SectionSección

EducationEducación

the Thursday beatel tema de los jueves

The newest day is free to everybody. Earlier days open with your email.El día más reciente es gratis para todos. Los anteriores se abren con su correo.

Thursday, Oct. 29, 2026jueves 29 de octubre de 2026 · No. 92n.º 92

• Former Monroeville principal expected to leave district next monthExdirector escolar de Monroeville saldría del distrito en noviembre
• Perrysburg schools project deficit spending next yearLas escuelas de Perrysburg prevén gastar más de lo ingresado
• UToledo award will add nuclear faculty and courseworkFondos federales añadirán profesorado y cursos nucleares en la UToledo
• UToledo plan sets five measures of success by 2031El plan de UToledo fija cinco metas para 2031

Thursday, Oct. 22, 2026jueves 22 de octubre de 2026 · No. 85n.º 85

• Toledo halved the officers in its public schoolsToledo redujo a la mitad los agentes en sus escuelas
• Bowling Green schools to show elementary options Nov. 10Bowling Green mostrará sus opciones de primarias en noviembre
• Learning to fly at BGSU: $79,008 in required flight labsAprender a volar en BGSU: $79,008 en laboratorios de vuelo
• A UToledo lab gets $3.7 million for a Lyme vaccineUToledo recibe $3.7 millones para una vacuna contra Lyme
• University of Michigan releases AI principles, not a campus-wide ruleLa Universidad de Michigan publica principios sobre IA, no una regla general

Thursday, Oct. 15, 2026jueves 15 de octubre de 2026 · No. 78n.º 78

• The Ypsilanti computing center is off today’s regents agendaEl centro de cómputo de Ypsilanti no está en la agenda de hoy
• Anthony Wayne’s superintendent sets his last day for August 2027El superintendente de Anthony Wayne fija su último día para agosto de 2027
• Ohio districts called 22,000 students impractical to driveOhio declaró impráctico transportar a 22.000 estudiantes
• The 2027-28 federal student aid form is openEl formulario federal de ayuda 2027-28 ya está abierto
• UToledo’s president addresses the university’s future Oct. 22El presidente de UToledo habla del futuro de la universidad el 22

Thursday, Oct. 8, 2026jueves 8 de octubre de 2026 · No. 71n.º 71

• Two school districts will pay Toledo to keep officers in their buildingsDos distritos escolares le pagarán a Toledo por tener policías en sus edificios
• Wayne State picks a $42 million home for its public health schoolWayne State elige una sede de $42 millones para su escuela de salud pública
• Michigan’s first school library census closes Oct. 15 with 21.7% answeredEl primer censo de bibliotecas escolares de Michigan cierra el 15 de octubre con 21.7% contestado
• U-M’s firearm injury institute takes $11.2 million for seven projectsEl instituto de lesiones por arma de la U-M recibe $11.2 millones para siete proyectos
• UToledo opens a geospatial science program in geography and planningUToledo abre un programa de ciencia geoespacial en geografía y planificación
• An Adrian Township woodworking school adds a 40-week carpentry diplomaUna escuela de ebanistería de Adrian Township añade un diploma de carpintería de 40 semanas
• A FAFSA night for Van Wert County families, Oct. 28Una noche de FAFSA para familias del condado de Van Wert, el 28 de octubre

Thursday, Oct. 1, 2026jueves 1 de octubre de 2026 · No. 64n.º 64

• Lake schools’ treasurer resigns over a forecast that misread the levy’s timingLa tesorera de las escuelas de Lake renuncia por un pronóstico que erró la fecha del dinero
• Oregon’s schools are deficit spending while they negotiate a data center’s moneyLas escuelas de Oregon gastan en déficit mientras negocian el dinero de un centro de datos
• An Ohio bill would end the 10% holdback on districts’ special-education moneyUn proyecto de ley de Ohio pondría fin a la retención del 10% en el dinero de educación especial
• Ohio’s TechCred opens its next round todayTechCred de Ohio abre hoy su próxima ronda
• More than 75 companies and about 400 students meet at UToledo todayMás de 75 empresas y unos 400 estudiantes se encuentran hoy en UToledo

Thursday, Sept. 24, 2026jueves 24 de septiembre de 2026 · No. 57n.º 57

• More than 170 companies set up in Savage Arena this morningMás de 170 empresas se instalan esta mañana en el Savage Arena
• Students paid $880,000 to more than double the campus solar arrayLos estudiantes pagaron 880.000 dólares para más que duplicar la planta solar del campus
• Bowling Green freshmen lock in $14,772.72 a year for four yearsLos de primer año en Bowling Green congelan 14.772,72 dólares anuales durante cuatro años

Thursday, Sept. 17, 2026jueves 17 de septiembre de 2026 · No. 50n.º 50

• Ohio’s report cards split achievement from progress across 17 local districtsLos boletines de Ohio separan rendimiento y progreso en 17 distritos locales
• Bowling Green and Owens grew this fall; UToledo’s total fellBowling Green y Owens crecieron este otoño; el total de UToledo bajó

Thursday, Sept. 10, 2026jueves 10 de septiembre de 2026 · No. 43n.º 43

• Owens has 7,652 students, its most since before the pandemicOwens tiene 7,652 estudiantes, su cifra más alta desde antes de la pandemia
• Ohio gets a $50 million federal grant for college and career supportOhio recibe una subvención federal de $50 millones para apoyo universitario y profesional
• Michigan’s third-grade reading proficiency falls to 38.2 percent, a 12-year lowLa competencia lectora de tercer grado en Michigan cae a 38.2 por ciento, el mínimo en 12 años

Thursday, Sept. 3, 2026jueves 3 de septiembre de 2026 · No. 36n.º 36

• Sylvania’s schools lost a property-tax levy in May. In November they will ask working households insteadLas escuelas de Sylvania perdieron una recaudación sobre la propiedad en mayo. En noviembre se lo pedirán a los hogares que trabajan
• The University of Toledo seated its largest pharmacy class in five yearsLa Universidad de Toledo recibió a su mayor clase de farmacia en cinco años
• Ann Arbor’s teachers finished voting six days ago, and the terms are still not publicLos maestros de Ann Arbor terminaron de votar hace seis días, y los términos siguen sin ser públicos
• Heat closed schools in two northwest Ohio districts, and today is forecast hotterEl calor cerró escuelas en dos distritos del noroeste de Ohio, y hoy se pronostica más calor
• Wayne State says it enrolled its largest first-year classWayne State dice haber matriculado a su mayor clase de primer año

Thursday, Aug. 27, 2026jueves 27 de agosto de 2026 · No. 29n.º 29

• The treasurer says Toledo Public Schools is carrying about one payroll, and the state moved his deadline to before he knows his enrollmentEl tesorero dice que las Escuelas Públicas de Toledo llevan encima como una nómina, y el estado le adelantó el plazo a antes de saber cuánta matrícula tiene
• What the board actually did: one vote for thirty-five items, four votes the federal government insists on, and Pride in AugustLo que la junta hizo de verdad: un voto para treinta y cinco puntos, cuatro votos que exige el gobierno federal, y el Orgullo en agosto
• Bowling Green’s undergraduate enrollment is up more than 3 percent, and the growth is coming from outside OhioLa matrícula de grado en Bowling Green sube más del 3 por ciento, y el crecimiento viene de fuera de Ohio
• Michigan’s regents meet Tuesday to elect a president, and the posted agenda has exactly one item on itLos regentes de Michigan se reúnen el martes para elegir rector, y el orden del día publicado tiene exactamente un punto
• Ann Arbor’s teachers are voting on a second tentative agreement, and the polls close Friday at 5El profesorado de Ann Arbor vota un segundo acuerdo provisional, y las urnas cierran el viernes a las 5

Edited by Zach BrookeEditado por Zach Brooke