← Inicio ← Local y Metro
LOCAL Y METRO
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

lunes 9 de noviembre de 2026 · n.º 103

Local y Metro

Toledo y su zona

Salud pública cierra esta semana, pero las actas siguen disponibles

El Departamento de Salud de Toledo-Lucas reabre el 16 de noviembre en la avenida Spielbusch. Hasta entonces, una ventanilla sigue abierta.

El Departamento de Salud de Toledo-Lucas está cerrado al público de hoy al viernes mientras se muda a 1933 Spielbusch Ave. Reabre allí el lunes 16 de noviembre con el mismo horario: de 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a miércoles y el viernes, y de 9 a.m. a 4 p.m. el jueves.

Las actas de nacimiento y defunción se siguen entregando en el edificio anterior, 635 N. Erie St., hoy, el martes y el jueves, de 8 a.m. a 3:45 p.m. Hay que entrar por las puertas dobles a nivel de la calle. Esa ventanilla cierra el miércoles y el viernes.

La mayoría de las citas de esta semana se quitaron del calendario por la mudanza. Si usted todavía tiene una, el departamento dice que lo llamará para cambiarla; también puede llamar al 419-213-4100.

Para reportar una enfermedad contagiosa o un problema urgente de salud pública esta semana, llame al 419-350-9510. Fuera de horario, al 419-936-2020. En una emergencia médica, llame al 911.

Un aviso: un párrafo más abajo en la página principal del departamento todavía dice que todo sigue en la calle Erie hasta una mudanza "más adelante este año". El anuncio de arriba y la página de la mudanza tienen las fechas vigentes.

La página de la mudanza y la página principal del departamento; 13abc. Informamos del cierre por primera vez el 3 de noviembre.

Tres escuelas del condado de Wood fueron desalojadas por amenazas

Las primarias Conneaut y Kenwood de Bowling Green recibieron llamadas amenazantes el 3 de noviembre. La policía desalojó y revisó ambas y lo llamó "swatting", un reporte falso para provocar una respuesta policial armada. Cerca de las 10:30 de esa mañana, las escuelas de Lake Local recibieron una amenaza de bomba y también desalojaron. El diario informó sobre la amenaza de bomba que vació el centro de votación de la primaria Beverly, en Toledo, el mismo día.

Ninguna agencia ha dicho si las llamadas vinieron de una misma fuente.

Sentinel-Tribune de Bowling Green, vía NewsBank.

Bowling Green abre su primer centro de calor el 16 de noviembre

Desde el 16 de noviembre, el Brown Bag Food Project, en 530 Sand Ridge Road en Bowling Green, abrirá como centro de calor todas las noches hasta marzo, haga el frío que haga. Las puertas abren a las 8 p.m. Si nadie ha llegado ni avisado antes de las 10 p.m., el edificio cierra esa noche. Se puede quedar hasta las 7 a.m.

No hay camas ni catres, pero sí mesas, sillas, cobijas y comida. Brown Bag lo opera con la First United Methodist Church y calcula espacio para unas 10 personas; los bomberos y la policía fijarán la cifra final.

BG Independent News, 8 de noviembre.

Dos distritos del condado de Monroe perdieron fondos; uno se reúne hoy

El bono de construcción de $28.7 millones de Jefferson Schools fracasó por segunda vez, 3,042 contra 2,811. Había perdido por 28 votos en la primaria del 4 de agosto.

El fondo de reserva de 2 mills de Summerfield, que paga reparaciones, perdió 1,066 contra 1,021, una diferencia de 45 votos. Su junta tratará el resultado en su reunión del lunes.

Monroe News, vía NewsBank.

Todos los días ▸

Editado por Zach Brooke