Tiffin water-main work brings lane restrictionsLas obras de agua restringirán carriles en Tiffin

Aqua’s water-main replacement program in Tiffin comes with lane and parking restrictions through year’s end. The company’s notice lists Clinton Avenue between East Perry and Steiner streets for an Oct. 26 start, followed by Arrow Lane, Indian Lane and Gibson Street on Nov. 1.El reemplazo de tuberías de Aqua en Tiffin traerá restricciones de carriles y estacionamiento hasta fin de año. El aviso de la empresa prevé comenzar el 26 de octubre en Clinton Avenue, entre East Perry y Steiner, y el 1 de noviembre en Arrow Lane, Indian Lane y Gibson Street.

Crews are scheduled to work weekdays from 7 a.m. to 5 p.m. Customers will receive advance notice of brief water interruptions when connections move to the new mains. Final property restoration is planned for spring. The work totals more than $3 million; these are the company’s announced dates.Las cuadrillas trabajarán de lunes a viernes, de 7 a.m. a 5 p.m. Los clientes recibirán aviso previo de cortes breves cuando se conecten las nuevas tuberías. La restauración final de los terrenos está prevista para primavera. Las obras superan los $3 millones; las fechas son las anunciadas por la empresa.

Source: City of Tiffin, Aqua project notice.Fuente: Ciudad de Tiffin, aviso de obras de Aqua.