QTS tells Van Wert its data center would bring 90 jobsQTS promete a Van Wert 90 empleos con su centro de datos

The company that wants to build a data center campus on Stripe Road in Van Wert has put its promises on one page: up to $4 billion in buildings and up to 90 full-time jobs.Una sola hoja resume lo que promete la empresa que quiere levantar un centro de datos en Stripe Road, en Van Wert: hasta $4,000 millones en edificios y hasta 90 empleos de tiempo completo.

That is fewer than half the 200 jobs tied to the project in earlier accounts, as reported here Oct. 11.Son menos de la mitad de los hasta 200 empleos que se le atribuían al proyecto, como informamos el 11 de octubre.

The page is the tax-break application QTS Van Wert LLC filed with the city. Mayor Kenneth Markward released it to the Lake Erie Inquiry on Monday in answer to a public records request.La hoja es la solicitud de exención fiscal que QTS Van Wert LLC presentó ante la ciudad. El alcalde Kenneth Markward la entregó el lunes en respuesta a una solicitud de registros públicos de este periódico.

QTS lists four data center buildings at 7927 Stripe Road. It expects the new workers to earn at least about $75,000 a year on average. That comes to a yearly payroll of $6.75 million. Nobody works at the site now.QTS anota cuatro edificios en 7927 Stripe Road. Calcula que los trabajadores nuevos ganarán en promedio al menos unos $75,000 al año. Eso suma una nómina anual de $6.75 millones. Hoy nadie trabaja en el terreno.

The form asks why the company wants the break. QTS wrote that it is “part of a negotiated economic development agreement.” That deal, the company wrote, would support public works and “community betterment through 100% PILOT payments to the community.” PILOT stands for payments in lieu of taxes: money a company pays in place of a tax it has been excused from.El formulario pregunta por qué la empresa quiere el beneficio. QTS respondió que forma parte de un acuerdo de desarrollo económico que se está negociando. Según la empresa, ese acuerdo apoyaría obras públicas y mejoras para la comunidad mediante pagos en lugar de impuestos, conocidos como PILOT, por el 100%.

The page does not say how big the tax break would be or how long it would last. It has no signature and no filing date.La hoja no dice de qué tamaño sería la exención ni cuántos años duraría. No lleva firma ni fecha de presentación.

The city held back the second record the paper asked for. That is a term sheet spelling out the community benefits under negotiation. Markward called it an attorney work product, which Ohio’s records law lets a city withhold.La ciudad no entregó el segundo documento solicitado: la hoja de términos con los beneficios comunitarios que se negocian. Markward lo retuvo como producto del trabajo de un abogado, una excepción que la ley de registros de Ohio permite.

“If a CRA is eventually approved by City Council, the items you requested in #2 will be public,” Markward wrote. CRA is short for Community Reinvestment Area, the name of the tax-break program.Si el Concejo llega a aprobar la exención, ese documento será público, escribió Markward.

The reply does not say when council will vote.Su respuesta no dice cuándo votará el Concejo.

Sources: City of Van Wert, Community Reinvestment Area commercial and industrial application of QTS Van Wert LLC, and Mayor Kenneth Markward’s Nov. 9, 2026 reply to the Lake Erie Inquiry’s Nov. 2 records request, citing R.C. 149.43(A)(1)(zz).Fuentes: Ciudad de Van Wert, solicitud de QTS Van Wert LLC para el programa de Área de Reinversión Comunitaria, y respuesta del alcalde Kenneth Markward del 9 de noviembre de 2026 a la solicitud de registros del periódico, con cita de R.C. 149.43(A)(1)(zz).

Williams County’s one-center 911 plan has a vote but no dateWilliams votó por un solo centro del 911, pero sin fecha

The vote to send every Williams County 911 call to one center was 5-1, and the only no came from Bryan’s mayor. Three weeks later, the county has no date for the switch.Fueron cinco votos contra uno. Así decidió el condado de Williams enviar todas sus llamadas al 911 a un solo centro, y el único voto en contra fue el de la alcaldesa de Bryan. Tres semanas después, el cambio sigue sin fecha.

“We do not have a set timeline yet,” Heather Mercer, the county’s 911 director, wrote Monday in answer to questions from the Lake Erie Inquiry. She said it depends on which dispatch software Bryan police choose, on the county’s phone upgrade and on when the county joins the state’s new 911 network.Todavía no hay un calendario fijo, escribió el lunes Heather Mercer, directora del 911 del condado, al responder preguntas de este periódico. Dijo que depende del programa de despacho que elija la policía de Bryan, de la renovación telefónica del condado y de cuándo el condado se sume a la nueva red estatal del 911.

Mercer also released draft minutes of the Oct. 21 meeting. They show how little the vote itself settled.Mercer entregó además el borrador del acta de la reunión del 21 de octubre. El acta muestra lo poco que resolvió la votación.

The motion was one sentence. The county would go to one answering center “with the understanding that The City of Bryan will have a seat.” What happens next would be “a collaborative discussion based on what the mayor and city council determines.” The minutes do not say what the seat is.La moción cabe en una oración: el condado pasará a un solo centro, en el entendido de que la ciudad de Bryan tendrá un lugar en la mesa y de que lo siguiente será una conversación conjunta según lo que decidan la alcaldesa y el concejo. El acta no explica en qué consiste ese lugar.

Matt Grube of Center Township made the motion. Before the vote, the minutes say, he told the room that closing Bryan’s dispatch center was never the plan. Mayor Carrie Schlade said she felt the city had been given no choice.La moción la presentó Matt Grube, del municipio de Center. Antes de votar, según el acta, dijo que cerrar el centro de despacho de Bryan nunca fue el plan. La alcaldesa Carrie Schlade dijo sentir que a la ciudad no le dejaron opción.

Mercer talked about adding two county dispatchers for the hours after the day shift if the county takes on Bryan’s police calls, the minutes show.El acta también recoge que Mercer habló de sumar dos despachadores del condado para las horas posteriores al turno de día si el condado asume las llamadas de la policía de Bryan.

Bryan City Council voted Nov. 3 to keep its own dispatchers, as reported here Nov. 6. City and county staff are due to meet this month to work out how calls will pass between the two centers.El Concejo de Bryan votó el 3 de noviembre por conservar a sus despachadores, como informamos el 6 de noviembre. El personal de la ciudad y del condado debe reunirse este mes para definir cómo pasarán las llamadas de un centro al otro.

Voting yes with Grube were Commissioner Scott Lirot, County Auditor Vickie Grimm, Edon Mayor Duane Thiel and Berdon Short of Millcreek Township.Votaron a favor, junto con Grube, el comisionado Scott Lirot, la auditora del condado Vickie Grimm, el alcalde de Edon, Duane Thiel, y Berdon Short, del municipio de Millcreek.

Sources: Williams County NG911 Program Review Committee, draft minutes of Oct. 21, 2026, and a Nov. 9, 2026 email from Heather Mercer, director of Williams County 911 Communications & Emergency Management, both released to the Lake Erie Inquiry.Fuentes: Comité de Revisión del Programa NG911 del condado de Williams, borrador del acta del 21 de octubre de 2026, y correo del 9 de noviembre de 2026 de Heather Mercer, directora de Comunicaciones del 911 y Manejo de Emergencias del condado de Williams.

Van Wert's water is still over a disinfection byproduct limitAgua de Van Wert aún supera un límite de subproductos de desinfección

Van Wert's drinking water measured 0.081 milligrams per liter for total trihalomethanes, Mayor Kenneth J. Markward told council Nov. 9. The federal limit is 0.080 milligrams per liter. Trihalomethanes form when chlorine used to disinfect water reacts with organic matter; the rule is based on long-term exposure, not a single reading. The city told customers in June that the level was 0.083 milligrams per liter. Mixers installed in the water towers brought it down, the mayor said, and the next fix is aeration at the treatment plant, with the contractor's materials on order.El agua potable de Van Wert midió 0.081 miligramos por litro de trihalometanos totales, dijo el alcalde Kenneth J. Markward al concejo el 9 de noviembre. El límite federal es 0.080 miligramos por litro. Los trihalometanos se forman cuando el cloro que desinfecta el agua reacciona con materia orgánica; la norma se basa en la exposición a largo plazo, no en una sola medición. En junio la ciudad avisó a sus clientes de un nivel de 0.083 miligramos por litro. Los mezcladores instalados en los tanques lo bajaron, dijo el alcalde, y el siguiente arreglo es la aireación en la planta de tratamiento; el contratista ya pidió los materiales.

Van Wert City Council, Nov. 9 meeting recording.Concejo Municipal de Van Wert, grabación de la sesión del 9 de noviembre.