Behind on your property taxes? Your name prints Thursday¿Debe impuestos de su casa? Su nombre sale el jueves

Lucas County owners who are behind on their property taxes will see their names in print Thursday. Some could have that debt sold off next month, something the county has not done since 2006.Los propietarios del condado de Lucas que deben impuestos atrasados verán sus nombres publicados el jueves. A algunos les podrían vender esa deuda el mes entrante, algo que el condado no hace desde 2006.

The county auditor publishes the late-tax list Thursday, Nov. 12, as state law requires. It names each owner and lists the property and everything owed on it, penalties and interest included. Treasurer Lindsay Webb has mailed about 12,000 letters to owners who are behind, she told 13abc; the county is owed more than $200 million in back taxes.La auditora del condado publica la lista de impuestos atrasados el jueves 12 de noviembre, como exige la ley estatal. Nombra a cada propietario y detalla la propiedad y todo lo que se debe por ella, con multas e intereses. La tesorera Lindsay Webb envió unas 12,000 cartas a quienes están atrasados, dijo a 13abc; al condado le deben más de $200 millones en impuestos.

In December the county plans to sell its first batch of tax liens. A buyer pays the overdue bill and gets the right to collect it from the owner, with interest. Paying what is owed, or signing a written agreement to pay it in installments, keeps a property out of that sale. The treasurer’s office takes questions at 419-213-4305.En diciembre el condado piensa vender su primer lote de gravámenes fiscales. El comprador paga la deuda vencida y gana el derecho a cobrarla al propietario, con intereses. Pagar lo que se debe, o firmar un acuerdo escrito para pagarlo a plazos, deja la propiedad fuera de esa venta. La oficina de la tesorera atiende preguntas en el 419-213-4305.

Sources: the county auditor’s published notice under Ohio Revised Code 5721.03; 13abc, Nov. 5.Fuentes: el aviso publicado por la auditora del condado conforme al Código Revisado de Ohio 5721.03; 13abc, 5 de noviembre.