Auditor warns of a site charging for free property recordsLa auditora advierte de un sitio que cobra por registros gratuitos

The Lucas County Auditor’s Office is warning residents about a website that uses the name AREIS Online and the county’s public records to charge for information the county gives away, WTOL reported Friday from the office’s news release. The real AREIS Online is free and needs no subscription; it is reached through the auditor’s own AREIS page.La Oficina de la Auditora del condado de Lucas advierte a los residentes sobre un sitio web que usa el nombre AREIS Online y los registros públicos del condado para cobrar por información que el condado entrega gratis, informó WTOL el viernes a partir del comunicado de la oficina. El AREIS Online verdadero es gratuito y no requiere suscripción; se llega por la propia página de AREIS de la auditora.

Auditor Katie Moline said her office has complained to the site’s registrar and to ICANN, the body that oversees web addresses, to get it taken down. Any site asking for payment to see Lucas County property records is not a county service, the office said. Questions: 419-213-4406.La auditora Katie Moline dijo que su oficina presentó queja ante el registrador del sitio y ante ICANN, el organismo que supervisa las direcciones web, para que lo retiren. Cualquier sitio que pida pago para ver los registros de propiedad del condado de Lucas no es un servicio del condado, dijo la oficina. Preguntas: 419-213-4406.

Source: WTOL, Oct. 30, listed the same day on the auditor’s own site.Fuente: WTOL, 30 de octubre, publicado ese mismo día en el sitio de la auditora.