Preguntas de la boleta, condado de Wood
Hay nueve impuestos municipales de seguridad y caminos en las boletas del condado de Wood, según la lista certificada de la Junta Electoral. Dos son impuestos nuevos que subirían las facturas: 3 milésimas por cinco años para el Distrito de Ambulancias South East y 2 milésimas por cinco años para el Distrito Vial del Municipio de Lake. Los otros siete son renovaciones, que mantienen un impuesto existente a la tasa que los propietarios ya pagan. Un décimo, el nuevo impuesto de 3.5 milésimas para bomberos y emergencias de Perrysburg Township, tuvo su propia presentación el 3 de octubre. Cada impuesto de abajo lleva un retrato censal de su municipio; para el distrito de ambulancias, que está en el municipio de Montgomery, y los distritos viales de Lake y Middleton, las cifras son de todo el municipio.
¿Qué es una milésima?
Una milésima es $1 de impuesto por cada $1,000 del valor gravable de una propiedad. En Ohio, el valor gravable es el 35% de lo que el auditor del condado dice que vale una propiedad, así que una casa de $100,000 paga sobre $35,000, y cada milésima de un impuesto nuevo le cuesta a esa casa $35 al año. Las 2 milésimas nuevas del municipio de Lake, calculadas abajo, dan $70, la cifra de su boleta. Las renovaciones cuestan menos de lo que sugieren sus milésimas. La ley de Ohio rebaja la tasa de un impuesto cuando suben los valores de las propiedades, para que siga recaudando más o menos lo que aprobaron los votantes, y una renovación mantiene esa tasa más baja. Por eso las 1.2 milésimas del municipio de Center dan $20 en su boleta, no $42. Cada costo y cada total anual de abajo es el de la boleta.
Las respuestas de los funcionarios se citan tal como las dieron, con una ligera edición.
Distrito de Ambulancias South East · 3 milésimas, nuevo
$105 al año por cada $100,000 durante cinco años; recaudaría $318,068 al año. Todos los precintos del distrito están en el municipio de Montgomery. Allí los votantes renovaron su impuesto de 6.5 milésimas en 2022, 903 a 397, según los resultados oficiales de la junta. El distrito no respondió a las preguntas enviadas el 30 de septiembre.
Caminos del municipio de Lake · 2 milésimas, nuevo
$70 al año por cada $100,000 durante cinco años; recaudaría $538,188 al año. Los votantes ya lo conocen: en noviembre de 2025 una versión de 2 milésimas por tres años fue rechazada, 406 a 575. En mayo renovaron un impuesto vial existente del municipio, 534 a 339.
Mark Hummer, administrador del municipio, respondió las preguntas del periódico por teléfono. “Nos estamos quedando atrás en la construcción de caminos”, dijo. El municipio mantiene 70 millas de caminos, según su departamento de caminos. Entre ellos hay unas seis subdivisiones de 20 a 25 años, dijo Hummer, y pavimentar ahora cuesta más de $180,000 por milla, casi el doble que antes, porque el precio del diésel afecta directamente el precio del asfalto. Mientras más espera un camino, más cuesta, dijo, hasta que ya no basta con repavimentar: “Es una remoción completa del camino”. Los fideicomisarios eligieron cinco años en vez de tres porque la necesidad no va a desaparecer, dijo, y el dinero es solo para la construcción de caminos: “Literalmente solo estamos pavimentando caminos en el municipio”.
Bomberos y emergencias de Freedom Township · 3 milésimas, renovación
$66 al año por cada $100,000 durante tres años; recauda $207,874 al año. Los votantes lo aprobaron por última vez en 2023, 927 a 219 (resultados oficiales). El impuesto paga sobre todo a los empleados de bomberos y emergencias del municipio, escribió la oficial fiscal Julie Getz en nombre de los fideicomisarios. Si no se aprueba, escribió, el dinero que queda en el fondo duraría unos tres a cinco meses: “el Departamento de Bomberos de Pemberville-Freedom no podría seguir funcionando como ahora porque no podríamos pagar a los empleados. Eso significaría que no podríamos tener un equipo de día y tendríamos que esperar que alguien del personal acudiera a una llamada. Podría llevar a cerrar el Departamento”. El municipio lo intentaría de nuevo en noviembre de 2027, con dinero a partir de 2028, y un impuesto nuevo perdería el reembolso estatal que recibe el actual.
Caminos de Jackson Township · 3 milésimas, renovación
$69 al año por cada $100,000 durante cinco años a partir de los impuestos de 2027; recauda $147,007 al año. Los votantes lo renovaron por última vez en 2022, 184 a 80 (resultados oficiales). Es el 55% del presupuesto de caminos y puentes del municipio, escribió la oficial fiscal Jane Phillips. Si no se aprueba, “no podríamos construir caminos nuevos ni hacer ninguna reconstrucción importante. Solo podríamos tapar los baches”.
Bomberos de Center Township · 1.2 milésimas, renovación
$20 al año por cada $100,000 durante cuatro años; recauda $45,633 al año. Los votantes lo renovaron por última vez en 2022, 459 a 127 (resultados oficiales). Es el 46% de los ingresos del departamento de bomberos, escribió la oficial fiscal Jill Foos. “No se ha decidido qué cambiará si el impuesto no se aprueba”.
Bomberos de Perry Township · 2 milésimas, renovación
$33 al año por cada $100,000 durante tres años a partir de los impuestos de 2027; recauda $136,889 al año. Un impuesto de bomberos del municipio se aprobó en 2023, 428 a 163 (resultados oficiales). El municipio no respondió a las preguntas enviadas el 30 de septiembre.
Emergencias y bomberos de Webster Township · 3.1 milésimas, renovación
$57 al año por cada $100,000 durante tres años a partir de los impuestos de 2027; recauda $143,405 al año. Un impuesto de emergencias del municipio se aprobó en 2023, 423 a 97 (resultados oficiales). El municipio no respondió a las preguntas enviadas el 30 de septiembre.
Caminos de Middleton Township · 2 milésimas, renovación
$51 al año por cada $100,000 durante tres años; recauda $430,342 al año. Los votantes lo aprobaron por última vez en 2023, 1,502 a 593 (resultados oficiales). El municipio no respondió a las preguntas enviadas el 30 de septiembre.
Caminos de Milton Township · 2.5 milésimas, renovación
$38 al año por cada $100,000 durante cinco años; recauda $150,259 al año. Los votantes lo renovaron por última vez en 2020, 332 a 207 (resultados oficiales).
¿Y si uno no se aprueba?
Un impuesto nuevo rechazado simplemente no se cobra. Una renovación rechazada termina cuando vence su periodo actual. La oficial fiscal de Freedom dice que el auditor del condado confirmó que su impuesto actual venció en 2025, así que esta es la última oportunidad de renovarlo. Los nuevos periodos de Perry, Webster y Jackson empiezan con los impuestos de 2027, según las boletas.
Fuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, lista de preguntas y asuntos, boletas de muestra y resultados oficiales; municipios de Freedom, Jackson y Center, respuestas por escrito; Mark Hummer, administrador del municipio de Lake, entrevista; Departamento de Caminos del municipio de Lake
El Distrito de Ambulancias South East cobra un impuesto nuevo de 3 milésimas por cinco años, $105 al año por cada $100,000 de valor de mercado, y recauda $318,068 al año.
El impuesto nuevo no se cobra.
Proposed Tax Levy
(Additional)
South East Ambulance
District
A majority affirmative vote is necessary for passage.
An additional tax for the benefit of the South East Ambulance District for the purpose of providing funds for ambulance service and emergency medical services that the county auditor estimates will collect $318,068 annually, at a rate not exceeding 3 mills for each $1 of taxable value, which amounts to $105 for each $100,000 of the county auditor’s market value, for 5 years, commencing in 2026, first due in calendar year 2027.
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24
El Distrito Vial del Municipio de Lake cobra un impuesto nuevo de 2 milésimas por cinco años, $70 al año por cada $100,000 de valor de mercado, y recauda $538,188 al año.
El impuesto nuevo no se cobra.
Proposed Tax Levy
(Additional)
Lake Township Road District
A majority affirmative vote is necessary for passage.
An additional tax for the benefit of Lake Township Road District for the purpose of general construction, reconstruction, resurfacing, and road repair of streets, roads, and bridges in the Lake Township Road District that the county auditor estimates will collect $538,188 annually, at a rate not exceeding 2 mills for each $1 of taxable value, which amounts to $70 for each $100,000 of the county auditor’s market value, for 5 years, commencing in 2026, first due in calendar year 2027.
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24
◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Editado por Zach Brooke