Ann Arbor’s city attorney gets a second $30,000 raiseSegundo aumento de $30,000 para la abogada municipal

Ann Arbor City Council on Oct. 19 raised City Attorney Atleen Kaur’s base salary by $30,000, to $276,300, after an annual review that the resolution says found she “provided excellent leadership and service.”El Concejo Municipal de Ann Arbor aumentó el 19 de octubre el salario base de la abogada municipal Atleen Kaur en $30,000, hasta $276,300, tras una evaluación anual que, según la resolución, concluyó que ella “brindó un liderazgo y un servicio excelentes”.

It is her second raise of that size. The first, in April 2025, took her from $216,300 and came with a one-time payment of $7,389.Es su segundo aumento de esa cantidad. El primero, en abril de 2025, la subió desde $216,300 e incluyó un pago único de $7,389.

This year’s resolution reached the council with the amount left blank; Council Member Chris Watson moved the figure, and both votes were by voice. The money comes from the general fund balance. The city attorney is one of two employees who answer directly to the council; the other is the city administrator.La resolución de este año llegó al concejo con la cifra en blanco; Chris Watson, integrante del concejo, propuso el monto, y ambas votaciones fueron a viva voz. El dinero sale del saldo del fondo general. La abogada municipal es uno de los dos empleados que responden directamente al concejo; el otro es el administrador municipal.

Source: City of Ann Arbor, resolution on the city attorney’s evaluation and contract, Oct. 19 council record, and the April 21, 2025 resolution; MLive, Oct. 21.Fuente: Ciudad de Ann Arbor, resolución sobre la evaluación y el contrato de la abogada municipal, acta del concejo del 19 de octubre, y la resolución del 21 de abril de 2025; MLive, 21 de octubre.