The Lake Erie Inquiry

Regional jail keeps ICE detainees over Lucas County’s objectionCárcel regional mantiene detenciones de ICE pese a oposición de Lucas

Lucas County’s two board votes could not end ICE detention at the regional jail Wednesday. The county was billed nearly half of the five counties’ invoices last year and holds a fifth of the seats.Los dos votos de Lucas no bastaron el miércoles para terminar las detenciones de ICE en la cárcel regional. Recibió casi la mitad de las facturas el año pasado y tiene un quinto de los puestos.

▶ Watch the video▶ Vea el video

Lucas County’s representatives failed Wednesday to stop immigration detention at a regional jail that billed their county nearly half of the five member counties’ combined operating invoices last year. The Corrections Center of Northwest Ohio will continue holding people for U.S. Immigration and Customs Enforcement while its governing commission examines what ending the arrangement would cost.Los representantes del condado de Lucas no lograron el miércoles poner fin a las detenciones migratorias en una cárcel regional que el año pasado facturó a su condado casi la mitad del total cobrado a los cinco condados miembros. El Centro Correccional del Noroeste de Ohio seguirá alojando a personas detenidas por ICE mientras su comisión estudia el costo de terminar el acuerdo.

Commissioner Pete Gerken and Sheriff Mike Navarre supported the change at the Oct. 28 meeting, according to 13abc’s account. WTOL reported the vote as 8–2 against ending the contract. The commission agreed to study the potential loss of revenue under its U.S. Marshals Service contract, which also allows the jail to take ICE detainees. The report did not give a deadline for that study.El comisionado Pete Gerken y el sheriff Mike Navarre apoyaron el cambio en la reunión del 28 de octubre, según informó 13abc. WTOL informó que la votación fue 8–2 en contra de terminar el contrato. La comisión acordó estudiar la posible pérdida de ingresos bajo su contrato con el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, que también permite recibir a detenidos de ICE. La nota no indicó un plazo para ese estudio.

The dispute puts two responsibilities of the regional jail in conflict: containing the cost to its member counties and deciding whether it should participate in federal immigration detention. Lucas can argue both questions, but cannot decide either alone. It has two representatives on a ten-member board, the same representation as each of the other four counties.La disputa enfrenta dos responsabilidades de la cárcel regional: contener los costos para sus condados miembros y decidir si debe participar en las detenciones migratorias federales. Lucas puede debatir ambas cuestiones, pero no decidirlas por sí solo. Tiene dos representantes en una junta de 10 miembros, igual que cada uno de los otros cuatro condados.

The county’s financial weight is considerably larger. CCNO’s 2025 annual report lists $4,548,544.66 in actual invoices to Lucas out of $9,691,446.85 to the five counties combined. That is 46.9%, calculated by The Lake Erie Inquiry. Its two board seats account for 20% of the seats. The comparison describes county bills and representation; it does not mean Lucas pays nearly half of the jail’s entire budget.Su peso financiero es considerablemente mayor. El informe anual de CCNO de 2025 registra $4,548,544.66 en facturas a Lucas, de un total de $9,691,446.85 a los cinco condados. Eso equivale al 46.9%, según el cálculo de El Faro del Erie. Sus dos puestos representan el 20% de la junta. La comparación describe facturas y representación; no significa que Lucas pague casi la mitad del presupuesto total de la cárcel.

Defiance, Fulton, Henry and Williams counties together were invoiced $5.14 million. Each county sends a commissioner and its sheriff to the governing commission. The jail is near Stryker in Williams County; its decisions reach well beyond the county where its cells are located. Both the county payments and federal detention payments go toward the regional operation.A Defiance, Fulton, Henry y Williams se les facturaron, en conjunto, $5.14 millones. Cada condado envía a un comisionado y a su sheriff a la comisión. La cárcel está cerca de Stryker, en Williams, pero sus decisiones afectan a mucho más que el condado donde se encuentran sus celdas. Tanto los pagos de los condados como los pagos federales contribuyen a la operación regional.

For Navarre, the objection predates this week’s meeting. In a May 2025 interview with the Ohio Newsroom, published by Ideastream, he acknowledged that the federal arrangement helped the jail’s finances but said he considered it morally wrong. He raised the separation of children from their families. That account establishes his earlier position, not what he said Wednesday.Para Navarre, la objeción es anterior a esta semana. En una entrevista de mayo de 2025 con Ohio Newsroom, publicada por Ideastream, reconoció que el acuerdo federal beneficiaba las finanzas de la cárcel, pero dijo que lo consideraba moralmente incorrecto. Planteó la separación de hijos y familias. Ese relato establece su postura de entonces, no lo que dijo el miércoles.

Williams County Sheriff Tom Kochert defended the arrangement in the same report. He supported the Trump administration’s border-enforcement direction and said housing federal detainees was an established practice. The disagreement was therefore never simply about whether federal detention brought in money: officials differed over whether accepting that work was the right use of their jail.El sheriff de Williams, Tom Kochert, defendió el acuerdo en esa misma nota. Apoyó la orientación del gobierno de Trump en materia fronteriza y señaló que alojar a detenidos federales era una práctica establecida. Por eso, la discrepancia nunca se limitó a si las detenciones generaban ingresos: los funcionarios diferían sobre si aceptar ese trabajo era el uso correcto de su cárcel.

The commission approved adding ICE detainees on Feb. 26, 2025, by an 8–2 vote, the jail’s own announcement states. It identifies Gerken and Navarre as the two opponents. Management said it had three housing units closed and described filling available beds as a way to offset expenses that otherwise would fall to the counties. That was its explanation when it began the arrangement.La comisión aprobó incorporar a detenidos de ICE el 26 de febrero de 2025 por 8–2, según el anuncio de la cárcel. Identificó a Gerken y Navarre como los dos opositores. La administración dijo que tenía tres unidades de alojamiento cerradas y presentó la ocupación de camas disponibles como una forma de compensar gastos que recaerían sobre los condados. Esa fue su explicación al iniciar el acuerdo.

The posted 2026 budget allocates 576 beds, including 170 to Lucas and 202 to the U.S. Marshals Service. The 202 is a federal allocation, not a count of people detained for ICE. The budget table does not divide it between Marshals and immigration detainees. It also includes five beds allocated to Findlay, separate from the five counties.El presupuesto publicado para 2026 asigna 576 camas, entre ellas 170 a Lucas y 202 al Servicio de Alguaciles de Estados Unidos. Esas 202 corresponden a una asignación federal, no al número de detenidos de ICE. La tabla no las divide entre detenidos de los alguaciles y detenidos migratorios. También incluye cinco camas para Findlay, aparte de los cinco condados.

Actual ICE use has been smaller in previously reported snapshots. The Blade reported an average of 80 detainees since March in its July 7, 2025 coverage, based on records it obtained. That historical figure cannot establish today’s population, but it illustrates why a funded-bed allocation cannot be substituted for a measured ICE headcount.En los períodos documentados anteriormente, el uso de ICE fue menor. The Blade informó el 7 de julio de 2025 de un promedio de 80 detenidos desde marzo, basado en registros que obtuvo. Ese dato histórico no establece la población actual, pero ilustra por qué una asignación de camas financiadas no puede sustituir un conteo de detenidos de ICE.

The daily price also needs a current contract behind it. CCNO’s February 2025 announcement quoted $117 a day per detainee, plus transportation charges. A May 2026 Ohio Immigrant Alliance report instead listed $93 and more than $1.8 million in 2025 ICE payments. The sources do not resolve that discrepancy. Neither figure should be presented as a verified current rate.El precio diario también requiere un contrato vigente que lo respalde. El anuncio de CCNO de febrero de 2025 citó $117 al día por detenido, más cargos de transporte. Un informe de Ohio Immigrant Alliance de mayo de 2026 indicó $93 y más de $1.8 millones en pagos de ICE durante 2025. Las fuentes no resuelven esa diferencia. Ninguna cifra debe presentarse como tarifa actual verificada.

The jail reported an average population of 560 in 2025, or 97.2% of its 576 funded beds. That figure covers the jail’s population as a whole, not ICE alone. It also describes last year rather than the day of Wednesday’s vote. An assessment of spare capacity would need to separate the different populations and examine the beds available now.La cárcel informó de una población promedio de 560 personas en 2025, el 97.2% de sus 576 camas financiadas. La cifra abarca toda la población, no solo ICE. También describe el año pasado, no el día de la votación del miércoles. Evaluar la capacidad disponible exige distinguir las poblaciones y examinar las camas que hay ahora.

The study’s consequential question is the change in county costs after any lost payments and avoided expenses are counted. Food, medical care, transportation and staffing costs may respond differently to fewer detainees. Empty beds might have other uses. The county invoice table answers what members were billed last year; it cannot answer what they would owe after ending ICE detention.La cuestión decisiva del estudio es cuánto cambiarían los costos de los condados después de contabilizar los pagos perdidos y los gastos evitados. La alimentación, la atención médica, el transporte y el personal pueden responder de distintas maneras a una reducción de detenidos. Las camas vacías podrían tener otros usos. La tabla muestra lo facturado el año pasado; no cuánto se cobraría al terminar las detenciones de ICE.

For now, the arrangement continues. The precise termination terms, current rate and net effect on each county remain the records needed to test the financial argument for keeping it.Por ahora, el acuerdo continúa. Las condiciones exactas de terminación, la tarifa vigente y el efecto neto sobre cada condado siguen siendo los datos necesarios para evaluar el argumento financiero a favor de mantenerlo.

Sources:Fuentes: 13abc, Oct. 29; WTOL, Oct. 29, via Yahoo; CCNO: board / junta; CCNO: 2026 budget / presupuesto; CCNO: 2025 annual report / informe, p. 36; CCNO: 2025 population / población; CCNO: Feb. 26, 2025; Ideastream / Ohio Newsroom, May 19, 2025; The Blade, July 7, 2025; Ohio Immigrant Alliance, May 18, 2026, p. 6

Story codeCódigo de la nota LEINQ-261030

Have a tip about this story? Submit it here.¿Tiene un dato sobre esta nota? Envíelo aquí.