Detroit — Board authorizes summer tax collectionDetroit — La junta autoriza el cobro de impuestos en verano

The Detroit board approved a summer tax-levy resolution Tuesday. At a hearing before the regular meeting, the chair said annual July collections would help pay operating expenses until state funding arrives in October.La junta de Detroit aprobó el martes una resolución para cobrar impuestos en verano. En una audiencia antes de la reunión ordinaria, quien preside la junta dijo que el cobro anual de julio ayudará a pagar los gastos de operación hasta que llegue el dinero estatal en octubre.

The superintendent said the old Detroit Public Schools operating debt had been paid off and that the community district would move to its own local revenue rather than relying on tobacco-settlement money for that portion of its funding. The discussion did not specify the millage rate or the effect on an individual property’s bill.El superintendente dijo que la vieja deuda operativa de Detroit Public Schools ya se pagó y que el distrito comunitario pasará a usar sus propios ingresos locales, en lugar del dinero del acuerdo con las tabacaleras, para esa parte de su financiamiento. La discusión no precisó la tasa en mills ni el efecto en la factura de cada propiedad.

Nov. 10 meeting: tax hearing, 11:47–13:03; resolution approved with the consent agenda, 1:46:27–1:47:26.Reunión del 10 de noviembre: audiencia del impuesto, 11:47–13:03; resolución aprobada con la agenda de consentimiento, 1:46:27–1:47:26.