Sign a contract or pay market rent, Oregon tells its foundationFirme un contrato o pague alquiler de mercado, le dice Oregon a su fundación
Oregon will charge its development foundation market rent for a city office unless it signs a contract that gives City Hall a say over land bought with city money, the city’s top administrator says.
Oregon le cobrará a su fundación de desarrollo un alquiler de mercado por una oficina municipal a menos que firme un contrato que le dé al Ayuntamiento voz sobre los terrenos comprados con dinero de la ciudad, dice el principal administrador municipal.
“Any rent amount above $1 a year is intended to be an incentive to come to a working agreement,” City Administrator Brodin Walters wrote to The Lake Erie Inquiry on Friday. With no contract, he wrote, the foundation “is essentially the same as any other private business operating in the city.”
“Cualquier alquiler superior a $1 al año tiene la intención de ser un incentivo para llegar a un acuerdo de trabajo”, escribió el administrador municipal Brodin Walters a The Lake Erie Inquiry el viernes. Sin contrato, escribió, la fundación “es esencialmente igual a cualquier otra empresa privada que opera en la ciudad”.
The drafts reported here Friday offered different rent terms, including free use of the office. Asked which offer stands, Walters said he is open to negotiating “the city’s overall compensation package,” but requires a signed lease with rent of at least $1 a year.
Los borradores descritos aquí el viernes ofrecían distintas condiciones de alquiler, incluido el uso gratuito de la oficina. Al preguntársele cuál oferta sigue vigente, Walters dijo que está dispuesto a negociar “el paquete general de compensación de la ciudad”, pero exige un contrato de arrendamiento firmado con un alquiler de al menos $1 al año.
What the city wants
Lo que quiere la ciudad
The proposed operating agreement would govern the private nonprofit’s work for the city. Under the city’s draft, the foundation could not buy, sell or lease city land, or land bought with city money, without written OK from the mayor and the city administrator. Land left empty for five years would go back to the city. The foundation’s records would be open to the public. And it would have to stay out of local elections, ballot issues too.
El acuerdo operativo propuesto regiría el trabajo de la organización privada sin fines de lucro para la ciudad. Según el borrador municipal, la fundación no podría comprar, vender ni arrendar terrenos de la ciudad, o comprados con dinero municipal, sin la aprobación por escrito del alcalde y del administrador municipal. Los terrenos que queden vacíos durante cinco años volverían a la ciudad. Los registros de la fundación serían públicos. Y tendría que mantenerse fuera de las elecciones locales, incluidas las medidas en la boleta.
One rule goes after how the foundation raises money. It sells memberships to local businesses, and some have come with a seat on its board, the draft says. The city wants that to stop.
Una regla apunta a cómo la fundación recauda dinero. Vende membresías a empresas locales, y algunas han incluido un puesto en su junta, según el borrador. La ciudad quiere que eso termine.
The competing contract terms
Las diferencias entre los contratos
A second copy of the draft shows the fight line by line. Someone typed in changes that keep the foundation on its own. Its board would decide land deals. The public records rule is crossed out. Only campaigns for candidates and parties are off limits, so it could still push on “zoning, land use, infrastructure, tax policy.” The typed changes also fill in what the city would pay: $100,000 for the first year.
Una segunda copia del borrador muestra la pelea línea por línea. Alguien escribió a máquina cambios que mantienen a la fundación por su cuenta. Su junta decidiría las operaciones de terrenos. La regla de registros públicos está tachada. Solo las campañas por candidatos y partidos quedan prohibidas, así que todavía podría abogar por “zonificación, uso de suelo, infraestructura, política tributaria”. Los cambios a máquina también llenan lo que pagaría la ciudad: $100,000 para el primer año.
Then someone wrote over the typing by hand. The notes are initialed “PR” and dated May 21, and they pull it back toward the city. Where the typing cuts the board-seat rule, the handwriting circles it: “Keep In.” Then: “City does not acknowledge or respect ‘pay to play’ policies or bylaws.”
Después alguien escribió a mano sobre lo mecanografiado. Las notas llevan las iniciales “PR” y la fecha del 21 de mayo, y lo devuelven hacia la ciudad. Donde lo mecanografiado elimina la regla de los puestos en la junta, la nota a mano la encierra en un círculo: “Keep In” (mantener). Y luego: “La Ciudad no reconoce ni respeta políticas o estatutos de ‘pagar para participar’”.
Walters identified Paul Roman, then acting city administrator, as the person who made the markups. He did not specify whether that included the typed changes as well as the handwritten notes.
Walters identificó a Paul Roman, entonces administrador municipal interino, como el autor de las anotaciones. No precisó si se refería tanto a los cambios a máquina como a las notas manuscritas.
The political feud
La disputa política
The dispute is personal, too. At an Aug. 17 meeting of the full city council, Mayor Steven Salander said at least two businesses that wanted to come to Oregon had reached out to the foundation “and they were brushed off.” He put it on its executive director, Rebecca Bennett: “The director brushed them off.” Bennett called that “utterly false and defamatory.” She said Salander and Councilwoman Beth Ackerman have “a political agenda against me because of my political support of former Mayor Seferian.” Salander beat Mike Seferian in November 2025.
La disputa también es personal. En una reunión del concejo municipal en pleno el 17 de agosto, el alcalde Steven Salander dijo que al menos dos empresas que querían instalarse en Oregon se habían comunicado con la fundación “y las despacharon”. Culpó a su directora ejecutiva, Rebecca Bennett: “La directora las despachó”. Bennett lo calificó de “totalmente falso y difamatorio”. Dijo que Salander y la concejala Beth Ackerman tienen “una agenda política en mi contra por mi apoyo político al exalcalde Seferian”. Salander derrotó a Mike Seferian en noviembre de 2025.
Where it stands
Dónde están las cosas
No operating agreement has been signed. Mayor Steven Salander’s Oct. 23 order to leave the office remains disputed, as Friday’s report detailed. Foundation Executive Director Rebecca Bennett was asked about the drafts Friday morning. She had not replied by Friday night.
No se ha firmado ningún acuerdo operativo. Sigue en disputa la orden del alcalde Steven Salander del 23 de octubre de abandonar la oficina, como detalló la nota del viernes. A la directora ejecutiva de la fundación, Rebecca Bennett, se le preguntó sobre los borradores el viernes por la mañana. No había respondido el viernes por la noche.
Sources: City of Oregon Law Department, draft contract and marked-up copy, released Nov. 6, 2026; City Administrator Brodin Walters, email, Nov. 6; our Nov. 6 report for the lease and eviction background; the city’s video of the Aug. 17 council meeting for the mayor’s words; The Blade, Aug. 18, 2026, for Bennett’s response.Fuentes: Departamento Jurídico de la Ciudad de Oregon, borrador del contrato y copia con cambios, divulgados el 6 de noviembre de 2026; administrador municipal Brodin Walters, correo electrónico, 6 de noviembre; nuestra nota del 6 de noviembre para los antecedentes del alquiler y el desalojo; el video de la ciudad de la reunión del concejo del 17 de agosto, para las palabras del alcalde; The Blade, 18 de agosto de 2026, para la respuesta de Bennett.