Perrysburg Special Planning Commission — Thursday, Nov. 12 · agendaComisión de Planificación de Perrysburg, sesión especial — jueves 12 de noviembre · orden del día

Perrysburg zoning draft would let staff approve compliant site plansPerrysburg propone aprobar planes conformes sin audiencia

Under the draft, a site plan that fully meets the code could be approved by staff without a hearing at all. Some commissioners objected to that.Según el borrador, un plan de sitio que cumpla por completo el código podría aprobarlo el personal municipal sin ninguna audiencia. Algunos comisionados se opusieron.

Perrysburg’s rewritten zoning code would split data centers into five tiers by floor area. Medium-size ones would need a conditional-use permit and a public hearing before the planning commission, and every tier would have to file an acoustic study. The commission agreed to that by consensus Thursday; it is not law yet.El código de zonificación reescrito de Perrysburg dividiría los centros de datos en cinco niveles según su superficie. Los de tamaño medio necesitarían un permiso de uso condicional y una audiencia pública ante la comisión de planificación, y todos los niveles tendrían que presentar un estudio acústico. La comisión lo acordó por consenso el jueves; todavía no es ley.

The commission voted to recommend the whole 2026 zoning code. A council public hearing was proposed for 6 p.m. Dec. 15. Open houses and council readings in January were talked about but not set.La comisión votó para recomendar todo el código de zonificación de 2026. Se propuso una audiencia pública del concejo para el 15 de diciembre a las 6 p.m. Se habló de jornadas de puertas abiertas y lecturas del concejo en enero, pero no se fijaron.

Sources: the commission’s Nov. 12 agenda packet and meeting recording.Fuentes: expediente del 12 de noviembre y grabación de la reunión.

Maumee Public Safety Committee — Thursday, Nov. 12Comité de Seguridad Pública de Maumee — jueves 12 de noviembre

Maumee moves to ban electric dirt bikes from public propertyMaumee propone prohibir motos eléctricas de tierra en terrenos públicos

Maumee’s public safety committee voted to send council changes to Chapter 373 that would keep electric dirt bikes and similar machines off public property while leaving ordinary e-bikes legal. Council has not taken it up, and no date was given.El comité de seguridad pública de Maumee votó para enviar al concejo cambios al Capítulo 373 que mantendrían las motos eléctricas de tierra y aparatos similares fuera de los terrenos públicos, y dejarían legales las bicicletas eléctricas comunes. El concejo no lo ha tratado y no se dio fecha.

Emergency alerts. The same committee recommended replacing the city’s CodeRed alert service with Everbridge. The new system was put at about $4,000 a year against about $9,000 for the old one. Residents sign up for the alerts themselves.Alertas de emergencia. El mismo comité recomendó reemplazar el servicio de alertas CodeRed de la ciudad por Everbridge. El sistema nuevo se calculó en unos $4,000 al año frente a unos $9,000 del anterior. Los residentes se inscriben ellos mismos en las alertas.

Source: the city’s Nov. 12 committee recording. The alert-service cost estimates are as stated at the meeting.Fuente: grabación municipal del comité del 12 de noviembre. Los costos estimados del servicio de alertas son los mencionados en la reunión.