona un aumento del 25% para desarrollo económico

WEDCO’s director told the commissioners the county’s dues should rise to $76,991 next year, from $61,500, about 25% more, according to the meeting recording. The commissioners took the request under advisement. A board member pushed back: the group should grow its income by bringing in more firms. WEDCO’s speaker said costs had risen. She said the group also helps firms already here, and that a lack of water, sewer or power capacity can block growth.Una solicitud de aumentar cerca del 25% la aportación del condado provocó preguntas sobre los beneficios para los contribuyentes. La representante de WEDCO, la entidad de desarrollo económico de Williams, pidió $76,991 para 2027, frente a $61,500, según la grabación de la sesión. Los comisionados dejaron la solicitud en estudio. Un comisionado sostuvo que atraer empresas debería generar más ingresos. Ella citó mayores costos, el apoyo a empresas locales y límites de infraestructura que frenan nuevos proyectos.

WEDCO: Williams County Economic Development Corp. Source: official recording · 2026-10-27 · 29:14–42:30.Fuente: grabación oficial · 2026-10-27 · 29:14–42:30.

Apartment plan draws objections over city servicesEl plan de apartamentos provoca objeciones sobre los servicios municipales

A resident warned that planned apartments at 1421 Picadilly Lane would strain police and fire crews. The builder said rents could range from $800 to $1,300, with limits on renters’ income. City staff said water and sewer service should meet the need. The zoning request is for homes on land now zoned for business. The builder said it must return with a final plan.Un plan de apartamentos para hogares con ingresos limitados provocó objeciones sobre las necesidades de policía y bomberos en 1421 Picadilly Lane. El promotor describió viviendas de uno, dos y tres dormitorios, con alquileres estimados inicialmente entre $800 y $1,300. El personal municipal dijo que habría suficiente servicio de agua y alcantarillado. La solicitud busca permitir viviendas en un terreno de uso comercial. El promotor dijo que tendría que volver con un proyecto definitivo.

Source: official recording · 2026-10-27 · 7:02–28:30.Fuente: grabación oficial · 2026-10-27 · 7:02–28:30. · Agenda packet / Orden del día

Building officials get new roles and certification payFuncionarios de construcción reciben nuevos cargos y pagos por certificación

Council named Zachary Jenkins chief building official and Robert LeMaitre building and zoning inspector, starting Dec. 9. It also backed extra pay for the state credentials the jobs require. The chief gets $7,000 a year; the inspector gets $15.50 per hour worked. That extra pay stops if they no longer hold the required credentials.El concejo nombró a Zachary Jenkins jefe de construcción y a Robert LeMaitre inspector de construcción y zonificación, con efecto el 9 de diciembre. También aprobó pagos por las certificaciones estatales exigidas. La ordenanza fija $7,000 anuales para el jefe y $15.50 por hora trabajada para el inspector. Los pagos cesan si dejan de tener la certificación requerida.

Source: official recording · 2026-10-27 · 17:07–20:40.Fuente: grabación oficial · 2026-10-27 · 17:07–20:40. · Agenda packet / Orden del día

Every day ▸Todos los días ▸

Edited by Zach BrookeEditado por Zach Brooke