One in custody after a Swanton shelter-in-place alertUn detenido tras una alerta de refugio en Swanton

Swanton police told residents near North Main Street and Valley Woods Drive to stay inside and lock their doors on Sunday night while officers searched for someone the department called potentially armed and dangerous. The person was in custody by late evening.La policía de Swanton pidió el domingo por la noche a los vecinos de North Main Street y Valley Woods Drive quedarse dentro y cerrar sus puertas mientras los agentes buscaban a alguien que el departamento describió como posiblemente armado y peligroso. La persona fue detenida esa misma noche.

The alert went out about 9:45 p.m. Chief John Trejo said about 11:20 p.m. that there was no longer an immediate threat to the public and thanked the community for “patience, cooperation, and understanding.” Police have not named the person or said what brought the search, and no charge has been announced.La alerta se emitió cerca de las 9:45 p.m. El jefe John Trejo dijo alrededor de las 11:20 p.m. que ya no había una amenaza inmediata para el público y agradeció a la comunidad su “paciencia, cooperación y comprensión”. La policía no ha identificado a la persona ni ha dicho qué originó la búsqueda, y no se ha anunciado ningún cargo.

Source: Swanton Police Department statements, reported by 13abc.Fuente: declaraciones del Departamento de Policía de Swanton, reportadas por 13abc.