Perrysburg school board holds late May for planning retreatPerrysburg aparta días de mayo para un retiro de planificación

Perrysburg Schools’ board has set aside May 22 through 27 for a three-day retreat. The subject is strategic planning, with staff and community members. It is a hold, not a decision. No dates were set and no vote was taken at Monday’s work session. The last day of school is May 20, and May 21 is a teacher work day. The board heard that administrators on the vision team cannot miss the last day of school.La junta de educación de las Escuelas de Perrysburg reservó del 22 al 27 de mayo para un retiro de tres días sobre planificación estratégica con personal y vecinos. Es una reserva, no una decisión. En la sesión de trabajo del lunes no se fijaron fechas ni hubo votación. El último día de clases es el 20 de mayo y el 21 es día de trabajo para maestros. En la reunión se dijo que los administradores del equipo de visión no pueden faltar el último día de clases.

A member said three weekdays off is a big ask for business owners and working residents, and asked for a weekend day instead. A shorter day, noon to eight, was also floated. A recommendation will come back to the board once one person’s availability is checked.Un miembro dijo que pedir tres días de semana es mucho para los comerciantes y para quienes trabajan, y pidió incluir un día de fin de semana. También se mencionó una jornada más corta, de mediodía a las ocho. La recomendación volverá a la junta cuando se confirme la disponibilidad de una persona.

Source: the paper’s recording of the Perrysburg Schools Board of Education work session of Monday, Nov. 2.Fuente: la grabación del periódico de la sesión de trabajo de la Junta de Educación de las Escuelas de Perrysburg del lunes 2 de noviembre.