Frenchtown, Mich., weighs rental and resale inspectionsFrenchtown, Míchigan, estudia inspecciones de alquileres y reventas

Rental homes and properties up for sale could face new inspections in Frenchtown Township, Mich. A consultant's proposal goes before the township board at 10 a.m. Tuesday, Nov. 10, at township hall, 2744 Vivian Road.Las casas de alquiler y las propiedades en venta podrían enfrentar nuevas inspecciones en el municipio de Frenchtown, Míchigan. La propuesta de un consultor va ante la junta del municipio a las 10 a.m. del martes 10 de noviembre, en el edificio municipal, 2744 Vivian Road.

Carlisle Wortman Associates offers to help write rules for rental registration, inspections and certificates of compliance. Its plan covers apartments, rented houses and mobile-home rentals, plus tenant complaints. A separate program would inspect homes and businesses when they are sold.Carlisle Wortman Associates ofrece ayudar a redactar las reglas de registro de alquileres, inspecciones y certificados de cumplimiento. Su plan abarca apartamentos, casas en alquiler y casas móviles rentadas, además de las quejas de inquilinos. Un programa aparte inspeccionaría casas y negocios cuando se vendan.

The board is scheduled to discuss the firm's quote; these are proposed programs. The meeting allows public comment, with a three-minute limit per speaker.La junta tiene previsto discutir el presupuesto de la firma; son programas propuestos. La reunión admite comentarios del público, con un límite de tres minutos por persona.

Source: Frenchtown Township agenda and consultant proposal, Nov. 10.Fuente: Agenda del municipio de Frenchtown y propuesta del consultor, 10 de noviembre.