Monroe County commissioners shelve $11.5 million museum expansionComisionados del condado de Monroe aplazan ampliación del museo de $11.5 millones

Monroe County commissioners voted 5–4 on Oct. 20 to table the Monroe County Museum’s expansion until next year, after the county finishes its budget. That leaves the low bid, $11,455,000 from NRC Builders, unapproved.Los comisionados del condado de Monroe votaron 5 a 4 el 20 de octubre para aplazar hasta el próximo año, cuando el condado termine su presupuesto, la ampliación del Museo del Condado de Monroe. Así queda sin aprobar la oferta más baja, de $11,455,000, de NRC Builders.

The project adds a three-story, 17,156-square-foot addition to the museum in downtown Monroe and renovates part of the existing building. Bids opened in June far above the county’s estimates. A new plan from county Administrator Michael Bosanac would cover the gap with an advance from the county’s delinquent-tax fund. The museum’s own millage fund would put in $1 million and repay another $1 million at $200,000 a year. The museum’s trustees unanimously endorsed that plan Oct. 14.El proyecto agrega un anexo de tres pisos y 17,156 pies cuadrados al museo en el centro de Monroe y renueva parte del edificio actual. Las ofertas, abiertas en junio, superaron con creces los cálculos del condado. Un nuevo plan del administrador del condado, Michael Bosanac, cubriría la diferencia con un adelanto del fondo de impuestos morosos del condado. El fondo de la millage del museo aportaría $1 millón y devolvería otro $1 millón a razón de $200,000 al año. El consejo de fideicomisarios del museo respaldó el plan por unanimidad el 14 de octubre.

Commissioner J. Henry Lievens made the motion, and David Hoffman, Dale Biniecki, Jay Heinzerling and Brian Lamour joined him. Chairman David Vensel and Commissioners Greg Moore Jr., Dawn Asper and David Swartout voted no. Swartout argued before the vote that the board should hear the financing plan first.El comisionado J. Henry Lievens presentó la moción, y David Hoffman, Dale Biniecki, Jay Heinzerling y Brian Lamour votaron con él. El presidente David Vensel y los comisionados Greg Moore Jr., Dawn Asper y David Swartout votaron en contra. Antes de la votación, Swartout dijo que la junta debía escuchar primero el plan de financiamiento.

Sources: Monroe County Board of Commissioners meeting video, Oct. 20, and its Oct. 20 agenda packet. The board’s minutes for the meeting are not yet posted.Fuentes: video de la sesión de la Junta de Comisionados del condado de Monroe, 20 de octubre, y el paquete de la agenda del 20 de octubre. El acta de la sesión aún no se ha publicado.