← La ediciónInicio
UNA NOTA DE LA NO. 106
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Redactada por IA a partir de registros públicos y otras fuentes citadas, armada a las 4:15 a.m. Un editor humano edita y publica cada edición y responde por lo que se publica. A veces se equivocará. Escriba a info@lakeerieinquiry.org o envíe una corrección aquí.

UNA NOTA DE LA No. 106 · Thursday, Nov. 12, 2026. Lea la edición completa.

Publicado · Actualizado

Centro de datos en Rossford

La Comisión de Planificación de Rossford aprueba el centro de datos de Qlevr

El proyecto va encaminado a una votación final en diciembre.

A woman with long red hair speaks at a microphone in Rossford's council chambers, facing the Planning Commission's dais, with audience members in the foreground / Una mujer de pelo largo y rojo habla ante un micrófono en la sala del concejo de Rossford, frente al estrado de la Comisión de Planificación, con asistentes en primer plano
Jenny Hill, vecina de Lime City Road, habla ante la Comisión de Planificación de Rossford el miércoles 11 de noviembre. Imagen: video de la reunión de la Ciudad de Rossford

Vea el video · 54 s

Unas dos semanas después de que se conociera el proyecto de centro de datos de Rossford, la Comisión de Planificación de la ciudad le dio su aprobación inicial.

La comisión votó 3-0 el miércoles por la noche para darle a Qlevr LLC un permiso de uso especial para el centro de datos en el Harmon Business Park, cerca de donde la Interestatal 75 se cruza con la Ohio Turnpike. El alcalde Neil MacKinnon III, que integra la comisión, votó a favor junto con los miembros John Rust Jr. y Thomas Uhler. John MacGregor se abstuvo y dijo que podría tener un conflicto de interés. No dijo cuál era.

La comisión también aprobó el plano preliminar del terreno de Qlevr. El plano final vuelve en la reunión de diciembre de la comisión.

Qué se construiría

Qlevr, una empresa con sede en St. Petersburg, Florida, planea un edificio de unos 90,000 pies cuadrados en un lote de 28 acres.

Quién lo operaría está menos claro. Qlevr es la solicitante, y uno de sus documentos nombra como propietaria del terreno a AC II Harmon Parkway LLC, de Tampa. Un representante de EverOn, una constructora de centros de datos, dijo que EverOn trabaja “muy de cerca” con Qlevr en el proyecto. El equipo de EverOn dio buena parte de la presentación técnica. Cuando el lunes le preguntaron quién usaría el edificio, el alcalde dijo: “Ahora mismo es Qlevr”.

La mayor parte de su energía, unos 10 megavatios, serviría para hacer funcionar las computadoras, dijo el presentador de EverOn. Vecinos de Rossford presentaron el lunes peticiones para incluir en la carta orgánica de su ciudad una prohibición de 25 megavatios como la de Oregon, dijeron los organizadores.

A slide from Qlevr’s presentation titled Well Under the Proposed 25 MW Limit. It says Conserve Ohio has petitioned to amend Rossford’s charter to limit data centers to less than 25 megawatts, and that this project is 10 MW of critical IT load, about 15-16 MW total utility load that includes building operations. A bar chart puts both figures left of a dashed line at 25 MW. / Una diapositiva de la presentación de Qlevr titulada Well Under the Proposed 25 MW Limit. Dice que Conserve Ohio pidió enmendar la carta orgánica de Rossford para limitar los centros de datos a menos de 25 megavatios, y que este proyecto es de 10 MW de carga crítica de computación, unos 15-16 MW de carga total con las operaciones del edificio. Un gráfico de barras pone ambas cifras a la izquierda de una línea punteada en 25 MW.
Diapositiva 10 de la presentación que el equipo del desarrollador dio ante la Comisión de Planificación el 11 de noviembre, tal como la ciudad la publicó en línea. Lea las 24 diapositivas (PDF, en inglés).

Qlevr dijo que el sitio necesitaría de 15 a 20 trabajadores al día y unos 282 galones de agua diarios, porque el agua de enfriamiento circula en un circuito cerrado. Construiría su propia subestación eléctrica. FirstEnergy estudia ahora la carga.

Para los cortes de luz, cada generador de respaldo funcionaría con diésel, con un tanque de combustible construido debajo. Cuando le preguntaron cuánto combustible guardan los tanques, el presentador no lo sabía y dijo que la cifra estaría en los papeles del permiso.

El estudio de sonido del constructor sitúa el edificio en unos 40 decibeles en el punto más cercano que midió, a 750 pies, y en 44 durante las pruebas diurnas de generadores.

Los planos preliminares no tenían información sobre el paisajismo de la subestación ni sobre el ruido que hará, dijo Mark Zuchowski, inspector de zonificación de la ciudad. Ambos datos deben estar en el plano final.

La comisión mantuvo sus propias condiciones en el permiso aunque Qlevr dice que ya las cumple: límites de ruido, ninguna prueba de generadores de noche, una medición de sonido independiente cuando el edificio funcione, una promesa escrita de suministro eléctrico de la empresa de luz y enfriamiento en circuito cerrado. Cualquier ampliación de más de 5,000 pies cuadrados tendría que empezar el trámite de nuevo, dijo un funcionario municipal.

El argumento

“Esta no es una gran instalación hiperescala como las que hoy aparecen en las noticias”, dijo Kevin Nordstrom, presidente de Qlevr. El edificio “no se va a usar para inteligencia artificial ni para criptomonedas”, dijo. Construirlo “podría generar hasta 400 o más empleos de oficio”, dijo Nordstrom.

Slide 1 of 24 in the developer’s presentation: Right-Sized Infrastructure: The Rossford Data Center Opportunity / Diapositiva 1 de 24 de la presentación del desarrollador: Right-Sized Infrastructure: The Rossford Data Center Opportunity Slide 2 of 24 in the developer’s presentation: Who's Behind This Project / Diapositiva 2 de 24 de la presentación del desarrollador: Who's Behind This Project Slide 3 of 24 in the developer’s presentation: What This Is and What It Isn't / Diapositiva 3 de 24 de la presentación del desarrollador: What This Is and What It Isn't Slide 4 of 24 in the developer’s presentation: The Project at a Glance / Diapositiva 4 de 24 de la presentación del desarrollador: The Project at a Glance Slide 5 of 24 in the developer’s presentation: Construction Phase: Local Jobs & Local Spending / Diapositiva 5 de 24 de la presentación del desarrollador: Construction Phase: Local Jobs & Local Spending Slide 6 of 24 in the developer’s presentation: Living Next Door / Diapositiva 6 de 24 de la presentación del desarrollador: Living Next Door Slide 7 of 24 in the developer’s presentation: Daily Water Use vs. Other Land Uses / Diapositiva 7 de 24 de la presentación del desarrollador: Daily Water Use vs. Other Land Uses Slide 8 of 24 in the developer’s presentation: How Closed-Loop Cooling Works / Diapositiva 8 de 24 de la presentación del desarrollador: How Closed-Loop Cooling Works Slide 9 of 24 in the developer’s presentation: Power: Predictable Load, Privately Funded / Diapositiva 9 de 24 de la presentación del desarrollador: Power: Predictable Load, Privately Funded Slide 10 of 24 in the developer’s presentation: Well Under the Proposed 25 MW Limit / Diapositiva 10 de 24 de la presentación del desarrollador: Well Under the Proposed 25 MW Limit Slide 11 of 24 in the developer’s presentation: A Substation Sized for One Building / Diapositiva 11 de 24 de la presentación del desarrollador: A Substation Sized for One Building Slide 12 of 24 in the developer’s presentation: Backup Generators: Clean and Rarely utilized / Diapositiva 12 de 24 de la presentación del desarrollador: Backup Generators: Clean and Rarely utilized Slide 13 of 24 in the developer’s presentation: Large Users Pay Their Own Way / Diapositiva 13 de 24 de la presentación del desarrollador: Large Users Pay Their Own Way Slide 14 of 24 in the developer’s presentation: Lighting and Sound: Built to Local Standards / Diapositiva 14 de 24 de la presentación del desarrollador: Lighting and Sound: Built to Local Standards Slide 15 of 24 in the developer’s presentation: What the Sound Study Shows / Diapositiva 15 de 24 de la presentación del desarrollador: What the Sound Study Shows Slide 16 of 24 in the developer’s presentation: Sound Limits / Diapositiva 16 de 24 de la presentación del desarrollador: Sound Limits Slide 17 of 24 in the developer’s presentation: Designed to Keep Sound on Site / Diapositiva 17 de 24 de la presentación del desarrollador: Designed to Keep Sound on Site Slide 18 of 24 in the developer’s presentation: Traffic: A Quiet Neighbor by Design / Diapositiva 18 de 24 de la presentación del desarrollador: Traffic: A Quiet Neighbor by Design Slide 19 of 24 in the developer’s presentation: Visual Impact / Diapositiva 19 de 24 de la presentación del desarrollador: Visual Impact Slide 20 of 24 in the developer’s presentation: The Whole Parcel in Context / Diapositiva 20 de 24 de la presentación del desarrollador: The Whole Parcel in Context Slide 21 of 24 in the developer’s presentation: The Current Site Plan / Diapositiva 21 de 24 de la presentación del desarrollador: The Current Site Plan Slide 22 of 24 in the developer’s presentation: How the Project Meets the Special Use Criteria / Diapositiva 22 de 24 de la presentación del desarrollador: How the Project Meets the Special Use Criteria Slide 23 of 24 in the developer’s presentation: Overview: benefits and misconceptions / Diapositiva 23 de 24 de la presentación del desarrollador: Overview: benefits and misconceptions Slide 24 of 24 in the developer’s presentation: The Bottom Line / Diapositiva 24 de 24 de la presentación del desarrollador: The Bottom Line
La presentación de diapositivas que el equipo del desarrollador dio ante la Comisión de Planificación de Rossford el 11 de noviembre, tal como la ciudad la publicó en línea, en inglés. Deslice hacia un lado para ver las 24 diapositivas, o abra el PDF.

El alcalde defendió el caso de la ciudad. Al principio de su gestión, dijo, les contó a los desarrolladores del parque empresarial que “nuestras escuelas se están cayendo a pedazos”. El objetivo, dijo, era ampliar la base imponible y bajarles los impuestos a los vecinos. Calculó que el centro de datos pagaría “más o menos $700,000 al año solo al distrito escolar”. No hay exención de impuestos, dijo. Cuando alguien señaló que el sitio daría empleo a entre 15 y 20 personas, respondió: “Son 20 más de los que teníamos el día anterior”.

Cómo se llegó hasta aquí

En una reunión del concejo el lunes, el alcalde dijo que en marzo no se consideraba a Rossford para un centro de datos y que su código de zonificación no tenía cabida para uno. El concejo añadió los centros de datos como uso especial con una ordenanza aprobada el 10 de agosto, dijo el alcalde.

El equipo del constructor le dijo el miércoles a la comisión que lleva “unos seis o siete meses” en conversaciones con FirstEnergy sobre la electricidad. Las solicitudes de Qlevr están fechadas el 23 y el 24 de septiembre, y la ciudad las registró el 22 de octubre, según documentos municipales.

El lunes, un vecino acusó a la ciudad de esconderse detrás de acuerdos de confidencialidad. El alcalde dijo que nadie de su administración había firmado uno. El Faro del Erie le pidió a la ciudad cualquier acuerdo de ese tipo desde el 1 de enero de 2025 que involucrara al alcalde, al administrador municipal o a los concejales y que mencionara a Qlevr o un proyecto llamado “Project Accordion”. La ciudad respondió el martes que no tiene documentos relativos a un acuerdo de confidencialidad ni a un NDA.

El rechazo

La votación llegó una semana después de que los votantes de Oregon, Defiance y Upper Sandusky prohibieran los grandes centros de datos.

La diferencia es el tamaño. El edificio de Rossford consumiría como máximo de 15 a 16 megavatios, dijo el equipo del constructor. Las prohibiciones de Oregon y Defiance solo alcanzan a los centros de datos de más de 25 megavatios, y se informa que la de Upper Sandusky usa el mismo límite. Vantage Data Centers le había propuesto a Oregon un complejo que, según sus propias cifras, consumiría unos 475 megavatios a plena carga.

Barras de consumo eléctrico en megavatios: el centro de datos de Rossford, como máximo 15 a 16; las prohibiciones de Oregon, Defiance y Upper Sandusky empiezan por encima de 25; la propuesta de Vantage en Oregon, unos 475 a plena carga.

El tamaño no zanjó el asunto para los vecinos que llegaron a la sala del concejo. Varios de los que hablaron preguntaron quién se asegurará de que el edificio siga siendo como lo describió el constructor.

“Hay una desconfianza real sobre lo que nos prometen cuando se trata de centros de datos”, dijo Jenny Hill, que vive en Lime City Road. “Los centros de datos tienden a prometer una cosa y entregar otra”. Dijo que el plan en sí “no está tan mal” y le preguntó a la comisión qué obligará a Qlevr a cumplirlo.

El doctor Jeffrey Moore, de Perrysburg Township, dijo que hay una escuela a unos 2,000 pies del sitio. Preguntó qué nivel de ruido es seguro para el desarrollo de los niños y cómo se evacuaría a mil niños en un incendio. El equipo del constructor dijo que el departamento de bomberos revisa sus sistemas contra incendios, y calculó que el edificio registraría unos 35 decibeles en la escuela. “Esto no tiene nada que hacer al lado de una escuela”, dijo Moore.

La Escuela Primaria Rossford, la primaria del distrito, está en Lime City Road.

Otros preguntaron quién usaría los datos y dónde estaba el estudio ambiental. Un funcionario municipal dijo que esas preguntas tendrán respuesta.

Cindy Lane, de Perrysburg, preguntó quién pagaría para derribar el edificio si alguna vez cerrara, y si lo cubrirían fianzas. El equipo de Qlevr no mencionó ningún plan. Nordstrom dijo que “la idea de desmantelar un centro de datos en los próximos 40, 50 o 60 años no es realista”, porque la demanda es muy alta.

Un vecino preguntó por una demanda. Qlevr confirmó que había demandado a una ciudad de Minnesota que aprobó una moratoria que, según la empresa, apuntaba a su terreno. Cuando le preguntaron si Rossford estudia una moratoria, un funcionario municipal dijo que no.

Qué sigue

La votación del miércoles sobre el plano del terreno fue el primero de dos pasos en la revisión municipal de los planos. Ahora Qlevr hace la ingeniería detallada, y su plano final vuelve a la comisión en unas cuatro semanas, en la reunión de diciembre.

Además de los detalles de la subestación, ese plano debe incluir un informe de aguas pluviales y aceras, dijo Zuchowski. Al estudio de FirstEnergy sobre la carga eléctrica le quedan unos dos meses, dijo el equipo del constructor.

El jefe de bomberos revisa los planos del edificio. Antes de que el edificio pueda abrir, la ciudad tiene que otorgar un permiso de ocupación, y un funcionario municipal dijo que ahí es donde se le exigirá a Qlevr cumplir sus promesas. Una vez que funcione, sigue una medición de sonido independiente.

El lunes, los organizadores pidieron a la ciudad que envíe sus peticiones a la Junta Electoral del Condado de Wood para revisar las firmas. Si hay suficientes válidas, dijeron, el concejo debe poner la prohibición en la boleta. Según la describe Qlevr, su edificio sería demasiado pequeño para que la prohibición le aplique.

Fuentes: Comisión de Planificación de Rossford, 11 de noviembre de 2026, video de la reunión; Ciudad de Rossford, aviso de audiencia, agenda y las solicitudes de plano del terreno y de uso especial de Qlevr, entregadas el 10 de noviembre a El Faro del Erie con la respuesta escrita de la ciudad; nómina de la Comisión de Planificación municipal; video de la reunión del 9 de noviembre del Concejo de Rossford; actas del 10 de agosto del Concejo de Rossford; los reportes de El Faro del Erie del 4 y el 8 de noviembre sobre las prohibiciones en Oregon y Defiance; reportes de prensa sobre la de Upper Sandusky; directorios de distritos escolares; la presentación del 28 de septiembre de Vantage Data Centers a funcionarios de Oregon; los resultados no oficiales del 3 de noviembre de las juntas electorales de los condados de Defiance, Wyandot y Lucas.

Todo lo que hemos publicado sobre los centros de datos →

Código de la nota LEINQ-261112

¿Tiene un dato sobre esta nota? Envíelo aquí.

Esta nota abrió la No. 106.
SEGUIR AL RESTO DEL PERIÓDICO →

Editado por Zach Brooke