← Inicio
SECCIÓN · TIERRA Y AGUA
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Sección

Tierra y Agua

el tema de los miércoles

La publicación más reciente, gratis para todos. Cada una de las anteriores está en las páginas siguientes y se abre con su correo.

miércoles 14 de octubre de 2026n.º 77

El aviso de Maumee Bay llega al día 29, con la última muestra del 15 de septiembre

El aviso recreativo de salud pública del Parque Estatal Maumee Bay se emitió a las 5:26 p.m. del lunes 14 de septiembre y sigue vigente. La lista BeachGuard del Departamento de Salud, consultada el martes por la noche, lo sitúa en 29 días y da como fecha de reapertura «en curso». Es uno de los siete avisos vigentes en todo Ohio y el único del lago Erie. Lo emitió el Departamento de Recursos Naturales de Ohio.

El registro del aviso no trae ninguna cifra. Nombra una causa —«floración de algas o toxina»— y deja vacío su campo de comentarios, y los registros de los otros seis tampoco traen lecturas. La cifra está en la página de resultados de muestreo de la propia playa, en el mismo sitio estatal: microcistina a 24,4 microgramos por litro en una muestra tomada el 15 de septiembre, el día después de que se emitió el aviso. La página no registra ninguna muestra desde entonces.

Todos los avisos de playa vigentes en Ohio, leídos en la lista de avisos BeachGuard del Departamento de Salud a las 9:30 p.m. del 13 de octubre de 2026. Uno de los siete está en el área de cobertura de este periódico, y es el único del lago Erie. La lista no trae ninguna lectura de toxinas de ninguno de ellos.
PlayaCondadoMotivoDesdeDías
Parque Estatal Maumee BayLucasFloración de algas o toxina14 de sept.29
Grand Lake St. Marys, cuatro playasAuglaizeFloración de algas o toxina20 de mayo146
Crystal Lake ClubSummitBacterias elevadas31 de julio74
Dillon, playa de bañistasMuskingumBacterias elevadas21 de agosto53

El boletín federal dice lo contrario

El boletín de la NOAA sobre la floración nociva de algas del lago Erie, firmado el 13 de octubre con su modelo corrido a las 8 p.m. de esa tarde, lo dice sin rodeos: «Se han detectado toxinas por debajo del límite recreativo en el oeste del lago Erie». Su imagen de satélite, al 8 de octubre, muestra una franja de cianobacterias de concentración baja a media desde Monroe (Míchigan) hasta Leamington (Ontario), con parches que pueden persistir junto a las orillas de Míchigan y Ohio, Maumee Bay entre ellas. En algunos puntos la nubosidad, o el viento de más de 9 millas por hora, impidió al satélite fijar el borde de la floración.

Los dos datos no se contradicen necesariamente, y el boletín explica por qué en su propia advertencia: las toxinas pueden concentrarse mucho en las natas, que se acumulan en la orilla cuando el viento se calma. Una medición en la cuenca abierta no es una medición en una playa. La muestra más reciente que el estado registra para la playa de Maumee Bay es la del 15 de septiembre.

Fuentes: Departamento de Salud de Ohio, lista de avisos vigentes de BeachGuard, vigente a las 9:30 p.m. del 13 de octubre, y los resultados de muestreo del Parque Estatal Maumee Bay; Centros Nacionales de Ciencia Oceánica Costera de la NOAA, boletín de floración nociva de algas del lago Erie, 13 de octubre, imágenes de satélite al 8 de octubre; este periódico, 7 de octubre.

Toledo devolvió esturiones al Maumee el sábado. La fecha del resultado es hacia 2046.

El Sturgeon Fest se celebró de 10 a.m. a 1 p.m. del sábado 10 de octubre en la rampa municipal de 2700 Broadway Street, frente a la entrada de Broadway del Zoo y Acuario de Toledo, y el público llevó esturiones jóvenes del lago hasta el agua. El zoo no ha publicado cuántos peces entraron este año; su página del evento ofrecía un pez patrocinado a quien quisiera soltarlo y no nombraba ninguna cifra.

Lo que sí da la propia página del programa es la escala y el reloj. El zoo y sus socios han liberado más de 18.000 esturiones del lago en aguas locales, cifra que la página fecha a principios de 2025. Los peces se crían a partir de huevos recogidos en aguas de Estados Unidos y Canadá en la primera instalación de cría junto al río de Ohio, que gestiona el zoo, y se sueltan a los cuatro meses aproximadamente, con seis o siete pulgadas. La División de Vida Silvestre de Ohio y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos ponen biólogos en el seguimiento.

La razón de soltarlos en el río y no en el lago es el instinto de regreso del pez: la página del zoo dice que el objetivo es que vuelvan al Maumee a desovar en unos 20 años. Un esturión que entró el sábado con seis pulgadas se espera, por tanto, de vuelta como adulto reproductor hacia 2046 —que es la medida honesta de este programa y la razón de que un día de suelta no sea un resultado.

Fuentes: Zoo y Acuario de Toledo, Lake Sturgeon y Sturgeon Fest. La cifra de 18.000 es del zoo, que la fecha a principios de 2025.

Ohio acepta ciervos donados. No abre nada al norte del condado de Allen.

El programa estatal Field to Food Bank recoge ciervos donados por los cazadores. En su primer año, desde octubre de 2025, recogió 182 ciervos, que el departamento contó como 36.400 raciones.

Esas dos cifras dividen exactamente a 200 raciones por ciervo, lo que es un supuesto fijo sobre una canal y no un peso. El departamento no ha publicado ningún kilaje detrás de ello, ni un objetivo para esta temporada.

Hasta dónde tiene que conducir el cazador

Esta temporada hay siete puntos y ocho días de entrega, y la geografía es la cuestión. No abre nada al norte de los condados de Allen y Wyandot. La primera ventana, 10 y 11 de octubre, ya se cerró. Los próximos días son 30 de noviembre, 1, 5 y 6 de diciembre, y luego 19 y 20 de diciembre, de 12 p.m. a 8 p.m. cada día.

Puntos y fechas de entrega del programa Field to Food Bank de Ohio para la temporada de ciervo 2026-27, de 12 p.m. a 8 p.m. cada día indicado. Ninguno de los siete está en los condados de Lucas o Wood; el más cercano a Toledo está en el condado de Allen, en el borde sur del área de cobertura de este periódico.
PuntoCondadoFechas
Hog Creek Game Club, 11851 Stemple Rd., AdaAllen10-11 de oct. (pasado); 30 de nov., 1, 5 y 6 de dic.; 19-20 de dic.
Área de Vida Silvestre Killdeer Plains, HarpsterWyandot10-11 de oct. (pasado); 30 de nov., 1, 5 y 6 de dic.; 19-20 de dic.
Campo de tiro del Área de Vida Silvestre Delaware, DelawareDelaware10-11 de oct. (pasado); 30 de nov., 1, 5 y 6 de dic.; 19-20 de dic.
Recinto Ferial del Condado de Hardin, KentonHardin30 de nov., 1, 5 y 6 de dic.; 19-20 de dic.
Criadero de Peces de Hebron, HebronLicking30 de nov., 1, 5 y 6 de dic.; 19-20 de dic.
Oficina de suelos y aguas del Condado de Knox, Mount VernonKnox30 de nov., 1, 5 y 6 de dic.; 19-20 de dic.
Recinto Ferial del Condado de Ross, ChillicotheRoss30 de nov., 1, 5 y 6 de dic.; 19-20 de dic.

Algo que un cazador donante debe saber antes de conducir: un ciervo donado sigue contando contra los límites de captura del condado y del estado. Regalarlo no compra otra etiqueta.

Fuentes: el anuncio del Departamento de Recursos Naturales de Ohio de los días de donación de la temporada, según Spectrum News 1 Ohio, Madison MacArthur, «ODNR’s Field to Food Bank program expands in Ohio», 28 de septiembre.

Tierra y mar — cada publicación en una página, en El Almanaque

Anteriores34 publicaciones, con su correo

miércoles 7 de octubre de 2026 · n.º 70Nadie pudo medir la floración del lago Erie esta semana
miércoles 30 de septiembre de 2026 · n.º 63La floración vuelve a ser medible y ha salido de la bahía
miércoles 23 de septiembre de 2026 · n.º 56La floración se encoge. Sigue siendo tóxica.
miércoles 23 de septiembre de 2026 · n.º 56La playa de la bahía de Maumee lleva ocho días con aviso
miércoles 23 de septiembre de 2026 · n.º 56La temporada llegó donde la NOAA dijo, con tres semanas de retraso
martes 18 de agosto de 2026 · n.º 20El Auglaize se desbordó en Fort Jennings
miércoles 5 de agosto de 2026 · extra · n.º 7 extraLa floración crece: 340 millas cuadradas, de Monroe a Port Clinton
miércoles 29 de julio de 2026 · n.º 1Nivel del agua: un pelo por encima de lo normal, y bajando
miércoles 29 de julio de 2026 · n.º 1Aún en camino este año: acampar en medio de la ciudad