Sylvania — Property-tax reduction to start with January billsSylvania — La rebaja del impuesto a la propiedad empieza con las facturas de enero

Sylvania’s school board voted 5-0 Monday to approve a resolution clarifying when a 1.7-mill property-tax reduction begins. During the presentation, the board was told the reduction would appear on bills received in January, when the district’s new income tax also starts. The county had requested the additional resolution, the presenter said.La junta escolar de Sylvania aprobó el lunes, 5 a 0, una resolución que aclara cuándo empieza una rebaja de 1.7 mills en el impuesto a la propiedad. En la presentación se le dijo a la junta que la rebaja aparecerá en las facturas que llegan en enero, cuando también empieza el nuevo impuesto sobre la renta del distrito. El condado había pedido la resolución adicional, dijo el presentador.

The board also approved employee health-insurance agreements. The superintendent said those changes had been in development for months and were unrelated to the levy’s passage or employee raises.La junta también aprobó acuerdos de seguro médico para los empleados. El superintendente dijo que esos cambios se venían preparando desde hacía meses y que no tienen relación con la aprobación del impuesto ni con los aumentos de sueldo.

Nov. 9 meeting: tax resolution, 12:49; health insurance, 14:57.Reunión del 9 de noviembre: resolución del impuesto, 12:49; seguro médico, 14:57.