The Lake Erie Inquiry

I can’t wait to share some emotive original songs and interesting takes on covers like ‘Fake Plastic Trees’ by Radiohead and ‘Don’t You Want Me’ by The Human League.Tengo muchas ganas de compartir algunas canciones originales emotivas y versiones interesantes de canciones como ‘Fake Plastic Trees’, de Radiohead, y ‘Don’t You Want Me’, de The Human League.

We are a group of mandolin, guitar, violin, and bass players, which would prompt most people to think we’ll be playing standard roots or bluegrass, but we wanted to push ourselves and dive into some personal favorites.Somos un grupo de mandolina, guitarra, violín y bajo, así que la mayoría pensaría que vamos a tocar roots o bluegrass de siempre, pero quisimos exigirnos y meternos con algunas de nuestras favoritas.

I find that I allow my poetry to be a bit more freeform, transcending multiple ideas and feelings, whereas I typically write songs with a specific theme in mind.Siento que a mi poesía le permito ser un poco más libre, atravesar varias ideas y sentimientos, mientras que normalmente escribo canciones con un tema específico en mente.

As much as my songs might feel poetic at times, there’s still a structure. Poetry allows me to dive deeper into the mystic, as Van Morrison would say.Por muy poéticas que a veces parezcan mis canciones, siguen teniendo una estructura. La poesía me deja adentrarme más en lo místico, como diría Van Morrison.

I lost a friend years ago to a drug overdose. Before I wrote this song, I was wishing I could call him to tell him how I was royally getting in my own way with relationships.Hace años perdí a un amigo por una sobredosis. Antes de escribir esta canción, deseaba poder llamarlo para contarle cómo me estaba saboteando a mí misma, en grande, en mis relaciones.

It’s a song about learning to feel it all, even in moments of grief.Es una canción sobre aprender a sentirlo todo, incluso en los momentos de duelo.

I like to think the guitar is an extension of my emotional energy. Sometimes words don’t do a feeling justice. Sometimes you just need to carry the melody so someone else can feel it, too.Me gusta pensar que la guitarra es una extensión de mi energía emocional. A veces las palabras no le hacen justicia a un sentimiento. A veces solo necesitas sostener la melodía para que alguien más también pueda sentirlo.

Community! Most Ann Arborites I know are deeply committed to their community and neighbors.¡La comunidad! La mayoría de la gente de Ann Arbor que conozco está profundamente comprometida con su comunidad y sus vecinos.

That unconditional love for one another is especially important at this moment in time, and it’s certainly present in my recent songs.Ese amor incondicional entre unos y otros es especialmente importante en este momento, y sin duda está presente en mis canciones recientes.

We’re playing together for this set, and we’re really focused on our vocal harmonies and instrumental balance.En este set tocamos juntos, y estamos muy enfocados en nuestras armonías vocales y en el equilibrio de los instrumentos.

Traditionally, when we sing together, we only use one mic. It keeps the songs intimate and forces you to really listen to one another.Por tradición, cuando cantamos juntos usamos un solo micrófono. Eso mantiene la intimidad de las canciones y obliga a escucharse de verdad unos a otros.

This set will ebb and flow between fun songs and sad songs. Though, even the sad songs are fun for us.Este set irá y vendrá entre canciones alegres y canciones tristes. Aunque, para nosotros, hasta las tristes son divertidas.