Toledo empieza a avisar de despidos a unos 100 empleados
Los recortes van más allá del plan que la ciudad presentó a los votantes antes de que fracasara el Issue 16.
Hace diez días, los votantes de Toledo rechazaron un impuesto para la policía y los bomberos. Ahora la ciudad recorta puestos. Unos 100 empleados empezaron a enterarse el jueves de que su trabajo termina el 4 de enero. Los avisos se entregan el jueves y el viernes, dijo el alcalde Wade Kapszukiewicz a The Blade.
Es más de lo que la ciudad había advertido. Días antes de la votación, los funcionarios proyectaban 73 despidos. Cerca de la mitad saldrían de policía y bomberos.
La cifra creció por dos razones, informó The Blade. El impuesto fracasó. Y la recaudación del impuesto sobre la renta va por debajo de lo previsto. Hasta septiembre, el fondo general recaudó $7.8 millones menos por ese impuesto que un año antes. Lo muestra el propio informe de la ciudad. La mayor parte de la caída vino de los impuestos a las empresas.
El Issue 16 habría subido el impuesto municipal sobre la renta del 2.5% al 2.75%. Estaba destinado a la policía, los bomberos y la seguridad de los barrios.
El impuesto habría recaudado unos $25 millones al año. Los votantes dijeron no el 3 de noviembre. Perdió por unos 6,000 votos de alrededor de 75,300 emitidos, según resultados preliminares.
Los bomberos están entre quienes pierden el empleo. Joe Cira dirige el sindicato Toledo Firefighters Local 92. Dijo que se despide a “más de” 20 bomberos. “No hay ninguna razón para despedir a un solo bombero de Toledo”, dijo a The Blade.
El relato de The Blade y los reportes de televisión no dicen qué otros puestos se eliminan ni cuántos policías hay entre los 100.
Los vecinos podrían notar algo más que la falta de personal. La ciudad planteó una lista de recortes por si fracasaba el impuesto. El reciclaje en la acera terminaría. El Clean Toledo Recycling Center cerraría. La unidad de investigación de incendios y el grupo policial contra pandillas se disolverían. Se suprimirían las clases de nuevos policías y bomberos del año que viene. La limpieza de propiedades deterioradas y los programas para jóvenes se reducirían. El jueves no estaba claro cuáles de esos recortes entrarán en el presupuesto de 2027, informó The Blade.
Al día siguiente de la votación, miembros del Concejo dijeron que vendrían recortes, como informó el Inquiry.
El concejal George Sarantou dijo que la cifra no lo sorprendió. “Espero el presupuesto propuesto el lunes, y contaría con 100 despidos”, dijo a The Blade. “Y también contaría con reducciones en todos y cada uno de los departamentos para ahorrar”. La concejal Cerssandra McPherson quiere ver primero la propuesta real. “¿Recortaron arriba?”, preguntó.
La ciudad gasta unos $50 millones al año más de lo que ingresa. Los funcionarios llaman a eso un déficit estructural. El Concejo aprobó una resolución en marzo. Instaba a la administración a recortar $10 millones al año de los presupuestos de 2027 y 2028.
El alcalde envía su presupuesto de 2027 al Concejo el lunes. Los despidos entran en vigor el 4 de enero.
Fuentes: The Blade, 12 de noviembre; 13abc, 13 de noviembre; WTOL; comité de finanzas del Concejo Municipal de Toledo, 28 de octubre, e informe financiero de septiembre de 2026 de la ciudad.