A donkey named Rudy headlines a season of animal blessingsUn burro llamado Rudy protagoniza una temporada de bendiciones

The Episcopal Diocese of Michigan said on Oct. 30 that more than 20 of its congregations blessed hundreds of pets, live animals and stuffed animals for the Feast of St. Francis of Assisi on Oct. 4, in Saline, Detroit, Lansing, Jackson, Troy and Trenton. At Holy Faith Church in Saline the featured animal was Rudy, a donkey; every animal got a blessing, a St. Francis medal and a certificate mailed to its owner, and the parish collected for the Huron Valley Humane Society.La Diócesis Episcopal de Michigan dijo el 30 de octubre que más de 20 de sus congregaciones bendijeron a cientos de mascotas, animales vivos y peluches por la fiesta de San Francisco de Asís el 4 de octubre, en Saline, Detroit, Lansing, Jackson, Troy y Trenton. En la iglesia Holy Faith de Saline el animal destacado fue Rudy, un burro; cada animal recibió una bendición, una medalla de San Francisco y un certificado enviado por correo a su dueño, y la parroquia recaudó para la Sociedad Protectora de Animales del Valle del Hurón.

The Cathedral Church of St. Paul in Detroit had costumed critters and an Asian dragon. More than 100 adults and children from 15 congregations gathered at the Detroit Zoo, the diocese’s first St. Francis gathering there. In Romeo, St. Paul’s co-hosted a festival to show off the restoration of its 11-acre woodland. “May we be good caretakers of our common home,” said the Rev. Dean Aponte-Safe, the diocese’s missioner for rural and small church vitality.La Catedral de St. Paul en Detroit tuvo animales disfrazados y un dragón asiático. Más de 100 adultos y niños de 15 congregaciones se reunieron en el zoológico de Detroit, el primer encuentro de San Francisco que la diócesis celebra allí. En Romeo, la parroquia de St. Paul coorganizó un festival para mostrar la restauración de sus 11 acres de bosque. “Que seamos buenos cuidadores de nuestra casa común”, dijo el reverendo Dean Aponte-Safe, misionero diocesano para la vitalidad rural y de iglesias pequeñas.

Source: Episcopal Diocese of Michigan, Oct. 30.Fuente: Diócesis Episcopal de Michigan, 30 de octubre.