Oregon’s city engineer is out after ICE detained him in SeattleEl ingeniero municipal de Oregon queda libre tras su detención por ICE

An engineer for the city of Oregon was released Friday, a day after Immigration and Customs Enforcement officers detained him at the Seattle airport on his way to a friend’s wedding. William Midubo got out after his brother posted a $7,500 bond and $2,200 in court fees, Law Director Chynna Fifer said.Un ingeniero de la ciudad de Oregon quedó libre el viernes, un día después de que agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) lo detuvieran en el aeropuerto de Seattle cuando viajaba a la boda de un amigo. William Midubo salió después de que su hermano pagara una fianza de $7,500 y $2,200 en costas judiciales, dijo la directora jurídica Chynna Fifer.

Midubo has worked for Oregon since 2022, and the city says he was allowed to be where he was. Fifer said Oregon holds his work authorization and that it runs to 2030. “He is authorized to work in the United States,” she said.Midubo trabaja para Oregon desde 2022 y la ciudad dice que tenía derecho a estar donde estaba. Fifer dijo que Oregon tiene su autorización de trabajo y que es válida hasta 2030. “Está autorizado para trabajar en Estados Unidos”, afirmó.

While he was still being held, Fifer wrote to Gov. Mike DeWine, calling Midubo “a valued employee of the city” and asking the governor to review the detention quickly and back his release, or any other outcome that would let him come back to work.Cuando aún estaba detenido, Fifer escribió al gobernador Mike DeWine. Llamó a Midubo “un empleado valioso de la ciudad” y pidió al gobernador revisar pronto la detención y apoyar su liberación, o cualquier otra salida que le permita volver al trabajo.

Midubo is from the Democratic Republic of Congo. He studied at the University of Toledo and interned for Oregon before the city hired him full time. His brother, Elie Midubo, said officers took his phone at the airport and did not let him call a lawyer. “They didn’t even give him a chance,” he said.Midubo es de la República Democrática del Congo. Estudió en la Universidad de Toledo y hizo prácticas en Oregon antes de que la ciudad lo contratara de tiempo completo. Su hermano, Elie Midubo, dijo que los agentes le quitaron el teléfono en el aeropuerto y no lo dejaron llamar a un abogado. “Ni siquiera le dieron una oportunidad”, dijo.

No criminal charge has been reported against him, and ICE has not said publicly why it detained him.No se ha informado de ningún cargo penal en su contra, e ICE no ha dicho públicamente por qué lo detuvo.

Sources: 13abc, which obtained the city’s Nov. 13 letter to the governor, for Fifer’s and Elie Midubo’s remarks; The Blade for the release, the bond and the court fees. ICE has not commented publicly.Fuentes: 13abc, que obtuvo la carta de la ciudad al gobernador del 13 de noviembre, para las declaraciones de Fifer y de Elie Midubo; The Blade para la liberación, la fianza y las costas. ICE no se ha pronunciado públicamente.

Goodlow gets 39 years for shooting at a Toledo officerGoodlow recibe 39 años por disparar a un agente de Toledo

Henry Goodlow, 37, was sentenced Friday morning to 39 years in prison, The Blade reported from the courtroom, with the maximum terms on the lead charges, run back to back. The hearing was set for 10 a.m. Friday, after our last edition went out, and we printed the range he faced. This is the term the court imposed.Henry Goodlow, de 37 años, fue sentenciado el viernes por la mañana a 39 años de prisión, según informó The Blade desde la sala, con las penas máximas en los cargos principales y de forma consecutiva. La audiencia estaba fijada para las 10 a.m. del viernes, después de que saliera nuestra edición anterior, y publicamos el rango de pena que enfrentaba. Esta es la condena que impuso el tribunal.

Goodlow fired six shots at Toledo police Officer Jason Bombrys from behind a privacy fence at a Toledo home on Jan. 7. None hit him. “He had every intent to kill a police officer that day,” Bombrys told the court. “He tried to make my wife a widow and make my kids grow up without a father.”Goodlow disparó seis veces contra el agente de la policía de Toledo Jason Bombrys desde detrás de una cerca en una vivienda de Toledo el 7 de enero. Ninguna bala lo alcanzó. “Tenía toda la intención de matar a un policía ese día”, dijo Bombrys al tribunal. “Intentó dejar viuda a mi esposa y que mis hijos crecieran sin padre”.

Goodlow told the court he fired into the air. A prosecutor said a bullet hole in the fence showed otherwise.Goodlow dijo al tribunal que disparó al aire. Una fiscal señaló que un agujero de bala en la cerca indicaba lo contrario.

In the police-shooting case, he pleaded no contest Oct. 20 to eight felonies; one assault count also carried two sentencing specifications. His lawyer asked for leniency, saying Goodlow was diagnosed with post-traumatic stress disorder in 2025 after seeing his brother shot dead and was never treated. The shooting followed a chase at more than 100 mph. The law gives him an automatic appeal of the maximum terms.En el caso de los disparos contra la policía, se declaró sin oposición el 20 de octubre por ocho delitos graves; un cargo de agresión incluía además dos especificaciones de pena. Su abogado pidió clemencia: dijo que a Goodlow le diagnosticaron trastorno de estrés postraumático en 2025, después de ver cómo mataban a tiros a su hermano, y que nunca recibió tratamiento. Los disparos siguieron a una persecución a más de 100 millas por hora. La ley le concede una apelación automática de las penas máximas.

Sources: The Blade, Nov. 13, which was in the courtroom, for the sentence and the quotations; Lucas County Prosecutor’s release of Oct. 20, 2026, for the plea; this paper’s own Oct. 21, Nov. 8 and Nov. 13 reporting.Fuentes: The Blade, 13 de noviembre, que estuvo en la sala, para la condena y las citas; comunicado del Fiscal del Condado de Lucas del 20 de octubre de 2026, para la declaración; la cobertura propia de este periódico del 21 de octubre, el 8 de noviembre y el 13 de noviembre.

Port Clinton father indicted in his infant son’s deathPadre de Port Clinton, acusado por la muerte de su bebé

An Ottawa County grand jury has indicted a Port Clinton man on seven felony counts in the death of his seven-week-old son. Jacob Thompson, 28, is charged with aggravated murder, murder, murder in the course of a violent felony, two counts of felonious assault and two counts of child endangering. He is charged, not convicted.Un jurado investigador del condado de Ottawa acusó a un hombre de Port Clinton de siete delitos graves por la muerte de su hijo de siete semanas. Jacob Thompson, de 28 años, está acusado de homicidio agravado, homicidio, homicidio en el curso de un delito violento, dos cargos de agresión con agravantes y dos cargos de poner en peligro a un menor. Está acusado, no condenado.

The baby, Rowan Thompson, was found unresponsive at home on July 3 and taken to Magruder Hospital, where he died that evening. An autopsy found blunt head trauma and ruled the death a homicide.El bebé, Rowan Thompson, fue hallado sin reaccionar en su casa el 3 de julio y llevado al Hospital Magruder, donde murió esa noche. La autopsia encontró un traumatismo craneal contundente y clasificó la muerte como homicidio.

The charges also include allegations involving a second child and an incident on Feb. 3, 2025, 13abc reported. The prosecutor’s office said the investigation is open and more charges are possible.Los cargos también incluyen alegaciones relacionadas con un segundo menor y un hecho del 3 de febrero de 2025, según 13abc. La fiscalía dijo que la investigación sigue abierta y que podrían presentarse más cargos.

Sources: 13abc, Nov. 13, reporting the Ottawa County Prosecuting Attorney’s release. The Inquiry has not obtained the original release or indictment.Fuentes: 13abc, 13 de noviembre, que informó del comunicado de la Fiscalía del Condado de Ottawa. The Inquiry no ha obtenido el comunicado original ni el acta de acusación.

Bailey’s estate drops LCCS from wrongful-death lawsuitLa sucesión de Bailey retira a LCCS de su demanda

De’Vonte Bailey’s estate has dropped Lucas County Children Services from its wrongful-death lawsuit, saying the agency never had custody of the 11-year-old. Claims against Turning Point Residential Services and its owner, Takeyla Brown, remain pending.La sucesión de De’Vonte Bailey retiró a Lucas County Children Services de su demanda por muerte injusta, al señalar que la agencia nunca tuvo la custodia del niño de 11 años. Siguen pendientes las reclamaciones contra Turning Point Residential Services y su dueña, Takeyla Brown.

Ernest Williams, Bailey’s father and estate administrator, filed the dismissal Nov. 6. It dismisses the claims against LCCS with prejudice, ending them against the agency.Ernest Williams, padre de Bailey y administrador de la sucesión, presentó el desistimiento el 6 de noviembre. Retira las reclamaciones contra LCCS con carácter definitivo y las da por terminadas frente a la agencia.

The original Oct. 6 complaint alleged failures of supervision before Bailey was fatally struck while riding a bicycle on Oct. 6, 2025. It named the agency alongside Turning Point, where the suit alleged he lived, and Brown.La demanda original del 6 de octubre alegaba fallas de supervisión antes de que Bailey muriera atropellado mientras andaba en bicicleta el 6 de octubre de 2025. Nombraba a la agencia junto con Turning Point, donde según la demanda vivía, y con Brown.

LCCS had disputed the allegations. In an October statement reported by 13abc, it said it neither operated nor licensed group homes and had no placement-provider contract with Turning Point.LCCS había rechazado las alegaciones. En una declaración de octubre difundida por 13abc dijo que no opera ni autoriza hogares colectivos y que no tenía contrato de proveedor de colocación con Turning Point.

Turning Point and Brown filed an answer Nov. 2, according to the docket.Turning Point y Brown presentaron una contestación el 2 de noviembre, según el registro del caso.

This paper carried the lawsuit when it was filed, under the headline “Father sues Lucas County Children Services over son’s bicycle death” on Oct. 16. That account named the agency, Turning Point and Brown as the suit then named them, and it stands as printed.Este periódico publicó la demanda cuando se presentó, con el titular “Un padre demanda a Lucas County Children Services por la muerte en bicicleta de su hijo”, el 16 de octubre. Ese relato nombraba a la agencia, a Turning Point y a Brown tal como los nombraba entonces la demanda, y queda como se publicó.

Sources: Lucas County Common Pleas, CI2026-04245, as of Nov. 7; the Nov. 6 dismissal filing; the Oct. 6 complaint; 13abc, Oct. 15, for LCCS’s earlier response.Fuentes: Tribunal de Causas Comunes del Condado de Lucas, CI2026-04245, al 7 de noviembre; el desistimiento del 6 de noviembre; la demanda del 6 de octubre; 13abc, 15 de octubre, para la respuesta previa de LCCS.

Grand jury clears Seneca County deputies in July killingJurado investigador exonera a agentes del condado de Seneca

A Seneca County grand jury will bring no charges against the sheriff’s deputies who shot and killed Jeffrey Sergent, 43, of Bloomville, during an attempt to arrest him on July 7. The county prosecutor announced the decision Thursday.Un jurado investigador del condado de Seneca no presentará cargos contra los agentes del alguacil que mataron a tiros a Jeffrey Sergent, de 43 años, de Bloomville, durante un intento de detenerlo el 7 de julio. El fiscal del condado anunció la decisión el jueves.

The grand jury found the deputies were legally justified in using deadly force to defend themselves and others. Bloomville police had joined the attempt to stop and arrest Sergent. One deputy was treated for a hand cut from broken glass.El jurado concluyó que los agentes estaban legalmente justificados al usar fuerza letal para defenderse a sí mismos y a otras personas. La policía de Bloomville participó en el intento de detener a Sergent. Un agente fue atendido por un corte en la mano causado por vidrios rotos.

Sources: 13abc, updated Nov. 13, reporting the Seneca County prosecutor’s announcement.Fuentes: 13abc, actualizado el 13 de noviembre, que informó del anuncio del fiscal del condado de Seneca.