The Lake Erie Inquiry

The paper’s standing benchmarks, each re-read on a schedule, and the counts from single stories worth finding again.Las referencias fijas del periódico, cada una vuelta a leer con un calendario, y los conteos de notas únicas que vale la pena volver a encontrar.

UtilitiesServicios públicosThe MeterEl MedidorWhat the utilities cost: one household’s water, sewer, storm and refuse on each city’s rates, and the commissions’ standard electric and gas bills, Toledo to Ann Arbor.Lo que cuestan los servicios: el agua, el drenaje, el pluvial y la basura de un hogar con las tarifas de cada ciudad, y las facturas estándar de electricidad y gas de las comisiones, de Toledo a Ann Arbor.Updated Nov. 8, 2026Actualizado el 8 de nov. de 2026In October, Toledo’s gas savings fell short of higher electric bills — No. 103, Nov. 9En octubre, la luz subió en Toledo más que el gas bajó — No. 103, 9 de nov. → Service RequestsSolicitudes de servicioA monthly look at what Toledo asks the city to do: requests, neighborhood patterns and recorded outcomes.Una mirada mensual a lo que Toledo pide al municipio: solicitudes, patrones por zona y resultados registrados.Updated Nov. 2, 2026Actualizado el 2 de nov. de 2026A city asks for help — October 2026Una ciudad pide ayuda — octubre de 2026 → Gas pricesPrecios de la gasolinaThe GaugeThe GaugeWhat a gallon costs: 35 stations in Ohio, Michigan and on the Turnpike, plus six metros and three national surveys.Lo que cuesta un galón: 35 gasolineras en Ohio, Michigan y la autopista de peaje, más seis metrópolis y tres encuestas nacionales.Updated Oct. 25, 2026Actualizado el 25 de oct. de 2026Toledo fill-ups cost more despite Ohio’s gas-tax cut — No. 89, Oct. 26Llenar cuesta más en Toledo pese a la rebaja — No. 89, 26 de oct. → HousingViviendaWhat it costs to live here, Toledo to Ann Arbor, measured a year apart.Lo que cuesta vivir aquí, de Toledo a Ann Arbor, medido con un año de diferencia.Updated Oct. 21, 2026Actualizado el 21 de oct. de 2026What housing costs from Toledo to Ann Arbor, a year on — No. 55, Sept. 22Lo que cuesta la vivienda de Toledo a Ann Arbor, un año después — No. 55, 22 de sept. → GroceriesComestiblesThe RegisterLa RegistradoraWhat a week of groceries costs: 41 items at 16 stores in Toledo, Ann Arbor, Detroit and Sandusky.Lo que cuesta una semana de comida: 41 artículos en 16 tiendas de Toledo, Ann Arbor, Detroit y Sandusky.Updated Oct. 12, 2026Actualizado el 12 de oct. de 2026Recent grocery price changes reflect where you shop — No. 75, Oct. 12Los cambios recientes en los precios de comestibles reflejan dónde compra usted — No. 75, 12 de oct. → Hospital PricesPrecios hospitalariosEight procedure codes at 15 hospitals: source-checked negotiated rates where comparable, with incompatible records and absent codes explained.Ocho códigos de procedimientos en 15 hospitales: tarifas negociadas verificadas cuando son comparables, con explicaciones de los registros incompatibles y los códigos ausentes.Updated Oct. 5, 2026Actualizado el 5 de oct. de 2026120 cells reviewed; zero unread — Oct. 5, 2026120 celdas revisadas; ninguna sin leer — 5 de oct. de 2026 → PaySalariosThe Pay CheckEl ChequeWork and pay: unemployment, jobs by industry, the weekly wage, new claims, pay by occupation, the minimum wage and every layoff notice in the region, Toledo to Detroit.El trabajo y el pago: desempleo, empleos por industria, el salario semanal, nuevas solicitudes, pago por ocupación, el salario mínimo y cada aviso de despido en la región, de Toledo a Detroit.Updated Oct. 2, 2026Actualizado el 2 de oct. de 2026Toledo-area unemployment fell to 4.3%, but 3,469 fewer people had jobs — No. 66, Oct. 3El desempleo del área de Toledo bajó al 4.3%, pero 3,469 personas menos tenían empleo — No. 66, 3 de oct. →

Counts from single storiesConteos de notas únicas

Oregon’s 12 Flock cameras: more than 11 million searches in 17 monthsLas 12 cámaras Flock de Oregon: más de 11 millones de consultas en 17 mesesNo. 57 · Sept. 24No. 57 · 24 de sept. Where Toledo’s 109 Flock cameras stand, district by districtDónde están las 109 cámaras Flock de Toledo, distrito por distritoNo. 41 Evening · Sept. 8No. 41 vespertina · 8 de sept. Toledo’s income-tax collections fall despite rising wagesLa recaudación del impuesto sobre la renta de Toledo cae pese al alza de los salariosNo. 40 · Sept. 7No. 40 · 7 de sept.