← Inicio ← Infraestructura
INFRAESTRUCTURA
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

lunes 2 de noviembre de 2026 · n.º 96

Infraestructura

el tema de los lunes: transporte, energía, servicios municipales

Por dentro del nuevo garaje de ODOT en Putnam

El nuevo garaje de ODOT en Ottawa, condado de Putnam, les da espacio a sus camiones. ODOT lo inauguró el 26 de octubre con un quitanieves que atravesó la cinta. En el garaje anterior, construido en 1979, “los camiones apenas cabían en el edificio”, dijo Chris Hughes, subdirector del Distrito 1 de ODOT, a The Lima News. “Podemos meter todos los camiones a la vez”, dijo a WLIO Paul Lehman, gerente de transporte de ODOT para el condado de Putnam.

El complejo de $12.7 millones ocupa más de 50,000 pies cuadrados. Su depósito de sal puede guardar 4,000 toneladas.

El taller tiene tres bahías, así que los mecánicos pueden dejar un camión en el elevador mientras esperan equipo especializado. Antes tenían que quitar las palas quitanieves para que un camión cupiera en una de las dos bahías viejas.

Los 22 empleados de tiempo completo del garaje mantienen 420 millas de carril en el condado, según ODOT.

Plow trucks, a spray tanker and a loader parked along a long garage bay / Camiones quitanieves, una cisterna rociadora y una cargadora estacionados en una larga nave del garaje
Camiones y maquinaria bordean el piso del garaje durante la jornada de puertas abiertas del 26 de octubre. Foto de El Faro del Erie.
An open-ended cream fabric dome beside a fabric-roofed shelter, a small mound inside / Una cúpula de lona color crema abierta junto a un cobertizo techado de lona, con un pequeño montículo adentro
Una cúpula de almacenamiento del nuevo complejo, casi vacía antes del invierno. Foto de El Faro del Erie.
A white ODOT dump truck raised on a red lift in a repair bay / Un camión de volteo blanco de ODOT elevado en un elevador rojo en el taller
Un camión de volteo en el elevador del taller. Foto de El Faro del Erie.
A white ODOT dump truck with a large plow blade parked inside the garage / Un camión blanco de ODOT con una gran pala quitanieves estacionado dentro del garaje
Un camión quitanieves y su pala dentro del garaje. Foto de El Faro del Erie.
A long metal garage, tan above a gray base, with three overhead doors and a white utility truck in front / Un largo garaje metálico, beige sobre una base gris, con tres puertas y un camión de servicio blanco al frente
El garaje por fuera, en 1420 N. Locust St. Foto de El Faro del Erie.
Two trailer-mounted amber HIGH WATER signs parked on asphalt / Dos letreros ámbar de HIGH WATER montados en remolques, estacionados sobre el asfalto
Remolques con letreros de “High Water” (agua alta) estacionados en el patio. Foto de El Faro del Erie.
Green sign on a chain-link fence: Ohio Department of Transportation District 1 / Letrero verde en una cerca: Departamento de Transporte de Ohio, Distrito 1
El garaje pertenece al Distrito 1 de ODOT. Foto de El Faro del Erie.

Fuentes: The Lima News, David Trinko, 26 de octubre; WLIO, Todd Cummins, 26 de octubre.

El centro de transbordo de TARTA cierra al público hasta el viernes

El centro de transbordo de TARTA, en 612 N. Huron St., en Toledo, estará cerrado al público de lunes a viernes, del 2 al 6 de noviembre. Colocarán un piso nuevo en la zona de atención. La autoridad dice que habrá baños provisionales, personal de seguridad y empleados de TARTA afuera.

El aviso no indica otro lugar para abordar. Tampoco enumera las rutas afectadas. Los pasajeros pueden seguir comprando pases en la aplicación EZFare o en efectivo a bordo. TARTA contesta el teléfono, 419-243-7433, de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días.

Fuente: aviso de TARTA del 27 de octubre.

West Delaware mantiene el aviso de hervir agua hasta el martes

Los clientes de agua de Toledo en 1302–1450 W. Delaware Ave., salvo 1425, deben hervir el agua hasta las 5 p.m. del martes 3 de noviembre, a menos que se amplíe el aviso. Abarca a 30 clientes; la ciudad dice que no tiene indicios de contaminación y realiza pruebas tras una reparación o interrupción del servicio.

La ciudad indica a los afectados que dejen correr el agua fría al menos tres minutos. Luego deben hervirla tres minutos y dejarla enfriar antes de beber o cocinar, o usar agua embotellada. Consulte su dirección y las actualizaciones en el mapa municipal; Engage Toledo atiende en el 419-936-2020.

Fuentes: Ciudad de Toledo, aviso 1628266, 30 de octubre; mapa de avisos.

Cierres viales esta semana

Tres vías están cerradas o reducidas esta semana, dos de ellas en Michigan.

VíaDóndeCuándoMotivo y duración
Puente de Mears RoadEntre Yate y Tank Farm, condado de Wood, OhioCerrado desde el 28 de oct.Sin fecha de reapertura
Werkner RoadDe Ivey Road a M-52, municipio de Sylvan, Mich.Cierra el lun. 2 de nov.Cambio de alcantarilla; unas tres semanas, si el tiempo lo permite
Prospect Road, un carrilDe Cherry Hill a Ford, municipio de Superior, Mich.Lun. 2 de nov., 9 a.m. a 3 p.m.Obras de DTE; la vía sigue abierta, prevea demoras

Fuentes: Ingeniero del condado de Wood, cierres viales; Comisión vial del condado de Washtenaw, Werkner Road, 28 de octubre y Prospect Road, 29 de octubre.

Ohio recibe comentarios sobre su borrador del plan de residuos

La EPA de Ohio recibe comentarios sobre su borrador del plan estatal de gestión de residuos sólidos hasta las 5 p.m. del 20 de noviembre. Puede enviarlos mediante el formulario de la agencia. También los recibe en la audiencia del 10 de noviembre, a la 1 p.m., en la oficina del distrito noroeste, 347 N. Dunbridge Rd., Bowling Green.

Fuentes: EPA de Ohio, reseña semanal del 2 de noviembre, aviso del 21 de octubre; formulario de comentarios.

Todos los días ▸

Editado por Zach Brooke