← Inicio ← The Arborists
THE ARBORISTS
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

viernes 13 de noviembre de 2026 · n.º 107

The Arborists

Ann Arbor e Ypsilanti · condado de Washtenaw, Mich.

Los jueces, no los votantes, elegirán al próximo fiscal de Washtenaw

Cuando el fiscal Eli Savit se marche a la oficina del procurador general del estado, los jueces del tribunal de circuito del condado elegirán a quien lo reemplace. La ley de Michigan les asigna esa tarea cuando el puesto es el de fiscal. Su elegido cumplirá el resto del mandato de Savit, que corre hasta 2028.

Savit asume el cargo en Lansing el 1 de enero y dijo al Ann Arbor News que no piensa renunciar antes de esa fecha. Su asistente principal, Victoria Burton-Harris, dirigiría la oficina mientras tanto. El juez presidente Patrick Conlin dijo que los jueces ya empezaron a hablar de cómo elegir, pero no han fijado un proceso. Espera recibir solicitudes y entrevistar a los candidatos, aunque nada les obliga a ninguna de las dos cosas. Algunos condados, señaló, simplemente han nombrado a alguien.

Fuentes: Jordyn Pair, The Ann Arbor News, 5 de noviembre; Leyes Compiladas de Michigan 168.209; resultados electorales del condado de Washtenaw, 5 de noviembre de 2024.

Sin cargos para los agentes que mataron a un desarmado tras perseguirlo

Tres agentes del sheriff del condado de Washtenaw dispararon unas 34 veces contra la camioneta de John Jenuwine en siete segundos, en la madrugada del 6 de enero, después de que uno gritó que tenía un arma. No la tenía. No se encontró ningún arma en la camioneta, y Jenuwine, de 34 años, del municipio de China, estaba muerto cuando los agentes entraron unas dos horas después.

La procuradora general de Michigan, Dana Nessel, no los acusará. Su oficina dijo el 5 de noviembre que los agentes se equivocaron sobre el arma, pero que la ley los juzga por lo que creían en ese momento. Jenuwine había huido de un control de tráfico en Ypsilanti y encabezó una persecución de 14 minutos, en la que a veces intentó embestir las patrullas. El informe de la oficina identifica a los agentes como Gabriel Bechtol, Von Heath y Jacob Cuso, según el Ann Arbor News.

El asunto no termina ahí. La sheriff Alyshia Dyer abrió una revisión interna y cuatro agentes siguen de licencia. La familia de Jenuwine mantiene su demanda federal contra ocho agentes. “Su familia no dejará que Michigan mire a otro lado”, dijo su abogado, Todd Flood. La respuesta de los agentes a la demanda vence el 13 de noviembre.

Fuentes: Departamento del Procurador General de Michigan y su informe, 5 de noviembre; Nathan Clark, The Ann Arbor News, 5 de noviembre; Jordyn Pair, The Ann Arbor News, 6 de noviembre.

La sheriff pide a ICE que deje de tapar sus placas

Un hombre llevaba a su hija a la escuela cuando agentes de inmigración lo detuvieron cerca de Washtenaw Avenue y Huron Street el 5 de noviembre. Un video grabado por un activista muestra a la niña de 12 años de pie junto al auto con su mochila mientras seis agentes, algunos con el rostro cubierto, se acercan.

Grupos defensores cuentan alrededor de una docena de personas detenidas en el condado de Washtenaw en las últimas semanas. Algunos vehículos de los agentes han llevado las placas completamente tapadas, lo que Dyer dijo que es ilegal en Michigan y un peligro para los policías, que no pueden identificarlos. En una declaración del 11 de noviembre pidió a los agentes que mantengan las placas visibles y el rostro descubierto. También pidió a los vecinos que no bloqueen ni interfieran con los agentes, y que llamen al 911 si ven un vehículo con la placa tapada. ICE reconoció la pregunta del Ann Arbor News sobre las placas, pero no la respondió.

Fuente: Jordyn Pair, The Ann Arbor News, 11 de noviembre.

¿Vive en el centro de Ann Arbor? Postule al puesto del comisionado Rabhi

Yousef Rabhi deja la junta del condado el 1 de diciembre para ser alcalde de Ann Arbor, y la junta nombrará a alguien para su puesto del Distrito 8. Ese distrito cubre el centro de la ciudad, incluidos Burns Park, parte del campus de la Universidad de Michigan y el lado norte.

Las solicitudes se reciben del 1 al 8 de diciembre. Hay que vivir en el distrito y estar inscrito para votar en él, y se envía una carta de interés y respuestas escritas breves. La presidenta de la junta, Katie Scott, elige a los finalistas, que hablarán en una reunión especial el miércoles 16 de diciembre a las 5:30 p.m. Luego la junta vota por orden de preferencia y se espera que llene el puesto esa misma noche. Quien sea nombrado cumplirá los dos últimos años del mandato de Rabhi. Si la junta pasa el plazo estatal de 30 días, habrá una elección especial.

Fuente: Jennifer Eberbach, The Ann Arbor News, 9 de noviembre.

Dónde calentarse este invierno

El Delonis Center, en el centro de Ann Arbor, abre todos los días como centro de calentamiento diurno, y la iglesia episcopal St. Luke’s, en Ypsilanti, de lunes a jueves. St. Luke’s también tiene camas para pasar la noche. Hasta el 12 de abril, la Shelter Association del condado de Washtenaw puede sumar hasta 200 plazas nocturnas cuando la demanda lo exija. En frío extremo o en un apagón grande, las iglesias reciben a quienes no caben y se abre un hotel.

El concejo de Ann Arbor aprobó el 5 de noviembre la parte de la ciudad, $222,000. El condado aporta $2.5 millones, más del doble de lo habitual, e Ypsilanti ayuda a pagar lo de St. Luke’s.

Fuentes: Concejo Municipal de Ann Arbor, resolución 26-1713, 5 de noviembre; Ryan Stanton, The Ann Arbor News, 10 de noviembre.

Se aprueba la ley de Ann Arbor sobre los templos; las protestas de los sábados siguen

El concejo votó por unanimidad el 5 de noviembre para convertir en delito actuar cerca de un templo de modo que quienes entran o salen teman por su seguridad, o bloquear una puerta. La ley apunta a las protestas semanales frente a la Congregación Beth Israel, en Washtenaw Avenue, que ya llevan 23 años. Quien la incumpla puede recibir hasta 90 días de cárcel. El 7 de noviembre aún no estaba en vigor y los manifestantes volvieron. Su líder, Henry Herskovitz, la llama un ataque a la libertad de expresión.

Fuentes: Concejo Municipal de Ann Arbor, ordenanza ORD-26-31, 5 de noviembre; Ryan Stanton, The Ann Arbor News, 6 y 7 de noviembre.

Tras la muerte de un trabajador, reglas de seguridad más duras en las obras municipales

David Reminder, de 48 años, murió en junio de 2025 cuando su camión de grava se volcó en una obra municipal en Miller Avenue. Inspectores estatales de seguridad encontraron después fallas en el programa de seguridad del contratista. Los supervisores en obras de la ciudad necesitan ahora 30 horas de capacitación en seguridad en lugar de 10, y cumplir sus propios planes de seguridad pasa a ser parte de sus contratos con la ciudad, dijo el 5 de noviembre la concejal Jen Eyer.

Fuente: Ryan Stanton, The Ann Arbor News, 6 de noviembre.

A siete años, las escuelas de Ann Arbor han gastado cerca de una cuarta parte de su bono de $1,000 millones

Hasta junio, el distrito había gastado $276 millones del bono en edificios y otras obras de capital, entre ellas escuelas nuevas y reconstruidas. Cuatro escuelas primarias nuevas deben estar listas el verano que viene. Una revisión aparte de las normas eliminaría la preferencia del distrito por contratistas de Michigan; la junta debe adoptarla este año.

Fuente: Jackie Smith, The Ann Arbor News, 6 y 8 de noviembre.

Tras la Propuesta E, la ciudad planea retirar su demanda

Derrotada la energía pública en las urnas, la ciudad planea retirar su demanda contra Ann Arbor for Public Power sobre si la Propuesta E era una enmienda legal a la carta municipal. El grupo dice que DTE gastó 34 veces más que él y quiere un segundo estudio de costos; el alcalde electo Rabhi apoya la energía pública.

Fuente: Ryan Stanton, The Ann Arbor News, 5 y 8 de noviembre.

El jefe de policía de Ann Arbor se retira en febrero

Andre Anderson anunció el 6 de noviembre que deja el cargo tras tres años y se muda a Arizona para estar cerca de sus nietos.

Fuente: Jordyn Pair, The Ann Arbor News, 6 de noviembre.

Todos los días ▸

Editado por Zach Brooke