Northwood’s school clinic will serve the neighbors, tooLa clínica escolar de Northwood también atenderá a los vecinos

Northwood’s planned school clinic will see more than students. It is due to open in early 2027 at 700 Lemoyne Road, with care for people without insurance and fees based on income.La clínica prevista en el campus escolar de Northwood también atenderá al vecindario. Su apertura se espera para principios de 2027, en 700 Lemoyne Road, con atención para quienes no tienen seguro y tarifas según los ingresos.

The Wood County Community Health Center and Northwood Local Schools are partners in the project. It will start with primary care, two exam rooms and lab space. Dental and mental health services remain future goals. Health center CEO Lindsey Ruivivar described the plans to BG Independent News’ Jan McLaughlin.El Centro de Salud Comunitario del Condado de Wood y Northwood Local Schools colaboran en el proyecto. Comenzará con atención primaria, dos consultorios y espacio de laboratorio. La atención dental y de salud mental sigue siendo una meta futura. Lindsey Ruivivar, directora del centro, explicó los planes a Jan McLaughlin, de BG Independent News.

In August, the health board approved up to $91,000 from the health center’s reserves for renovations, if needed. Grant money and any new funding must be used first. The reserve money is a backstop if other funds fall short.En agosto, la junta de salud autorizó usar hasta $91,000 de las reservas del centro para las obras, si hiciera falta. Primero deben usarse los fondos de subsidios y cualquier nuevo financiamiento. Las reservas servirían de respaldo si los otros fondos no alcanzan.

Sources: our Nov. 3 report on the clinic; BG Independent News, Jan McLaughlin; Wood County Board of Health minutes, Aug. 13, 2026; Rep. Marcy Kaptur’s project request list.Fuentes: nuestra nota del 3 de noviembre sobre la clínica; BG Independent News, Jan McLaughlin; acta de la Junta de Salud del Condado de Wood, 13 de agosto de 2026; lista de proyectos solicitados de la representante Marcy Kaptur.