SectionSección

Minutes in SecondsActas en segundos

what the meetings decidedlo que decidieron las reuniones

The newest day is free to everybody. Earlier days open with your email.El día más reciente es gratis para todos. Los anteriores se abren con su correo.

Monday, Nov. 2, 2026lunes 2 de noviembre de 2026 · No. 96n.º 96

• County challenges a 25% increase in economic-development duesEl condado cuestiona un aumento del 25% para desarrollo económico
• Apartment plan draws objections over city servicesEl plan de apartamentos provoca objeciones sobre los servicios municipales
• Building officials get new roles and certification payFuncionarios de construcción reciben nuevos cargos y pagos por certificación

Friday, Oct. 30, 2026viernes 30 de octubre de 2026 · No. 93n.º 93

• About 6,400 Toledoans expected to get $26 million in medical debt erasedSe prevé que unos 6,400 habitantes de Toledo vean borrados $26 millones en deuda médica
• Resident says city won’t repay a $1,968 dig after its leak callResidente: la ciudad no le paga $1,968 de excavación
• Council votes down the mayor’s civil service pick, 2–5El concejo rechaza 2–5 al candidato del alcalde a Servicio Civil
• CSX plans to close Ottawa Avenue rail crossing MondayCSX planea cerrar el cruce ferroviario de Ottawa Avenue el lunes
• Landfill rates could rise about 11% over two yearsLas tarifas del vertedero podrían subir cerca de 11% en dos años
• Commissioners will weigh data centers case by caseLos comisionados evaluarán los centros de datos caso por caso
• County says Swanton day care still needs fixes for its final permitCondado: guardería de Swanton aún requiere arreglos

Thursday, Oct. 29, 2026jueves 29 de octubre de 2026 · No. 92n.º 92

• Staff will ask council to buy $60,000 in meter radiosPiden al Concejo $60,000 en radios para medidores
• Dog licenses get until the end of MarchLas licencias para perros, hasta fines de marzo
• Northwood weighs a half-point income-tax increaseNorthwood estudia subir medio punto el impuesto sobre los ingresos
• An indoor pickleball rezoning heads to councilUna rezonificación para píquelbol llega al Concejo

Wednesday, Oct. 28, 2026miércoles 28 de octubre de 2026 · No. 91n.º 91

• Heavy-manufacturing zoning weighed south of Buck RoadSe estudia zonificación industrial al sur de Buck Road
• Resident asks council about a 10-megawatt power plant planVecino pregunta por un plan de planta de 10 megavatios
• Industrial zoning for annexed land gets a Nov. 9 hearingAudiencia el 9 de noviembre por zonificación industrial
• City awaits $704,112 in grants as capital plan nearsLa ciudad espera $704,112 en subvenciones
• Mayor sends council a $168 million budget for 2027La alcaldesa envía un presupuesto de $168 millones
• Fire study puts three new stations at $46 millionEstudio calcula tres estaciones de bomberos en $46 millones
• Code enforcement is still owed $249,000 for cleanupsAún deben $249,000 a la oficina de códigos
• Flock audit hits a snag before the Nov. 4 voteLa auditoría de Flock topa con un obstáculo
• Martinez proposes writing police-technology limits into city lawMartinez propone límites a la tecnología policial

Tuesday, Oct. 27, 2026martes 27 de octubre de 2026 · No. 90n.º 90

• Sandusky releases State Theatre’s second $500,000 before work endsSandusky libera los segundos $500,000 del State Theatre antes de terminar la obra
• Sandusky approves 99-year lake lease at Battery ParkSandusky aprueba un arrendamiento lacustre de 99 años en Battery Park
• Sandusky pays county $130,000 to prosecute its court casesSandusky paga al condado $130,000 para llevar sus casos judiciales
• Sandusky NAACP to city: you don’t show up for usLa NAACP de Sandusky a la ciudad: ustedes no nos acompañan
• Oregon’s 911 bill drops as property tax brings $24,000 moreBaja la factura del 911 de Oregon y el predial rinde $24,000 más

Saturday, Oct. 24, 2026sábado 24 de octubre de 2026 · No. 87n.º 87

• Letter puts Findlay railroad bridge $1.6 million under budgetCarta: puente ferroviario de Findlay, 1.6 millones bajo presupuesto

Friday, Oct. 23, 2026viernes 23 de octubre de 2026 · No. 86n.º 86

• The coroner is cutting weekend autopsiesEl forense recorta las autopsias de fin de semana
• Two courts skipped the budget hearingsDos tribunales faltaron a las audiencias de presupuesto
• Fire asked for four posts, none in the proposed budgetBomberos pidió cuatro plazas; ninguna en el presupuesto propuesto
• A nearly $7 million gap on the booksUn hueco de casi $7 millones en los libros
• Findlay pulled its AI ordinance on a voice voteFindlay retiró su ordenanza de IA a viva voz

Thursday, Oct. 22, 2026jueves 22 de octubre de 2026 · No. 85n.º 85

• Toledo takes $2 million state grant for Spitzer BuildingToledo acepta $2 millones del estado para el edificio Spitzer
• Council accepts $19.5 million for Front and MainEl concejo acepta $19.5 millones para Front y Main
• $400,000 more for the Fresh Start vendor, without bidding$400,000 más para el proveedor de Fresh Start, sin licitación
• $1.5 million to fix farm drainage along new water main$1.5 millones para reparar drenaje agrícola por la tubería
• County signs off on Port Authority bonds for Akron apartmentsCondado aprueba bonos portuarios para departamentos en Akron
• $100,000 for mental-health care in juvenile detention$100,000 para salud mental en la detención juvenil
• Rec Center roof contract heldSe pospone el contrato del techo del Centro Recreativo
• Perrysburg approves a $14.6 million price cap for city buildingsPerrysburg fija un tope de $14.6 millones para sus edificios

Wednesday, Oct. 21, 2026miércoles 21 de octubre de 2026 · No. 84n.º 84

• Sylvania ends the income-tax offset for residential trashSylvania termina la compensación fiscal para la basura
• Maumee passes court contract of up to $472,000Maumee aprueba contrato judicial de hasta $472,000
• Monroe's manager wants a camping banMonroe propone prohibir acampar en propiedad de la ciudad
• Maumee to seek an outside consultant on data centersMaumee buscará un consultor externo sobre centros de datos
• Three dates to watch: Bowling Green, Monroe and SylvaniaTres fechas que vigilar: Bowling Green, Monroe y Sylvania

Tuesday, Oct. 20, 2026martes 20 de octubre de 2026 · No. 83n.º 83

• Inkster council takes no action on data center, stations reportInkster no actúa sobre centro de datos, según televisoras
• Sylvania to end income-tax funding of trash pickup in 2027Sylvania dejará de pagar la basura con impuestos en 2027
• Maumee approves $472,000 court case-management contractMaumee aprueba contrato de $472,000 para casos del tribunal
• Monroe manager wants ordinance barring camping on city propertyEl administrador de Monroe quiere prohibir acampar en propiedad municipal
• Bowling Green vacant-building ordinance heads to final voteOrdenanza de edificios vacíos de Bowling Green, a votación final

Saturday, Oct. 17, 2026sábado 17 de octubre de 2026 · No. 80n.º 80

• A 13% cut was asked of every office; the first two hearings were for agencies that did…A 13% cut was asked of every office; the first two hearings were for agencies that did…
• The committee leans toward a longer trash levy instead of a user fee. Members said they…The committee leans toward a longer trash levy instead of a user fee. Members said they…
• A council member objected to the Swayne Field public-art design. At the Arts Commission’s…A council member objected to the Swayne Field public-art design. At the Arts Commission’s…
• The 2027 budget passed 6-0, and the chair said one commissioner does not expect to…The 2027 budget passed 6-0, and the chair said one commissioner does not expect to…
• Two motions to force votes on data-sharing and whistleblower policies failed. Oakland…Two motions to force votes on data-sharing and whistleblower policies failed. Oakland…
• The transit levy reaches tax bills Dec. 1. Wayne County’s transit authority levy will…The transit levy reaches tax bills Dec. 1. Wayne County’s transit authority levy will…

Friday, Oct. 16, 2026viernes 16 de octubre de 2026 · No. 79n.º 79

• Resolution: no extra county money without a public hearingResolución: nada de dinero extra del condado sin audiencia pública
• Lenawee’s 2027 budget and a 15%-35% fund-balance ruleEl presupuesto 2027 de Lenawee y una regla de saldo de fondos del 15% al 35%
• Oakland budget books $2.1 million helicopter grant in two yearsEl presupuesto de Oakland consigna en dos años la subvención de $2.1 millones para un helicóptero

Thursday, Oct. 15, 2026jueves 15 de octubre de 2026 · No. 78n.º 78

• Front and Main gets $19.5 million in federal money againFront y Main recibe otra vez $19.5 millones federales
• Ford would pay $89,272 for a police SUV that burnedFord pagaría $89,272 por una camioneta policial que se incendió
• The elections board’s IT manager is retiring, unexpectedlyEl gerente de informática de la junta electoral se jubila de forma inesperada
• Perrysburg’s hotel tax has brought the chamber about $325,000El impuesto hotelero de Perrysburg ha dado a la cámara unos $325,000
• The city asked Meta for $500,000 for Rotary Community ParkLa ciudad pidió a Meta $500,000 para el Rotary Community Park
• Lima to bid out its leaking Cable Road sewer lineLima licitará su línea de alcantarillado con fugas de Cable Road

Wednesday, Oct. 14, 2026miércoles 14 de octubre de 2026 · No. 77n.º 77

• Washington Township police to switch off Flock cameras over costLa policía de Washington Township planea apagar sus cámaras Flock
• Rossford pond easement for power lines valued at $40,000A Rossford le informan que una servidumbre para líneas eléctricas sobre un estanque municipal vale $40,000
• Oregon’s liability insurance renewal starts at $359,439La renovación del seguro de responsabilidad de Oregon empieza en $359,439
• Perrysburg remodels came in $2 million under budget, staff saidLas remodelaciones de edificios de Perrysburg salieron unos $2 millones por debajo del presupuesto, dijo el personal
• Sandusky weighs releasing State Theatre’s second $500,000 earlySandusky estudia liberar los segundos $500,000 del State Theatre antes de que termine la obra

Friday, Oct. 9, 2026viernes 9 de octubre de 2026 · No. 72n.º 72

• The 903 N. Main duplex rezoning gets a Nov. 2 hearingEl cambio de zonificación del dúplex de 903 N. Main tendrá audiencia el 2 de noviembre
• Monroe moves to keep its interim city managerMonroe busca quedarse con su administrador municipal interino
• An old bank comes down as a neighbor waits on treesSe derriba un antiguo banco mientras una vecina espera por unos árboles
• E-bike rules and $10,000 for volleyball sandNormas para bicicletas eléctricas y $10,000 para arena de vóleibol
• Domestic violence month, with the prosecutor’s numbersMes de la violencia doméstica, con las cifras de la fiscalía
• $355,297 for small food markets gets a first reading$355,297 para pequeños mercados de alimentos, en primera lectura
• Brent test results, a site visit and the Escobar markerResultados sobre Brent, una visita y el marcador de Escobar
• A levy split and after-the-fact purchases, approved without figuresUn reparto de gravamen y compras certificadas a posteriori, aprobados sin cifras
• A local business lines up a $1 million energy loanUn negocio local prepara un préstamo energético de $1 millón
• Animal control, the refuse levy and a second city lawyerControl de animales, el gravamen de basura y un segundo abogado municipal
• Closed doors on an incentive applicantA puerta cerrada sobre un solicitante de incentivos
• Blind riders ask council to price ride-hail vouchersUsuarios ciegos piden al concejo calcular el costo de vales para viajes por aplicación
• After the Prest Street shooting, a neighbor asks about the callsTras el tiroteo de Prest Street, una vecina pregunta por las llamadas
• Commissioners dismiss a college complaint read in public commentLos comisionados descartan una queja del colegio comunitario leída en público
• Who decides where a group home can open, put off to DecemberQuién decide dónde puede abrir un hogar grupal, postergado a diciembre
• A special hearing on the zoning code is set for Oct. 21Una audiencia especial sobre el código de zonificación está fijada para el 21 de octubre

Thursday, Oct. 8, 2026jueves 8 de octubre de 2026 · No. 71n.º 71

• One bidder, about $150,000 and an apology for the Swainfield pop-up marketUn solo postor, unos $150,000 y una disculpa por el mercado temporal de Swainfield
• A lone no on no-bid signal softwareUn solo voto en contra del software de semáforos sin licitación
• Commissioners hold a $174,587 extra for sewer-plant digester coversLos comisionados frenan $174,587 adicionales para las cubiertas de los digestores de la planta de aguas residuales
• A landowner says the city steered his zoningUn propietario dice que la ciudad orientó su zonificación
• Drone tracks and ballistics testing 1,000 feet from homesPistas para drones y pruebas balísticas a 1,000 pies de las casas
• Defiance backs halving a developer’s job promiseDefiance respalda reducir a la mitad la promesa de empleos de un desarrollador
• Maumee pays a pipeline company $108,169 to clear a road projectMaumee paga $108,169 a una empresa de gasoductos para destrabar una obra vial
• Detroit’s council pro tem pulls his “missing middle” zoning resolutionEl presidente pro témpore del concejo de Detroit retira su resolución de zonificación sobre la “vivienda intermedia”
• The Port of Monroe gets the last $1.7 million it asked forEl Puerto de Monroe recibe los últimos $1.7 millones que pidió
• Monroe County takes $2.58 million for public defenseEl condado de Monroe acepta $2.58 millones para la defensa pública
• The county’s tax base, its drains and its billsLa base impositiva del condado, sus drenajes y sus cuentas
• No tax from the Saline data center until 2030Sin impuestos del centro de datos de Saline hasta 2030

Wednesday, Oct. 7, 2026miércoles 7 de octubre de 2026 · No. 70n.º 70

• Council unanimously rejected a special-use permit for a gas station at 2485 N. Detroit…Council unanimously rejected a special-use permit for a gas station at 2485 N. Detroit…
• At the morning budget hearings, before the afternoon session in today’s lead, the…At the morning budget hearings, before the afternoon session in today’s lead, the…
• Council gave final passage, 6-0 with one member abstaining, to rules for short-term…Council gave final passage, 6-0 with one member abstaining, to rules for short-term…
• Council passed rules allowing accessory dwelling units, 8-2, effective Jan. 1, 2027. It…Council passed rules allowing accessory dwelling units, 8-2, effective Jan. 1, 2027. It…
• After a public hearing on data-center zoning, council voted unanimously to amend the…After a public hearing on data-center zoning, council voted unanimously to amend the…
• Council approved, 10-1, a resolution on Proposal E, the citizen-initiated charter…Council approved, 10-1, a resolution on Proposal E, the citizen-initiated charter…
• Council approved the mayor’s appointment of Harvey Santana, a former state…Council approved the mayor’s appointment of Harvey Santana, a former state…

Tuesday, Oct. 6, 2026martes 6 de octubre de 2026 · No. 69n.º 69

• Council voted to end the exemptions on its refuse and recycling fee rather than phase an…Council voted to end the exemptions on its refuse and recycling fee rather than phase an…
• The city has now reimbursed up to 197 households under its sewer-reimbursement program…The city has now reimbursed up to 197 households under its sewer-reimbursement program…
• The Historic Preservation Commission has recommended putting 504 S. Main St. on the local…The Historic Preservation Commission has recommended putting 504 S. Main St. on the local…

Friday, Oct. 2, 2026viernes 2 de octubre de 2026 · No. 65n.º 65

• QTS will mail Van Wert residents its first community-wide update since the data-center…QTS will mail Van Wert residents its first community-wide update since the data-center…
• The city expects the data center’s money to arrive as payments in lieu of taxes, not…The city expects the data center’s money to arrive as payments in lieu of taxes, not…
• ODOT wants the Leasing Avenue legislation back by Oct. 28ODOT quiere la legislación de…ODOT wants the Leasing Avenue legislation back by Oct. 28ODOT quiere la legislación de…
• Council will write an ordinance letting the safety service director keep his job after…Council will write an ordinance letting the safety service director keep his job after…
• Two rewritten noise ordinances came off the tableDos ordenanzas de ruido reescritas…Two rewritten noise ordinances came off the tableDos ordenanzas de ruido reescritas…

Thursday, Oct. 1, 2026jueves 1 de octubre de 2026 · No. 64n.º 64

• A member says she learned only afterward that $713,000 in ARPA money was headed to police…A member says she learned only afterward that $713,000 in ARPA money was headed to police…
• The medical-debt forgiveness program has $117,552 left and a Nov. 1 deadlineEl programa…The medical-debt forgiveness program has $117,552 left and a Nov. 1 deadlineEl programa…
• Councilman Hobbs rules out Red & White Market as a city-assisted grocer for his…Councilman Hobbs rules out Red & White Market as a city-assisted grocer for his…

Tuesday, Sept. 29, 2026martes 29 de septiembre de 2026 · No. 62n.º 62

• A counseling office wins a special-use permit, 6-1Una oficina de consejería obtiene un permiso de uso especial, 6-1
• Five items added to the agenda from the floor, all passed 7-0Cinco asuntos agregados desde el pleno, todos aprobados 7-0

Sunday, Sept. 27, 2026domingo 27 de septiembre de 2026 · No. 60n.º 60

• A Vistula riverfront builder, Tasers for rangers, federal wildlife moneyUn constructor en la ribera de Vistula, Tasers para guardas, dinero federal para fauna

Saturday, Sept. 26, 2026sábado 26 de septiembre de 2026 · No. 59n.º 59

• Public comment presses the board over a lapsed federal domestic-violence grantComentarios del público presionan a la junta por una subvención federal caducada contra la violencia doméstica
• Two appointments to the substance-use oversight board, both 12–0Dos nombramientos a la junta de supervisión de consumo de sustancias, ambos 12–0
• The state lobbyist’s report: Selfridge, roads and a smaller state grant poolEl informe del cabildero estatal: Selfridge, caminos y un fondo estatal más chico
• The recording of the FY2025 audit presentation ends before any voteLa grabación de la presentación de la auditoría del año fiscal 2025 termina antes de cualquier voto

Friday, Sept. 25, 2026viernes 25 de septiembre de 2026 · No. 58n.º 58

• A vote on the renter-retaliation ordinance waits on the housing judgeEl voto sobre la ordenanza de represalias a inquilinos espera al juez de vivienda
• After 10 winters, the overflow warming space will not open this oneTras 10 inviernos, el espacio de desbordamiento no abrirá este

Thursday, Sept. 24, 2026jueves 24 de septiembre de 2026 · No. 57n.º 57

• Three rezonings along Airport Highway move aheadAvanzan tres rezonificaciones en Airport Highway
• No violence interrupter on the East Side, the program saysSin mediador de violencia en el East Side, dice el programa
• Farmland near I-75 is re-marked for industryTerrenos agrícolas cerca de la I-75 se reclasifican para la industria
• A garden center for the old Rite Aid, with conditionsUn centro de jardinería para el antiguo Rite Aid, con condiciones
• A second city lawyer is proposedSe propone un segundo abogado municipal
• A hotel tax break is put off againOtra vez se aplaza una exención fiscal para un hotel
• A data-center zoning hearing is set for Oct. 6Audiencia sobre zonificación de centros de datos el 6 de octubre

Wednesday, Sept. 23, 2026miércoles 23 de septiembre de 2026 · No. 56n.º 56

• Motels and hotels will need a city licenseMoteles y hoteles necesitarán licencia municipal
• A $150,000 recycling audit contract dies 1-8Un contrato de auditoría de reciclaje de 150,000 dólares muere 1-8
• A tenant anti-retaliation chapter gets a first readingUn capítulo contra represalias a inquilinos recibe primera lectura
• The $8.8 million sewer note is tabledLa emisión de 8.8 millones para alcantarillado queda sobre la mesa
• A pumper, marijuana rules and a nepotism policy in one voteUna autobomba, reglas de marihuana y una política de nepotismo en una sola votación
• One variance denied, one approved, one deferredUna variancia denegada, una aprobada, una aplazada
• An emergency vote joins a power-rate stabilization programUn voto de emergencia se suma a un programa de estabilización de tarifas eléctricas
• A committee moves to cancel the county’s Flock contractUn comité pide cancelar el contrato del condado con Flock

Edited by Zach BrookeEditado por Zach Brooke