• No. 41 · Tuesday, Sept. 8No. 41 · martes 8 de septiembre
  What a week of groceries costs, store by storeLo que cuesta una semana de comida, tienda por tienda
• No. 40 Evening · Monday, Sept. 7Edición Vespertina No. 40 · lunes 7 de septiembre
  Acton left a Cleveland parade twice to treat people who collapsedActon dejó dos veces un desfile en Cleveland para atender a personas que se desplomaron
• No. 40 · Monday, Sept. 7No. 40 · lunes 7 de septiembre
  Toledo’s income-tax collections fall despite rising wagesLa recaudación del impuesto sobre la renta de Toledo cae pese al alza de los salarios
• No. 39 · Sunday, Sept. 6No. 39 · domingo 6 de septiembre
  Former St. Agnes Church destroyed in fireLa antigua iglesia de St. Agnes, destruida por un incendio
• No. 38 · Saturday, Sept. 5No. 38 · sábado 5 de septiembre
  Ohio’s appellate filing system was breached in MarchEl sistema de expedientes de apelaciones de Ohio fue vulnerado en marzo
• No. 37 Evening · Friday, Sept. 4Edición Vespertina No. 37 · viernes 4 de septiembre
  Exton is convicted of attempted murder, watching from a holding cell in the basementExton es declarado culpable de intento de homicidio y sigue el fallo desde una celda del sótano
• No. 37 · Friday, Sept. 4No. 37 · viernes 4 de septiembre
  Middleton Township’s trustees deny Meta 39 more acres, 2–1Los síndicos de Middleton Township niegan a Meta 39 acres más, 2–1
• No. 36 Evening · Thursday, Sept. 3Edición Vespertina No. 36 · jueves 3 de septiembre
  Gloria Steinem, born in Toledo and schooled at Waite, dies in New York at 92Gloria Steinem, nacida en Toledo y educada en Waite, muere en Nueva York a los 92 años
• No. 36 · Thursday, Sept. 3No. 36 · jueves 3 de septiembre
  Twelve weeks after a hospital officer shot a man dead in Oregon, the state is sending the case to the Lucas County prosecutorDoce semanas después de que un agente de hospital matara a tiros a un hombre en Oregon, el estado envía el caso al fiscal del condado de Lucas
• No. 35 Evening · Wednesday, Sept. 2Edición Vespertina No. 35 · miércoles 2 de septiembre
  Two weeks after the Brent Industries explosion, the fire department still has no list of who was insideDos semanas después de la explosión en Brent Industries, el cuerpo de bomberos aún no tiene la lista de quiénes estaban adentro
• No. 35 · Wednesday, Sept. 2No. 35 · miércoles 2 de septiembre
  Toledo’s council president will introduce a resolution to audit the city’s Flock camerasLa presidenta del concejo de Toledo presentará una resolución para auditar las cámaras Flock de la ciudad
• No. 34 Evening · Tuesday, Sept. 1Edición Vespertina No. 34 · martes 1 de septiembre
  Toledo police name a suspect in the crash that hurt Rep. Kaptur, and say he is not in custodyLa policía de Toledo identifica a un sospechoso en el choque que hirió a la representante Kaptur, y dice que no está detenido
• No. 34 · Tuesday, Sept. 1No. 34 · martes 1 de septiembre
  Ohio’s police-drone law lands Oct. 6. Toledo has been flying drones to 911 calls since late SeptemberLa ley de drones policiales de Ohio entra en vigor el 6 de octubre. Toledo lleva desde finales de septiembre enviando drones a llamadas al 911
• No. 33 Evening · Monday, Aug. 31Edición Vespertina No. 33 · lunes 31 de agosto
  Ohio’s first wind farm is coming down, and its own ground cannot replace itEl primer parque eólico de Ohio se desmonta, y su propio terreno no puede reemplazarlo