Blade’s owner sues, seeks mediation over tax-list contractDueño de The Blade demanda y pide mediación por avisos fiscales

The Blade bid four times as much. Its parent company says the cheaper paper doesn’t count as a newspaper under state law.The Blade ofreció cuatro veces más. Su empresa matriz sostiene que el periódico más barato no cumple la definición legal.

Block Communications, the company that owns The Blade, sued Lucas County’s auditor and commissioners Tuesday after commissioners awarded the tax-list printing contract to Toledo Legal News, The Blade reported. The lawsuit asks for mediation.Block Communications, la empresa dueña de The Blade, demandó el martes a la auditora y a los comisionados del condado de Lucas, después de que los comisionados adjudicaran al Toledo Legal News el contrato para imprimir los avisos fiscales, según The Blade. La demanda pide una mediación.

Commissioners approved the switch 2-0 that afternoon. The Blade had bid more than four times as much.Los comisionados aprobaron el cambio 2-0 esa tarde. The Blade había pedido más de cuatro veces ese precio.

The Legal News bid about $55,000. The Blade bid $230,982.57.Legal News ofreció hacerlo por unos $55,000. The Blade pidió $230,982.57.

Block Communications says the Legal News doesn’t meet Ohio’s test for a newspaper of general circulation, because less than a quarter of what it prints is editorial content, The Blade reported. According to that report, the lawsuit was filed shortly after the vote and assigned to Lucas County Common Pleas Court Judge Gary Cook. The Lake Erie Inquiry has not yet obtained the filing.Block Communications sostiene que el Legal News no cumple el requisito de Ohio para ser un periódico de circulación general, porque menos de una cuarta parte de lo que publica es contenido editorial, según informó The Blade. Según ese reporte, la demanda se presentó poco después de la votación y fue asignada al juez Gary Cook, del Tribunal de Causas Comunes del condado de Lucas. El Faro del Erie aún no ha obtenido el escrito.

Ohio law provides a mediation process for disputes over whether a publication qualifies to carry legal notices. The statute includes a 25% editorial-content requirement but makes an exception for certain long-established daily law journals. Whether Toledo Legal News qualifies is the disputed question. [R.C. 7.12]La ley de Ohio prevé una mediación para disputas sobre si una publicación cumple los requisitos para publicar avisos legales. Incluye un requisito de 25% de contenido editorial, pero exceptúa a ciertos diarios jurídicos de larga trayectoria. Si Toledo Legal News cumple los requisitos es la cuestión en disputa. [R.C. 7.12]

State law makes the county print the list each year to notify owners and the public of delinquent properties that may face foreclosure. This year’s draft names 11,888 parcels and 414 manufactured homes.La ley estatal obliga al condado a publicar la lista cada año, para avisar a los propietarios y al público de las propiedades morosas que pueden enfrentar una ejecución hipotecaria. El borrador de este año incluye 11,888 parcelas y 414 casas prefabricadas.

Ford Weber, chief of staff to County Auditor Katie Moline, told the board the county had to take bids this year: the county prosecutor’s office had told the auditor that both papers meet the legal test for a newspaper of general circulation, and with two papers that qualify, the job has to be bid.Ford Weber, jefe de gabinete de la auditora del condado, Katie Moline, dijo a la junta que el condado tuvo que pedir ofertas este año: la fiscalía había informado a la auditora que ambos periódicos cumplen el requisito legal de circulación general y, al haber dos que califican, el trabajo debe licitarse.

“We were not expecting to have to bid it out,” he said. His office recommended the cheaper bid, citing “fiscal austerity.”Weber dijo que su oficina no esperaba tener que licitarlo. Recomendó la oferta más barata por la austeridad fiscal, dijo.

A pause for a lawyerUna pausa para consultar a un abogado

The award was on the board’s 11 a.m. agenda, but it did not pass then. A commissioner asked whether the prosecutor had put that advice in writing. Weber said he had it in emails, not in a formal legal opinion. “I would request before I vote on this matter that it be in a formal legal opinion,” the commissioner said.La adjudicación estaba en la agenda de las 11 a.m., pero no se aprobó a esa hora. Desde la junta se preguntó si la fiscalía había puesto ese consejo por escrito. Weber dijo que lo tenía en correos electrónicos, no en una opinión legal formal. La misma voz pidió esa opinión formal antes de votar.

Another request on the tape was for a closed session with a county lawyer “to advise us legally on potential litigation.” No one said who might sue. The board put the item off until its 2 p.m. session.En la grabación también se pidió una sesión a puerta cerrada con un abogado del condado para recibir asesoría legal sobre un posible litigio. Nadie dijo quién podría demandar. La junta aplazó el asunto hasta su sesión de las 2 p.m.

Before the board moved on, a commissioner said the list had been “bid out every year since I was auditor.” Another voice on the recording said that back then, only The Blade was eligible.Antes de pasar al siguiente punto, una voz de la junta dijo que la lista se ha licitado todos los años desde la época en que ocupó la auditoría. Otra voz en la grabación dijo que en ese entonces solo The Blade cumplía los requisitos.

At 2 p.m., commissioners met behind closed doors on “pending or imminent court action” with their legal counsel. When they came back, they voted. Before the roll, one commissioner said the county faces a deadline and the foreclosure process must stay on schedule. “I am making my vote based on legal advice,” she said. Commissioner Lisa Sobecki, the board’s president, and Commissioner Anita Lopez both voted yes. Commissioner Pete Gerken was absent.A las 2 p.m. los comisionados se reunieron a puerta cerrada con sus asesores legales sobre un litigio pendiente o inminente. Al volver, votaron. Antes de la votación, una comisionada dijo que el condado enfrenta una fecha límite y que el proceso de ejecuciones hipotecarias no puede retrasarse. Dijo que su voto se basaba en el consejo legal. Lisa Sobecki, comisionada y presidenta de la junta, y la comisionada Anita Lopez votaron a favor. El comisionado Pete Gerken estuvo ausente.

Weber put the county’s deadline at Nov. 23. State law requires two publications within 60 days after the delinquent land duplicate is delivered to the county treasurer. The first must be in a qualifying newspaper; the second may be on a county-approved website. The county plans that second posting on the auditor’s website.Weber situó el plazo del condado en el 23 de noviembre. La ley exige dos publicaciones dentro de los 60 días posteriores a la entrega del duplicado de tierras morosas al tesorero del condado. La primera debe aparecer en un periódico que cumpla los requisitos; la segunda puede publicarse en un sitio aprobado por el condado. El condado prevé hacer esa segunda publicación en el sitio de la auditoría.

After the vote, Block’s general counsel, Mathew Beredo, warned the commissioners that their choice could hand delinquent owners a defense against foreclosure, The Blade reported. Afterward Sobecki declined to explain her vote, citing the suit, The Blade reported. Staff told the board the advice came in emails, not a formal opinion, and neither meeting’s recording says one arrived.Después de la votación, el abogado general de Block, Mathew Beredo, advirtió a los comisionados que su decisión podría darles a los propietarios morosos un argumento para frenar la ejecución hipotecaria, según The Blade. Después, según The Blade, Sobecki no quiso explicar su voto y citó la demanda. El personal dijo a la junta que el consejo llegó en correos, no en una opinión formal, y ninguna de las dos grabaciones dice que haya llegado una.

Sources: Board of Lucas County Commissioners, Nov. 10 meetings (11 a.m. and 2 p.m. recordings); agenda packet; Lucas County; The Blade.Fuentes: Junta de Comisionados del Condado de Lucas, sesiones del 10 de noviembre (grabaciones de las 11 a.m. y de las 2 p.m.); paquete de la agenda; condado de Lucas; The Blade.

Appeals court upholds caregiver’s conviction in disabled man’s harness deathCorte de apelaciones confirma condena de cuidador por muerte de joven discapacitado

A caregiver who stayed in the front seat of a group-home van while a disabled 19-year-old died tangled in his safety harness was reckless, not just careless, an Ohio appeals court ruled Tuesday.Un cuidador que se quedó en el asiento delantero de una camioneta mientras un joven discapacitado de 19 años moría enredado en su arnés de seguridad actuó con imprudencia temeraria, y no por simple descuido, resolvió el martes una corte de apelaciones de Ohio.

The Sixth District Court of Appeals in Toledo upheld Jeffery King’s conviction for patient endangerment and his 12-month prison sentence. King, 42, is in a state prison. His expected release date is Dec. 3, prison records show.La Corte de Apelaciones del Sexto Distrito, en Toledo, mantuvo la condena de Jeffery King por poner en peligro a un paciente y su pena de 12 meses de prisión. King, de 42 años, está en una prisión estatal. Los registros penitenciarios indican que saldría el 3 de diciembre.

The man who died had autism and a seizure disorder and could not speak. He lived in a Wood County group home where King had worked for about three weeks. The court identified him only by his initials.El joven que murió tenía autismo y un trastorno convulsivo, y no podía hablar. Vivía en un hogar grupal del condado de Wood, donde King llevaba unas tres semanas de trabajo. La corte lo identificó solo por sus iniciales.

His care plan called for a caregiver within arm’s reach at all times. On March 3, 2024, King and a coworker took him for a ride in the home’s van. The coworker went into a house for about five minutes to pick up dinner. She testified that she came back to find the man tangled and turning purple, and King on his phone.Su plan de cuidado exigía que siempre hubiera un cuidador al alcance de la mano. El 3 de marzo de 2024, King y una compañera lo sacaron a pasear en la camioneta del hogar. Ella entró a una casa unos cinco minutos para recoger la cena. Declaró que al volver encontró al joven enredado y con la cara morada, y a King con el teléfono.

King told police he heard the struggle. “I just sat there watching him slip out of it,” he said, according to the opinion. “But I thought he gave up.”King dijo a la policía que oyó el forcejeo. Según el fallo, declaró que se quedó sentado mirando cómo el joven trataba de zafarse del arnés y que luego pensó que se había dado por vencido.

On appeal, King argued that he had not been trained on the harness, which was new that day. He said doing nothing was negligence, a lower level of fault than the recklessness the crime requires. He also pointed to the conduct of others.En su apelación, King alegó que nadie lo capacitó para usar el arnés, que era nuevo ese día. Sostuvo que no actuar fue negligencia, un grado de culpa menor que la imprudencia temeraria que exige el delito. También señaló la conducta de otras personas.

Judge Gene Zmuda, writing for a unanimous three-judge panel, said a failure to act can be reckless. King knew the plan required constant supervision and ignored it, the court found.El juez Gene Zmuda, en nombre de un panel unánime de tres jueces, escribió que no actuar también puede ser imprudencia temeraria. La corte concluyó que King conocía el plan, que exigía supervisión constante, y no lo cumplió.

A first jury deadlocked. A second jury convicted King after a trial that began Nov. 4, 2025.Un primer jurado no logró un veredicto. Un segundo jurado lo declaró culpable en un juicio que empezó el 4 de noviembre de 2025.

King can ask the Ohio Supreme Court to take the case. A search of that court’s online docket under both spellings of his first name found no appeal in this case Tuesday night.King puede pedir a la Corte Suprema de Ohio que revise el caso. Una búsqueda en su registro en línea con las dos grafías de su nombre no encontró una apelación de este caso el martes por la noche.

State v. King, 2026-Ohio-4465, Sixth District Court of Appeals, Nov. 10. Ohio prison record, Ohio Supreme Court docket and Toledo Municipal Court records, Nov. 10.State v. King, 2026-Ohio-4465, Corte de Apelaciones del Sexto Distrito, 10 de noviembre. Registro penitenciario de Ohio, registro de la Corte Suprema de Ohio y registros de la Corte Municipal de Toledo, 10 de noviembre.

Northwood mobile home park files nine eviction cases in one dayParque de casas móviles de Northwood presenta nueve desalojos en un día

Residents of Northwood Estates, a manufactured-home park on Tracy Road, are due in court Dec. 1 in nine eviction cases the park’s owner filed Tuesday. That brings the park’s eviction cases this year to 67. Court records list 14 for all of 2025.Residentes de Northwood Estates, un parque de casas prefabricadas en Tracy Road, están citados a la corte el 1 de diciembre. El dueño del parque presentó el martes nueve demandas de desalojo. Con esos casos, el parque suma 67 demandas de desalojo este año. En todo 2025 los registros de la corte muestran 14.

Northwood Estates MHC LLC filed the nine cases in Perrysburg Municipal Court. Together they name 19 people. Each asks only for possession of the lot, not for money, the dockets show.Northwood Estates MHC LLC presentó los nueve casos en la Corte Municipal de Perrysburg. En total nombran a 19 personas. Según los expedientes, cada demanda pide solo recuperar el lote, no dinero.

The dockets do not say why the owner wants the residents out. The complaints themselves are not posted online. No judge has ruled, and no resident had filed an answer by Tuesday night.Los expedientes no dicen por qué el dueño quiere que se vayan. Las demandas no están publicadas en línea. Ningún juez ha decidido nada, y hasta la noche del martes ningún residente había presentado una respuesta.

All nine cases have hearings listed for Dec. 1 before Judge Aram Ohanian at the court, 300 Walnut St. in Perrysburg. The case-information pages list 2:30 p.m., but one docket entry gives a different time; residents should confirm the time on their summons with the court. An eviction filing is a request. A resident who comes to the hearing can contest it.Los nueve casos tienen audiencias fijadas para el 1 de diciembre ante el juez Aram Ohanian, en el tribunal de 300 Walnut St., Perrysburg. Las páginas de información indican las 2:30 p.m., pero una anotación del expediente da otra hora; los residentes deben confirmar con el tribunal la hora de su citación. Una petición de desalojo no es una orden. El residente puede impugnarla en la audiencia.

Thirty of this year’s cases were filed on or after Aug. 11, the court’s index shows. It listed 23 cases in 2024.Treinta de los casos de este año se presentaron desde el 11 de agosto, según el índice de la corte. El índice registra 23 casos en 2024.

Those counts come from a search of the court’s records for the park’s name. A case filed under another name would not appear.Esas cifras salen de una búsqueda del nombre del parque en los registros de la corte. Un caso presentado con otro nombre no aparecería.

Perrysburg Municipal Court case records, cases CVG2601928 through CVG2601936 and a name search for Northwood Estates, Nov. 10.Registros de casos de la Corte Municipal de Perrysburg, casos CVG2601928 a CVG2601936 y una búsqueda por el nombre Northwood Estates, 10 de noviembre.

Two seriously hurt in Dorr Street hit-and-run, police sayDos heridos graves tras choque con fuga en Dorr Street

A driver ran a red light on Dorr Street near Hawley Street on Tuesday afternoon, hit another car and drove off, Toledo police told 13abc. The two people in that car went to the hospital with serious injuries.Un conductor se pasó un semáforo en rojo en Dorr Street, cerca de Hawley Street, el martes por la tarde, chocó con otro auto y huyó, dijo la policía de Toledo a 13abc. Las dos personas que iban en ese auto fueron hospitalizadas con heridas graves.

The crash happened about 2:53 p.m. The woman driving the car that was hit is 31 and from Toledo. She was heading east on Dorr. Her passenger is a 35-year-old Toledo man. She was later moved to a second hospital for more care, police said.El choque ocurrió cerca de las 2:53 p.m. La conductora del auto impactado tiene 31 años y es de Toledo. Iba hacia el este por Dorr. Su pasajero es un hombre de Toledo de 35 años. Más tarde la trasladaron a un segundo hospital para recibir más atención, dijo la policía.

Police called the car that left “unknown” and said the crash is under investigation. The Lake Erie Inquiry has not obtained the crash report.La policía describió el auto que huyó como «desconocido» y dijo que el choque está bajo investigación. El Faro del Erie no ha obtenido el informe del choque.

13abc, Nov. 10, citing Toledo police.13abc, 10 de noviembre, que cita a la policía de Toledo.

Sylvania Township police surround house after burglary call, find no onePolicía rodea casa en Sylvania Township y no halla a nadie

Sylvania Township police closed streets near Van Fleet and Bonsels parkways for more than two hours Tuesday after homeowners said a security camera showed someone inside their house. Officers found no one, 13abc reported.La policía de Sylvania Township cerró calles cerca de las avenidas Van Fleet y Bonsels durante más de dos horas el martes, después de que los dueños de una casa dijeran que una cámara de seguridad mostraba a alguien adentro. Los agentes no hallaron a nadie, informó 13abc.

The call came in about 11:16 a.m., Lt. Ben Bostater told the station. Police set up a perimeter and called in the Special Response Team. Negotiators used a drone with a speaker to try to talk to anyone inside. “We did not get any response,” Bostater said.La llamada entró cerca de las 11:16 a.m., dijo el teniente Ben Bostater a la estación. La policía montó un perímetro y llamó al Equipo de Respuesta Especial. Los negociadores usaron un dron con altavoz para tratar de hablar con quien estuviera adentro. No hubo respuesta, dijo Bostater.

The team and the drone then cleared the house. Police still do not know whether anyone was ever inside, the station reported. Bostater said he had not seen the camera video himself. Detectives are investigating. The streets reopened about 1:30 p.m.Luego el equipo y el dron revisaron la casa. La policía todavía no sabe si alguien llegó a estar adentro, informó la estación. Bostater dijo que él no había visto el video de la cámara. Los detectives investigan. Las calles reabrieron cerca de la 1:30 p.m.

13abc, Nov. 10, citing Sylvania Township police.13abc, 10 de noviembre, que cita a la policía de Sylvania Township.