Lima is still owed $249,000 for its own cleanupsA Lima le deben $249,000 por limpiezas que hizo

Lima’s code enforcement manager told council Monday that the city invoiced property owners more than $750,000 for cleanups it carried out itself, such as mowing and clearing trash, has collected more than $500,000 and has about $249,000 left to recover, he said at the meeting. He said the office logged just under 7,000 complaints, opened more than 3,000 cases and closed roughly 1,000, that inspectors reach a complaint in 2.8 days on average, and that about a third of owners fix the problem once notified. For 2027 the department plans to rewrite the city’s zoning and property-upkeep rules and speed up the cleanup process.El gerente de aplicación del código de Lima dijo el lunes al Concejo que la ciudad facturó a los propietarios más de $750,000 por limpiezas que hizo ella misma, como cortar maleza y retirar basura, que ha cobrado más de $500,000 y que le quedan por recuperar unos $249,000, según expuso en la reunión. Dijo que la oficina registró algo menos de 7,000 quejas, abrió más de 3,000 expedientes y cerró alrededor de 1,000; que los inspectores atienden una queja en 2.8 días en promedio, y que cerca de un tercio de los propietarios corrige el problema tras el aviso. Para 2027 el departamento prevé reescribir las normas de zonificación y mantenimiento de propiedades y agilizar el proceso de limpieza.

Source: Lima City Council, Oct. 26, as recorded (01:12:46–01:16:13); figures checked against the second-pass transcript at 01:14:30 · agenda.Fuente: Concejo de Lima, 26 de octubre, según la grabación (01:12:46–01:16:13); cifras verificadas con la segunda transcripción en 01:14:30 · orden del día.