← Inicio ← Arte y Cultura
ARTE Y CULTURA
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Arte y Cultura · viernes 30 de octubre de 2026 · n.º 93

A huge cut-glass punch bowl on a matching stand inside a glass case, its rim cut into deep points like a crown, with small cut-glass cups around it. In front lies a silver ladle. Wall labels sit at the front of the case. / Una enorme ponchera de cristal tallado sobre un pie a juego dentro de una vitrina, con el borde tallado en puntas profundas como una corona y pequeñas copas de cristal tallado alrededor. Delante hay un cucharón de plata. Las fichas del museo están al frente de la vitrina.
La ponchera de Libbey Glass Company para la Feria Mundial de 1904 y, delante, el cucharón hecho para ella, en el Museo de Arte de Toledo. Foto de El Faro del Erie, 10 de julio de 2022.

Mermod Jaccard & Company de San Luis, con Libbey Glass Company de Toledo: Cucharón para ponchera, 1904, plata esterlina con una perilla de cristal tallado en el mango. Se hizo para acompañar a la ponchera que está detrás, que Libbey fabricó para la Feria Mundial de San Luis de 1904 y que, según el registro de catálogo del museo para la ponchera, fue proclamada la pieza individual de cristal tallado más grande del mundo en ese momento.

Lo que hay que notar es la perilla. Todo lo demás en el cucharón es de plata, pero la pequeña perilla de cristal está tallada con el mismo diseño que la ponchera, un detalle que une la plata con el cristal. La ponchera, de unos dos pies de ancho, recibió su tallado fino de dos artesanos de Libbey, J. Rufus Denman y Patrick Walker.

Los dos se separaron después de la feria. La ponchera no se vendió y volvió a Toledo con el resto del cristal que Libbey no vendió; Libbey la donó al museo en 1946. El cucharón de plata probablemente se quedó con Mermod Jaccard, el agente de ventas de Libbey en la feria, y estuvo en manos privadas hasta que el museo lo compró en 2015 con dinero de George y Leslie Chapman, reuniendo el juego después de 111 años. El catálogo del museo muestra ahora ambas piezas como no expuestas. El editor las fotografió en las salas el 10 de julio de 2022.

Fuentes: la ficha del museo para el cucharón, leída en la fotografía; los registros de catálogo del Museo de Arte de Toledo para el cucharón y la ponchera, con los fabricantes, las fechas, los materiales, las medidas, las líneas de crédito, los números de objeto y su estado actual, y el texto de la ficha de la ponchera.

Más de Arte y Cultura de este día

El día completo ▸   Todos los días ▸

Editado por Zach Brooke