Out-of-county owners owe 23% of Lucas County’s overdue taxesDueños de fuera del condado deben el 23% de impuestos atrasados

Property owners whose tax bills go to addresses outside Lucas County hold 13% of the county’s parcels but owe 23% of its delinquent property taxes, Treasurer Lindsay Webb told 13abc. “It’s almost $50 million in outstanding delinquency from out of town LLCs,” she said.Los propietarios cuyas facturas de impuestos llegan a direcciones fuera del condado de Lucas tienen el 13% de las parcelas del condado, pero deben el 23% de los impuestos atrasados, dijo la tesorera Lindsay Webb a 13abc. “Son casi $50 millones de morosidad pendiente de empresas de fuera de la ciudad”, dijo.

Out-of-state owners hold 7% of residential properties countywide and 10% in Toledo, about 10,300 properties, according to treasurer’s figures 13abc requested, counted by where the tax bill is mailed. At least half the out-of-county parcels are rentals, Webb said, and their owners can be hard for tenants and for her office to reach. Delinquent taxes cannot be part of an owner’s business model, she said. Her office expects to announce a new collection plan the week of Nov. 2.Los propietarios de fuera del estado tienen el 7% de las viviendas en el condado y el 10% en Toledo, unas 10,300 propiedades, según cifras de la tesorería que 13abc solicitó, contadas por la dirección a la que se envía la factura. Al menos la mitad de las parcelas de fuera del condado son alquileres, dijo Webb, y a sus propietarios les cuesta localizarlos tanto a los inquilinos como a su oficina. Los impuestos atrasados no pueden ser parte del modelo de negocio de un propietario, dijo. Su oficina espera anunciar un nuevo plan de cobro la semana del 2 de noviembre.

Source: 13abc, Oct. 26.Fuente: 13abc, 26 de octubre.