Four more tri-county employers filed layoff notices in a weekOtros cuatro empleadores avisaron despidos en una semana

Four more employers in Oakland and Macomb counties told Michigan last week that they are cutting jobs. With the Detroit closing above, the five notices the state posted between Oct. 19 and Oct. 26 account for 674 jobs in the Detroit tri-county area.Otros cuatro empleadores de los condados de Oakland y Macomb informaron a Michigan la semana pasada que recortarán empleos. Con el cierre en Detroit de arriba, los cinco avisos que el estado publicó entre el 19 y el 26 de octubre suman 674 empleos en los tres condados del área de Detroit.

Inalfa Roof Systems, Auburn Hills, Mich.: 142 jobs on Dec. 14. The company will close its site at 1370 Pacific Drive and make permanent layoffs at 815 Opdyke Road. The notice gives one total for the two addresses.Inalfa Roof Systems, Auburn Hills, Mich.: 142 empleos el 14 de diciembre. La empresa cerrará su sede en 1370 Pacific Drive y hará despidos permanentes en 815 Opdyke Road. El aviso da un solo total para las dos direcciones.

Mariella of Lake Orion, 985 N. Lapeer Road, Lake Orion, Mich.: closing Nov. 20, 55 jobs. The notice gives bankruptcy as the reason.Mariella of Lake Orion, 985 N. Lapeer Road, Lake Orion, Mich.: cierra el 20 de noviembre, 55 empleos. El aviso da como motivo una quiebra.

Salterra at Chesterfield, 29891 23 Mile Road, New Baltimore, Mich.: closing Nov. 20, 46 jobs, bankruptcy again. The record does not say what these two businesses are, or whether anything links them beyond a shared reason and a shared date.Salterra at Chesterfield, 29891 23 Mile Road, New Baltimore, Mich.: cierra el 20 de noviembre, 46 empleos, otra vez una quiebra. El registro no dice qué son estos dos negocios, ni si algo los vincula más allá de un motivo y una fecha compartidos.

FKA Distributing Co., 3000 N. Pontiac Trail, Walled Lake, Mich.: 34 workers laid off on Oct. 12, two weeks before the notice was posted. The reason given was financial trouble.FKA Distributing Co., 3000 N. Pontiac Trail, Walled Lake, Mich.: 34 trabajadores despedidos el 12 de octubre, dos semanas antes de que se publicara el aviso. El motivo dado fue problemas financieros.

Sources: the Michigan Department of Labor and Economic Opportunity’s WARN notices.Fuentes: los avisos WARN del Departamento de Trabajo y Oportunidad Económica de Michigan.