← Inicio
SECCIÓN · LAS SECCIONES DEL JUEVES
La Intemperie del Erie — Mmmmm... qué buena bazofia — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaLa Intemperie del Erie — Mmmmm... qué buena bazofia — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Sección

Las secciones del jueves

Talk o’ the Town, Echar una mano, Hacer caridad

Los últimos 30 días de esta sección, gratis para todos, cada publicación tal y como salió. Lo anterior aparece abajo por titular; se abre en su edición, y el periódico completo se abre con su correo.

jueves 24 de septiembre de 2026n.º 57 · tal como salióTalk o’ the Town

El inventor de Deshler que convirtió la ciudad del vidrio en una ciudad solar

Harold A. McMaster nació en Deshler, Ohio, en 1916 y murió en 2003. Se tituló de maestría en física, matemáticas y astronomía en la Universidad Estatal de Ohio en 1939 y entró a trabajar en Libbey-Owens-Ford, en Toledo. Sus primeros inventos fueron de guerra: un periscopio retrovisor para aviones de caza y unos recubrimientos conductores que mantenían el parabrisas de un avión libre de hielo.

Lo que se recuerda de él es el vidrio. Fundó Permaglass en 1948 para vender el proceso de templado que había patentado: calentar la lámina, enfriarla rápido y sacarla más resistente y moldeable. Cofundó Glasstech en 1971 para construir las máquinas que lo hacen. Terminó con más de 100 patentes, en templado y curvado de vidrio, en energía solar y en motores rotativos.

Lo que aún importa aquí vino al final. En 1990 fundó Solar Cells Inc. para fabricar paneles de película delgada de telururo de cadmio. Una celda solar es un recubrimiento, y él llevaba 40 años trabajando vidrio recubierto. El documento de registro de la propia First Solar, presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores, nombra a Solar Cells Inc. como la empresa predecesora. First Solar opera desde 1999 y sigue fabricando sus módulos y haciendo su investigación en Perrysburg.

La industria que dejó se abarató deprisa. First Solar declaró a la comisión que su costo medio de fabricación bajó a 1,59 dólares por vatio en 2005, desde 2,94 el año anterior, en el primer año completo en que su planta de Perrysburg funcionó a alto volumen. En la Universidad de Toledo, la primera Cátedra Harold y Helen McMaster de Fotovoltaica la ocupa Michael Heben, que dirige el centro de fotovoltaica de la universidad.

Fuentes: la ficha de ingreso al Engineering and Science Hall of Fame; el documento de registro en el formulario S-1 de First Solar, ante la Comisión de Bolsa y Valores; la Universidad de Toledo.

jueves 24 de septiembre de 2026n.º 57 · tal como salióLend a Hand

Podar árboles jóvenes esta tarde con los forestales de la ciudad

Keep Toledo/Lucas County Beautiful anuncia una sola fecha de voluntariado esta semana, y es esta tarde: de 5:30 a 7 p.m., para podar y cuidar árboles jóvenes, con instrucción del personal forestal de la ciudad de Toledo. El trabajo no exige experiencia y rinde durante 20 años, y lo enseñan los propios forestales de la ciudad.

Llame antes de ir. La página de voluntariado de la organización da la fecha y el horario pero no el punto de encuentro. El teléfono es el 419-213-2255; el correo, engagement@ktlcb.org.

El formulario de inscripción que enlaza ese anuncio corresponde a otro evento: una limpieza de basura seguida de un encuentro Green Drinks en el Blarney Event Center. Ese formulario tampoco trae fecha ni dirección.

Las otras dos fechas que esa misma página trajo este mes ya pasaron: un equipo de reciclaje y compostaje en el ZOOtoDO del zoológico el viernes 18 de septiembre, y un equipo de separación de residuos en el recorrido del Garmin Marathon el domingo 20 de septiembre, que la organización ofreció con un reparto de 300 dólares de recaudación para el grupo que lo tomara. Los grupos que quieran la próxima deberían pedir que les avisen cuando se publique.

Fuente: página de voluntariado de Keep Toledo/Lucas County Beautiful y el formulario de inscripción que enlaza.

jueves 24 de septiembre de 2026n.º 57 · tal como salióBeing Charitable

La colecta de abrigos quiere tallas extragrandes y botas de hombre

Helping Hands of St. Louis celebra su 17.ª Fiesta del Abrigo de Invierno el sábado 24 de octubre, en su centro de ropa de la calle Sixth de Toledo. Ha dicho qué quiere de aquí a esa fecha: abrigos de invierno para niños, hombres y mujeres, con las tallas extragrandes las primeras de la lista; botas de invierno en buen estado, sobre todo de hombre de la talla 10 en adelante; y calcetines, guantes y gorros de abrigo.

Las donaciones se reciben en el 443 de la calle Sixth de lunes a viernes, de 9 a.m. a 1 p.m. El teléfono es 419-691-0613.

Sue Shrewsbery, directora de Helping Hands of St. Louis, cifra el reparto del año pasado en casi 500 abrigos, además de gorros, guantes y botas.

Fuente: Catholic Charities Diócesis de Toledo.

jueves 17 de septiembre de 2026n.º 50 · tal como salióTalk o’ the Town

El ingeniero nuclear que dirige la Universidad de Toledo

El presidente James Holloway se formó como ingeniero nuclear y pasó tres décadas en la Universidad de Michigan antes de llegar a Toledo. Los fideicomisarios lo eligieron el 22 de mayo de 2025 y asumió el cargo el 15 de julio como decimonoveno presidente de la Universidad de Toledo.

Tiene licenciatura y maestría en ingeniería nuclear por la Universidad de Illinois. Hizo estudios avanzados de posgrado en matemáticas en la Universidad de Cambridge y se doctoró en física de la ingeniería en la Universidad de Virginia.

En Michigan fue profesor Arthur F. Thurnau de ingeniería nuclear y ciencias radiológicas, título que hoy conserva como emérito. Allí fue decano asociado de educación de pregrado en la Facultad de Ingeniería y luego vicerrector dos veces: de educación global y comprometida, y de vinculación global y asuntos académicos interdisciplinarios.

De julio de 2019 a 2025 fue rector y vicepresidente ejecutivo de asuntos académicos en la Universidad de Nuevo México.

Su investigación es el modelado computacional y matemático: teoría del transporte de radiación de neutrones y fotones, problemas inversos y cuantificación de la incertidumbre. Ha trabajado en India, Etiopía y Ghana. Nació en Washington, D.C., en una familia del Ejército, y ha vivido en Tailandia, Alemania, Inglaterra y seis estados.

Lo que el campo vale aquí

El 8 de abril de 2026 la universidad fue designada para encabezar la Great Lakes Partnership to Enhance the Nuclear Workforce. El Departamento de Energía de Estados Unidos aportó 19.2 millones de dólares a un programa de 39 millones para formar trabajadores nucleares. Entre sus socios están el Owens Community College y el Monroe County Community College, de Monroe, Michigan, junto con Michigan e Illinois, las dos universidades donde Holloway se formó y enseñó.

Su segundo conteo de otoño llegó el 15 de septiembre de 2026. La universidad matriculó a 3,623 estudiantes nuevos en programas de grado, más del 2 por ciento por encima, y a 14,029 en total, 261 menos que un año antes.

Fuentes: Universidad de Toledo, oficina del presidente; anuncios de la universidad.

miércoles 16 de septiembre de 2026n.º 49 · tal como salióLend a Hand

Partners for Clean Streams celebra la trigésima edición de Clean Your Streams el sábado 26 de septiembre, de 8 a.m. a mediodía, en ocho puntos de partida sobre el Maumee, el Ottawa, Swan Creek y sus afluentes. La inscripción está abierta en los ocho y se exige a cada participante firmar una exención de responsabilidad.

Los ocho, con el lugar de encuentro: el Quilter Environmental Center, 348 S. Erie St., Toledo, para el centro; 27722 County Road 424, en Defiance, nuevo este año; la Monroe St. United Methodist Church, 3613 Monroe St., Toledo; 5330 Seaman Rd., en Oregon; la caseta de Woodlands Park, 429 E. Boundary St., Perrysburg; el Maumee Rotary Centennial Pavilion del Side Cut Metropark, 1025 W. River Rd., Maumee; el patio de la facultad de derecho de la University of Toledo, 1825 W. Rocket Dr.; y el Turkey Foot Shelter del Westwinds Metropark, 9918 Geiser Rd., Holland.

Lo práctico: cada punto de partida funciona de 8 a.m. a mediodía y la inscripción es en línea, por el sistema de registro de la organización, al que se llega desde su página de Clean Your Streams Day. El aviso público de los organizadores dice que se recibe a todas las edades; en el punto de la University of Toledo se exigen 18 años o más. Un correo inscribe a un grupo. Un segundo grupo requiere una llamada al 419-874-0727, y todo grupo de más de 10 personas necesita un capitán por cada 10 voluntarios, con una capacitación que la organización fija de antemano. El martes por la noche había plazas libres en los ocho puntos.

Hay otras tres fechas abiertas. Una jornada a distancia va del sábado 19 al 26 de septiembre, en el curso de agua que elija cada voluntario. El Pirate Paddle Palooza, con canoas y kayaks en el Maumee y una caminata hasta Granger Island, es el domingo 20 de septiembre, de 10 a.m. a mediodía, en Waterworks Park, y su listado marcaba 18 plazas, el cupo más pequeño de todos. También se buscan voluntarios para atender el picnic de agradecimiento del 26 de septiembre, de 11:15 a.m. a 2:15 p.m., en el Lucas County Fairgrounds, 1406 Key St., Maumee.

Según las cuentas de la propia organización, desde 1997 los voluntarios han sacado de estos cursos de agua más de 418,000 libras de desechos.

Fuente: Partners for Clean Streams.

miércoles 16 de septiembre de 2026n.º 49 · tal como salióBeing Charitable

La Greater Toledo Community Foundation tiene abiertas dos convocatorias de subvenciones, y las dos cierran el mes que viene. Las solicitudes al Toledo Walleye Transportation Fund vencen el jueves 1 de octubre a las 11:59 p.m. Las del Healthy Aging Fund vencen el jueves 15 de octubre, a la misma hora.

Las dos son para organizaciones, no para personas. La fundación «solo otorga subvenciones a organizaciones sin fines de lucro y no a personas», y no fija una cantidad tipo: pide que cada solicitante pida «la cantidad que realmente hace falta para completar el proyecto propuesto». Las solicitudes se presentan por su portal en línea.

Conviene saber, antes de la fecha límite, con qué lentitud se mueve el dinero después. El patronato de la fundación se reúne unos tres meses y medio después de cada cierre para decidir, y escribe a los solicitantes en la semana siguiente a esa reunión. Una solicitud presentada el 1 de octubre se responde, entonces, hacia mediados de enero. Las preguntas van a Patrick Johnston, vicepresidente de inversiones comunitarias de la fundación.

Fuente: Greater Toledo Community Foundation.

jueves 10 de septiembre de 2026n.º 43 · tal como salióTalk o’ the Town

El condado de Lucas nombra a Sandra Rivers-Gill su cuarta poeta laureada

Los comisionados del condado de Lucas nombraron a Sandra Rivers-Gill poeta laureada del condado en su sesión ordinaria del martes 8 de septiembre. Es la cuarta persona en ocupar el cargo, y ella misma dijo ante la junta que es la segunda mujer y la primera afroamericana. El puesto paga un honorario de $5,000 al año, $10,000 por un periodo de dos años, y el anuncio del condado dice que el trabajo es público: talleres y programas, lecturas y actos culturales.

Los comisionados crearon el cargo por resolución en 2007, y el primer laureado, Joel Lipman, sirvió desde 2008. Jim Ferris lo siguió de 2014 a 2020, y Jonie McIntire lo ocupa desde 2022.

Un comité eligió a los finalistas, no los comisionados ni la Comisión de las Artes: Zach Huber, de la Biblioteca Pública de Toledo y el condado de Lucas, y los dos laureados anteriores, Ferris y McIntire. Enviaron tres nombres, y el condado dice que Rivers-Gill llegó además con varias recomendaciones de la comunidad. A la junta le contaron el martes que las nominaciones a su favor llegaron pronto y en cantidad, que ella dejó pasar semanas sin presentarse y que hubo que preguntarle si pensaba hacerlo. Su solicitud entró antes del plazo.

Rivers-Gill es artista docente, poeta y dramaturga radicada en el noroeste de Ohio, con una licenciatura en comunicaciones y una maestría en estudios liberales de la Universidad de Toledo. Desde 2024 es la primera Embajadora Poética del Noroeste de Ohio de la Asociación de Poesía de Ohio. Su plaquette “As We Cover Ourselves With Light” fue finalista del Premio Eric Hoffer 2024. Editó “Dopeless Hope Fiends,” escrito por mujeres en recuperación, “Vibrant Voices,” escrito por personas mayores, y “Amplify,” y enseña poesía en Naomi Inc., un centro de tratamiento en cuya junta también participa. El año pasado fue una de cinco poetas de Ohio que escribieron sobre los Toledo Metroparks.

“La poesía tiene una capacidad única de contar nuestras historias, conectarnos a pesar de las diferencias y ayudarnos a ver nuestra comunidad con otra mirada,” dijeron los comisionados en una declaración conjunta. “Sandra Rivers-Gill ha dedicado su talento no solo a su oficio, sino a levantar las voces y las experiencias de la gente de todo el condado de Lucas.” Marc Folk, presidente y director ejecutivo de la Comisión de las Artes, dijo que la organización está “encantada de celebrar el nombramiento de la estimada Sandra Rivers-Gill como nuestra próxima poeta laureada.”

Fuentes: Junta de Comisionados del Condado de Lucas, comunicado del 8 de septiembre de 2026; la grabación de la propia junta de su sesión ordinaria del 8 de septiembre; el sitio de la poeta, sandrariversgill.com.

miércoles 9 de septiembre de 2026n.º 42 · tal como salióLend a Hand

Metroparks Toledo busca gente dispuesta a guiar una caminata. Este mes arranca un programa de paseos espontáneos por la naturaleza en los 19 parques del sistema, y los guían voluntarios y no empleados. Cada guía elige el parque, el día y la duración, de una hora a una jornada entera, y lo anuncia con días de anticipación en vez de meses.

“Buscamos voluntarios que puedan guiar caminatas en cualquiera de nuestros 19 Metroparks”, dijo Hannah Gillen, coordinadora de currículo de Metroparks Toledo. Jerry Radwanski, voluntario del distrito desde hace cuatro años, explicó así esa flexibilidad: “Nos da la oportunidad de jugar un poco con el clima”.

La mecánica: la capacitación es gratuita y la da el distrito de parques. A cada guía se le piden unas dos o tres caminatas al año, y él escoge cuándo. Cualquiera puede llegar a un paseo espontáneo sin inscribirse, así que la solicitud es solo para quien quiera guiar. Es el formulario ordinario de voluntariado del distrito, marcando el interés de guía de caminatas. Las fechas se avisan por las redes sociales de Metroparks y su lista de correo, y en ningún otro lado, porque se fijan con poca anticipación.

Fuente: 13abc, 2 de septiembre de 2026; Metroparks Toledo.

miércoles 9 de septiembre de 2026n.º 42 · tal como salióBeing Charitable

Una forma de dar con fecha este mes apunta de vuelta al campo. Briar Hill Health Campus recibe nominaciones para Meals to Fields, que el jueves 8 de octubre entrega una comida gratuita a un agricultor en activo, por el Día Nacional del Agricultor. Cualquiera puede nominar a un agricultor, y ni la nominación ni la comida cuestan nada. Las nominaciones cierran el 1 de octubre, por teléfono al 419-957-8327 o mediante el formulario en línea del centro.

Fuente: BG Independent News, 8 de septiembre de 2026.

jueves 3 de septiembre de 2026n.º 36 · tal como salióTalk o’ the Town

Haraz Ghanbari, que escribió la ley contra el robo minorista, acaba de recibir un premio por ella

El representante estatal por el distrito 75 de Ohio es un republicano de Perrysburg llamado Haraz N. Ghanbari. Esta semana el Consejo de Comerciantes Minoristas de Ohio le entregó el primer premio Combatiente del Año contra el Crimen Minorista, en una cumbre sobre delincuencia minorista en el Fawcett Center de Columbus.

El premio es por el Proyecto de Ley 366 de la Cámara, la Ley FORCE, que entró en vigor en abril de 2025. Permite a policías y fiscales de distintas jurisdicciones acumular robos relacionados a lo largo de 12 meses en un solo caso, de modo que el robo minorista organizado pueda imputarse como un patrón y no como una serie de hurtos, y pone un grupo de trabajo estatal bajo la Comisión de Investigaciones del Crimen Organizado del fiscal general al servicio de los departamentos locales. El efecto de la ley es difícil de ver desde fuera de una tienda. La medida más cercana es el Grupo de Trabajo contra el Crimen Minorista Organizado del Noroeste de Ohio, que cubre los condados de Lucas y Wood y reportó al cumplir un año, en julio, 46 casos abiertos, 25 arrestos, 17 acusaciones formales y 12 condenas, con más pendientes.

El Distrito 75 abarca el condado de Wood, de modo que los comerciantes para los que se escribió la ley son sus electores.

Fuentes: la Cámara de Representantes de Ohio; la Asamblea General de Ohio, H.B. 366; Perrysburg Messenger Journal; 13abc, 21 de julio, sobre el grupo de trabajo.

miércoles 2 de septiembre de 2026n.º 35 · tal como salióLend a Hand

El Día de Limpia Tus Arroyos cumple treinta años este mes. Partners for Clean Streams lo organiza el sábado 26 de septiembre, y es la mañana del año en que varios cientos de personas recorren el Ottawa, el Swan Creek y los afluentes menores del Maumee y sacan lo que el agua ha ido juntando. A los voluntarios se les asigna un sitio, se les dan bolsas y guantes, y trabajan unas tres horas. Se aceptan grupos, familias y gente que nunca lo ha hecho. La inscripción es a través de Partners for Clean Streams, 419-874-0727.

Fuente: el boletín comunitario de la ciudad de Oregon; Partners for Clean Streams.

miércoles 2 de septiembre de 2026n.º 35 · tal como salióBeing Charitable

Tres maneras de dar en septiembre, todas con fecha. 12 de septiembre: los Friends of Wood County Parks hacen su venta otoñal de plantas nativas en la reserva natural W. W. Knight, en Perrysburg, y el dinero vuelve a los parques. 19 de septiembre: está abierta la inscripción para la carrera de 5 km Heal Together Race for Sickle Cell. 27 de septiembre: Susan G. Komen Northwest Ohio celebra su Race for the Cure en el centro de Toledo.

Fuente: el Sylvania AdVantage; The Blade.

jueves 27 de agosto de 2026n.º 29 · tal como salióTalk o’ the Town

Hannah Bowlus se graduó hace dos años y tiene una retrospectiva de cinco años en el Pabellón del Vidrio

Es de Bowling Green, estudió en el instituto de Bowling Green y se licenció en Bellas Artes por la Universidad Estatal de Bowling Green en 2024. Dos años después, el Museo de Arte de Toledo le ha dado la Galería Comunitaria del Pabellón del Vidrio para “Origin Point”, que estará hasta el 27 de diciembre. Aproximadamente la mitad es obra hecha desde su etapa en BGSU; la otra mitad se hizo para esta muestra. Abarca unos cinco años, que para una artista de su edad es casi toda una vida de trabajo.

La obra parte de dos formas, el círculo y el cuadrado, y llega a las tres dimensiones por donde la pieza lo pida: costura, vidrio soplado, impresión 3D, un ordenador. Es un repertorio más amplio de lo que sugiere la etiqueta de “artista del vidrio”, y en esta ciudad, donde el vidrio es a la vez el pasado industrial y el museo, no está de más notar que la persona más joven del Pabellón del Vidrio este otoño llegó hasta ahí en parte con una máquina de coser.

Tiene un empleo. Trabaja en 2-Scale, en Holland, que construye exposiciones y expositores, y colabora con los artistas Adam Sanzenbacker y Steve Williams en obra para otros artistas y para el museo; es decir, ha estado montando las muestras de otras personas en el mismo edificio donde ahora cuelga la suya. Sobre la galería que le han dado dijo: “Es muy intimidante y no puedo creer que me hayan confiado esta oportunidad”.

Fuente: BG Independent News.

miércoles 26 de agosto de 2026n.º 28 · tal como salióLend a Hand

Las dos peticiones permanentes del banco de alimentos: un sábado y un reparto de pan

El Banco de Alimentos Islámico de Toledo realiza su reparto móvil el segundo y el cuarto sábado de cada mes, llevando comidas calientes a puntos de barrio de Toledo y Perrysburg. El próximo cae el 12 de septiembre. Tiene además una tarea más discreta, dos veces por semana: recoger el pan no vendido del día en el Panera de Fremont Pike, en Perrysburg.

Están en el 1804 de Monroe St.; el teléfono es 419-487-4277 y la dirección, info@islamicfoodbank.org.

La clínica que se celebra esta mañana necesita a los abogados que la hacen posible

El programa pro bono del Colegio de Abogados de Toledo busca abogados y estudiantes de derecho para su clínica de sellado de antecedentes, el mismo programa que está detrás de la sesión gratuita de sellado de desahucios que se celebra esta mañana en el tribunal municipal. Sentarse una hora con alguien, uno a uno, es todo el trabajo.

Michelle Tussing dirige el programa; el teléfono es 419-418-5305.

miércoles 26 de agosto de 2026n.º 28 · tal como salióBeing Charitable

Un fondo familiar de Defiance le compra a Sherwood unos aseos, y lo llama Proyecto Home Plate

La Fundación del Área de Defiance ha entregado al pueblo de Sherwood 35.000 dólares de su Fondo Conmemorativo de la Familia Hanna para obras en el parque Moats: los quioscos, los aseos y los juegos infantiles, además de asegurar terreno para que el complejo deportivo juvenil pueda crecer. El pueblo lo llama Proyecto Home Plate.

Sherwood tiene menos de 800 habitantes. Un quiosco y unos aseos no son objetos glamorosos, y son prácticamente todo lo que hace que un campo de béisbol le sirva a una familia durante una tarde entera.

Fuente: West Bend News.

Anteriores2 publicaciones · se abren en su edición, con su correo