← The edition← La ediciónFront pageInicio
A STORY FROM NO. 91UNA NOTA DE LA NO. 91
The Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Drafted by AI from public records and other named sources, built at 4:15 a.m. A human editor edits and publishes every issue and answers for what runs. It will sometimes be wrong. Write to info@lakeerieinquiry.org or submit a correction here.Redactada por IA a partir de registros públicos y otras fuentes citadas, armada a las 4:15 a.m. Un editor humano edita y publica cada edición y responde por lo que se publica. A veces se equivocará. Escriba a info@lakeerieinquiry.org o envíe una corrección aquí.

A STORY FROM No. 91 · Wednesday, Oct. 28, 2026. Read the full edition.UNA NOTA DE LA No. 91 · Wednesday, Oct. 28, 2026. Lea la edición completa.

PublishedPublicado

Group drops lawsuit over Oregon’s council member appointmentGrupo retira demanda por nombramiento de concejal en Oregon

The citizens group suing Oregon over Council Member Dave Andrus’s appointment dropped its lawsuit Monday, two weeks before trial. Responsible Government 4 Oregon LLC filed a notice Monday morning dismissing all of its claims against the city and council members Andrus, Steve Hornyak, Kathy Pollauf and Dennis Walendzak. The dismissal is without prejudice, which means the group can file the case again. The notice gives no reason, and no settlement was filed. The court closed the case the same day and canceled the Nov. 10 trial.El grupo de ciudadanos que demandaba a Oregon por el nombramiento del concejal Dave Andrus retiró su demanda el lunes, dos semanas antes del juicio. Responsible Government 4 Oregon LLC presentó el lunes por la mañana un aviso que desiste de todos sus reclamos contra la ciudad y los concejales Andrus, Steve Hornyak, Kathy Pollauf y Dennis Walendzak. El desistimiento es sin perjuicio, lo que significa que el grupo puede volver a presentar el caso. El aviso no da una razón y no se presentó ningún acuerdo. El tribunal cerró el caso ese mismo día y canceló el juicio del 10 de noviembre.

Oregon City Council members seated along a curved wooden dais under a projection screen, with flags at left and residents in folding chairs in the foreground, in the council chambers. / Miembros del Concejo Municipal de Oregon sentados en un estrado curvo de madera bajo una pantalla, con banderas a la izquierda y vecinos en sillas plegables en primer plano, en la sala del concejo.
Oregon City Council on Dec. 8, 2025, during the debate over Dave Andrus’s appointment. Image: the City of Oregon’s video of the meeting.El Concejo Municipal de Oregon el 8 de diciembre de 2025, durante el debate sobre el nombramiento de Dave Andrus. Imagen: el video de la reunión de la Ciudad de Oregon.

The group said the appointment was arranged privately before council’s public vote in December 2025, breaking Ohio’s Open Meetings Act. The city denied it. The suit also challenged an extension the city gave the developer of a proposed data center.El grupo dijo que el nombramiento se arregló en privado antes de la votación pública del concejo en diciembre de 2025, en violación de la Ley de Reuniones Abiertas de Ohio. La ciudad lo negó. La demanda también impugnaba una extensión que la ciudad dio al desarrollador de un centro de datos propuesto.

Since Oct. 9, a court order had barred Andrus from voting on data-center matters until the judge said otherwise. No order on that ban has been posted since the dismissal. The judge never ruled on the city’s request to throw out the appointment claims without a trial.Desde el 9 de octubre, una orden judicial prohibía a Andrus votar en asuntos de centros de datos hasta que el juez dijera lo contrario. No se ha publicado ninguna orden sobre esa prohibición desde el desistimiento. El juez nunca resolvió la solicitud de la ciudad de desechar sin juicio los reclamos sobre el nombramiento.

Source: Lucas County Common Pleas, CI2026-00407, the docket and the notice of voluntary dismissal.Fuente: Tribunal de Causas Comunes del Condado de Lucas, CI2026-00407, el expediente y el aviso de desistimiento voluntario.

Story codeCódigo de la nota LEINQ-261028P2

Have a tip about this story? Submit it here.¿Tiene un dato sobre esta nota? Envíelo aquí.

This story ran in No. 91.
CONTINUE TO THE REST OF THE PAPER →
Esta nota se publicó en la No. 91.
SEGUIR AL RESTO DEL PERIÓDICO →