The Lake Erie Inquiry

PUBLICADA EL 21 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — PARA QUÉ ERAN LOS NUEVE VOTOS La primera impresión de esta nota (No. 84, 21 de octubre) dijo que la cláusula de emergencia de la resolución fue la razón por la que no se trató el martes, y que nada en el registro de la ciudad mostraba cómo votaron los miembros. Los nueve votos se necesitaban para suspender la regla del concejo que exige dos lecturas, como explicó el secretario en la reunión, y el video de la reunión de la ciudad registra el voto de cada miembro. Corregida en una impresión posterior de esta edición, miércoles 21 de octubre.

PUBLICADA EL 21 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL TRIGO Y LA SEMANA MOJADA La primera impresión de esta nota (No. 84, 21 de octubre), bajo el titular “El trigo es lo que costó la semana mojada”, dijo que el trigo de invierno no avanzó con los demás cultivos esa semana, que su brecha de 24 puntos frente al promedio de cinco años era la más amplia de cualquier renglón del informe federal para Ohio o Michigan, que tres cuartas partes de la lluvia de la semana cayeron el miércoles, y que la brecha de la soya se estrechó mientras la del maíz se mantuvo. La siembra de trigo de Ohio subió 21 puntos esa semana, del 17% al 38%, y su brecha frente al promedio se redujo de 26 puntos a 24. La brecha de maduración del maíz de Michigan, de 27 puntos, es mayor. El miércoles cayeron 0.75 de las 1.19 pulgadas. Las brechas de la soya y del maíz se ampliaron un punto cada una. Corregida en una impresión posterior de esta edición, miércoles 21 de octubre.

PUBLICADA EL 21 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LOS NABOS EN LAS TIENDAS La primera impresión de esta nota (No. 84, 21 de octubre) dijo que las tiendas no estaban vendiendo la raíz del nabo. El informe federal minorista que citaba cuenta solo los anuncios de las tiendas; muestra que las raíces no se anuncian, no que no se vendan. Corregida en una impresión posterior de esta edición, miércoles 21 de octubre.

PUBLICADA EL 10 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LA LISTA DE EXPOSICIONES AL SARAMPIÓN La primera impresión de la edición del sábado (No. 73, 10 de octubre) dijo que el Departamento de Salud del Condado de Wood informó de un caso de sarampión el 7 de octubre y que no publicaba los sitios de exposición. Ambas afirmaciones eran erróneas. El departamento anunció el caso el 29 de septiembre, y su sitio publicó la lista de lugares, fechas y horas de exposición en comunicados del 29 y el 30 de septiembre y del 5 de octubre. Este periódico informó de esos sitios el 1 de octubre. Corregido en una impresión posterior de esta edición, el lunes 12 de octubre.

PUBLICADA EL 9 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LOS CARGOS CONTRA EL REPRESENTANTE ESTATAL ELGIN ROGERS JR. La primera impresión de esta edición (No. 72, 9 de octubre) dijo que el cargo de delito grave por arma contra el representante estatal Elgin Rogers Jr. se había reducido a delito menor y que su próxima fecha judicial era el 18 de noviembre. Un gran jurado lo había acusado formalmente el 30 de septiembre en el Tribunal de Causas Comunes del condado de Ottawa por dos delitos graves por arma, uno de cuarto grado y otro de quinto, y por un delito menor de conducir bajo los efectos. El cargo menor por arma y la fecha del 18 de noviembre correspondían a sus casos en el tribunal municipal, que la fiscalía dice que serán desestimados. Su próxima fecha judicial es la lectura de cargos de la acusación, el 28 de octubre. Corregido en una impresión posterior de esta edición, el viernes 9 de octubre.

PUBLICADA EL 7 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LAS TARIFAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO DE PERRYSBURG. La edición del miércoles (No. 70, 7 de octubre) dijo que los cargos mensuales mínimos de alcantarillado y de agua dentro de Perrysburg subirían cerca de 19% y 32% el 1 de enero de 2027, desde $22.14 y $25.07. Esas eran las tarifas de 2025 del código municipal antes de que el concejo lo reformara en junio de 2024. Según las ordenanzas de junio de 2024, las tarifas vigentes desde el 1 de enero de 2026 son $25.85 para alcantarillado y $32.40 para agua, así que cada una subiría 2%. Corregido en una impresión posterior de esa edición, el viernes 9 de octubre.

PUBLICADA EL 6 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL 7-ELEVEN DE SYLVANIA. La primera impresión de esta edición (No. 69, 6 de octubre) dijo que el Concejo Municipal de Sylvania aprobó una rezonificación para un 7-Eleven con bombas de gasolina en Alexis Road. El concejo no votó. La solicitud es de un permiso de uso especial, no de una rezonificación; el concejo cerró la audiencia pública sin tomar una decisión y pidió más información, incluida la de un estudio de la Comisión de Planificación de Toledo y el condado de Lucas sobre las gasolineras del condado. Se corrige en una segunda impresión de esta edición, el jueves 8 de octubre.

PUBLICADA EL 5 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LA ROTONDA DE ROSSFORD La primera impresión de la edición del lunes (No. 68, 5 de octubre) dijo que las obras de la rotonda de Buck Road y Glenwood Road en Rossford empezaban esa semana y que la rotonda de la Ruta Estatal 65 con Glenwood se construyó el año anterior. La ciudad anunció el inicio de las obras de Buck y Glenwood el 21 de julio de 2026, y la intersección de la Ruta 65 con Glenwood se cerró para esa rotonda el 2 de junio de 2026. Corregido en una impresión posterior de esta edición, el lunes 12 de octubre.

PUBLICADA EL 5 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — CUÁNDO EMPEZÓ LA TEMPORADA La primera impresión de la edición del lunes (No. 68, 5 de octubre) dijo que los partidos que cuentan para los Walleye empezarían un mes después de su partido de pretemporada del 9 de octubre. La temporada regular empezó el 17 de octubre, de visita en Fort Wayne, como el club anunció el 28 de julio; el 7 de noviembre es el debut en casa. Corregido en una impresión posterior de esta edición, el 21 de octubre.

PUBLICADA EL 4 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — CUÁNDO EMPEZÓ LA SUSPENSIÓN DEL IMPUESTO A LA GASOLINA. La primera impresión de esta edición (No. 67, 4 de octubre) dijo que Ohio dejó de cobrar su impuesto a los combustibles el mismo día en que el gobernador Mike DeWine firmó el Proyecto de Ley 519 de la Cámara, el jueves 1 de octubre. La ley fijó el inicio de la reducción a las 12:01 a.m. del tercer día después de su entrada en vigor: el domingo 4 de octubre. El impuesto todavía se cobraba el 1 de octubre. La misma nota dijo que la suspensión dura 90 días; según la ley dura 91, hasta las 11:59 p.m. del 2 de enero de 2027. Se corrige en una segunda impresión de esta edición, el martes 6 de octubre.

PUBLICADA EL 4 DE OCTUBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL DÍA DE LA VOTACIÓN SOBRE GOOGLE La primera impresión de la edición del domingo (No. 67, 4 de octubre) dijo que los reguladores de servicios públicos de Míchigan aprobaron los contratos de DTE Energy para un centro de datos de Google el viernes 2 de octubre. La Comisión de Servicios Públicos de Míchigan votó el jueves 1 de octubre. Corregido en una impresión posterior de esta edición, el lunes 12 de octubre.

PUBLICADA EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL ALCALDE DE OREGON, Y DÓNDE PIDIÓ VANTAGE. La primera impresión de esta edición (No. 62, 29 de septiembre) llamó Mike Salander al alcalde de Oregon. Se llama Steven Salander. También dijo que Vantage Data Centers hizo su petición al concejo de Oregon; la hizo al Comité de Desarrollo Económico y Planificación del concejo, que se reunió antes de la sesión ordinaria. Se corrige en una segunda impresión de esta edición, el miércoles 14 de octubre.

PUBLICADA EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL CONCEJAL DE OREGON QUE VOTÓ EN CONTRA. La primera impresión de esta edición (No. 62, 29 de septiembre) dijo que el concejal Tim Gibbs fue el único voto en contra de la ordenanza 126-2026. El concejal es Paul J. Gibbs Sr. Se corrige en una segunda impresión de esta edición, el miércoles 14 de octubre.

PUBLICADA EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LA PLANTA DE ROSSFORD La primera impresión de la edición del martes (No. 62, 29 de septiembre) dijo que OP Mobility no había anunciado nada sobre su terreno en Rossford y que no constaba ninguna cifra de empleos ni solicitud de incentivos. Eso era erróneo. La empresa anunció en junio una planta en Rossford, y el 1 de junio la Autoridad de Créditos Fiscales de Ohio aprobó un crédito fiscal para el proyecto ligado a 541 empleos. Corregido en una impresión posterior de esta edición, el lunes 12 de octubre.

PUBLICADA EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL LADO DE BUCK ROAD La primera impresión de la edición del lunes (No. 61, 28 de septiembre) dijo que los 54.35 acres que OP Mobility compró en Rossford están en el lado norte de Buck Road. El terreno está al sur de Buck Road. Corregido en una impresión posterior de esta edición, el lunes 12 de octubre.

PUBLICADA EL 25 DE SEPTIEMBRE DE 2026

ACLARACIÓN — LA SOLICITUD PARA CODE BLUE. La primera impresión de la edición del viernes (No. 58, 25 de septiembre) dijo que una solicitud de $120,000 para Code Blue «está en el presupuesto municipal de 2027». Todavía no existe un presupuesto de 2027; según la carta municipal, el alcalde lo propone a más tardar el 15 de noviembre. En la reunión del comité del 24 de septiembre, una representante de United Way 211 dijo que se habían pedido $120,000 del presupuesto de 2027, que probablemente no se asignarían hasta marzo de 2027. La nota queda aclarada en una segunda impresión de esa edición, el sábado 3 de octubre.

PUBLICADA EL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — CUATRO CONTEOS DE BÚSQUEDAS. La primera impresión de esta nota (No. 57, 24 de septiembre) dio cuatro conteos demasiado altos. Las agencias que no aparecen en la lista publicada de Flock hicieron 3,881,545 búsquedas, el 35 por ciento de todas las que alcanzaron las cámaras de Oregon, no 4,034,020 ni el 36 por ciento. La Oficina del Fiscal General de Ohio hizo 11,595, no 11,722. La Oficina de Investigación Criminal hizo 6,766, no 7,155. La Oficina del Alguacil del condado de Johnson, Texas, hizo 5,423, no 5,914, y 846 en julio de 2026, no 1,337. Las bitácoras mensuales de Oregon se superponen, así que una misma búsqueda puede aparecer en dos archivos. Todos los demás conteos de esta nota se hicieron después de quitar esas repeticiones; estos cuatro se hicieron antes, y este periódico no los volvió a contar antes de publicar. El total de 11,129,743 búsquedas y las demás cifras de la nota no cambian. Se corrige en una segunda impresión de esta edición, el viernes 25 de septiembre.

PUBLICADA EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — DOS DATOS DEL PÁRRAFO REGIONAL. La primera impresión de esta nota (No. 56, 23 de septiembre) dijo que el municipio de Bedford terminó su acuerdo con Flock con el condado de Monroe el 11 de septiembre. Fue el jueves 10 de septiembre. La nota también escribió el nombre del jefe de policía de Adrian como “Vince Enrick”. Es Vincent Emrick. Se corrige en una segunda impresión de esta edición, el sábado 26 de septiembre.

PUBLICADA EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LA VOTACIÓN DE LA ORDENANZA DE MOTELES. La edición del miércoles (No. 56, 23 de septiembre) dijo que el concejo votó 9-0 el 22 de septiembre a favor de la O-397-26, la ordenanza de licencias para moteles y hoteles. El registro legislativo de la ciudad da la votación como 10-0. Corregido en una impresión posterior de esa edición, el sábado 3 de octubre.

PUBLICADA EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LA SAL PARA CARRETERAS DE PERRYSBURG. La edición del miércoles (No. 56, 23 de septiembre) dijo que Perrysburg adjudicó a Morton Salt 233,150 dólares por sal para carreteras. El 23 de septiembre solo había actuado un comité del concejo: el Comité de Servicios recomendó la adjudicación al concejo, 3-0, el 14 de septiembre. El concejo la aprobó el 6 de octubre. Corregido en una impresión posterior de esa edición, el viernes 9 de octubre.

PUBLICADA EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL DÍA EN QUE TERMINAN LAS VUELTAS. La primera impresión de esta edición (No. 56, 23 de septiembre) dijo que el cambio en la U.S. 24 y el County Road 143 empieza el «lunes 29 de septiembre». El 29 de septiembre es martes. La fecha es la del propio Departamento de Transporte de Ohio, tal como la da su anuncio; este periódico la publicó sin compararla con el calendario. El departamento no ha dicho si se refiere al lunes 28 o al martes 29 de septiembre, así que la nota ahora dice la próxima semana. Se corrige en una segunda impresión de esta edición, el jueves 24 de septiembre.

PUBLICADA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — DOS DATOS DE LA NOTA DE ADRIAN. La primera impresión de esta edición (No. 55, 22 de septiembre) escribió el nombre del jefe de policía de Adrian como “Vince Enrick”. Es Vincent Emrick, como lo da el propio memorando de la ciudad. También dijo que el municipio de Bedford votó el 11 de septiembre terminar su acuerdo con Flock con el condado de Monroe. La votación fue el jueves 10 de septiembre. Se corrige en una segunda impresión de esta edición, el sábado 26 de septiembre.

PUBLICADA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL QUIKTRIP DE ROSSFORD. La primera impresión de la edición del martes (No. 55, 22 de septiembre) informó que el localizador de tiendas de QuikTrip mostraba su centro de viaje de Rossford, en el 875 de Glenwood Rd., con un teléfono y ningún horario, y que no se había anunciado fecha de apertura para ninguna de las dos tiendas de la cadena en el condado de Wood. La tienda de Rossford abrió el 19 de febrero de 2026, según informó el Rossford Record Journal el 25 de febrero, y el localizador ahora la muestra abierta las 24 horas. Este periódico leyó el localizador y no comprobó si la tienda ya estaba abierta. La nota se corrige en una segunda impresión de esa edición, el miércoles 30 de septiembre.

PUBLICADA EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — POR QUÉ LA JEFA ESTABA EN COLORADO. La edición del domingo (No. 53, 20 de septiembre) dijo que la jefa Armstrong resultó herida en una conferencia de bomberos en Colorado, repitiendo la descripción del viaje que dio el alcalde. Viajaba al acto anual en memoria de los bomberos caídos de la Asociación Internacional de Bomberos en Colorado Springs, un servicio conmemorativo, no una conferencia; el choque ocurrió la noche anterior al acto, en Aurora. Corregido en una impresión posterior de esa edición, el sábado 3 de octubre.

PUBLICADA EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LO QUE TARTA YA HABÍA PUBLICADO. La primera impresión de la edición del sábado (No. 52, 19 de septiembre) dijo que TARTA no había dicho cuánto costaría la línea de tránsito rápido, cuántas estaciones tendría ni cuándo se construiría. Solo falta el costo. El propio folleto con el mapa del corredor de TARTA, publicado junto con el estudio, nombra unas treinta ubicaciones potenciales de estación por pares de calles, desde Monroe-Corey Cove en Sylvania hasta Navarre-Schmidlin en Oregon, y trae un calendario del proyecto: el estudio del corredor 2025–2026, la alternativa preferida localmente incorporada al plan regional de transporte en 2026, una fase de diseño al 30 por ciento en 2026–2028 y obras de seguridad en Monroe Street con fondos del programa Safe Streets for All de 2026 a 2031. En él no aparece ninguna fecha de construcción, y «potencial» es la palabra que el propio mapa usa para las estaciones; pero el periódico reportó una ausencia donde había un documento publicado. Las notas de esta redacción para esa edición registran que la página del estudio remitía al mapa del corredor y a una hoja de preguntas frecuentes y que ninguno de los dos se abrió antes de publicar la nota. Ambos ya fueron leídos en la fuente. La nota queda corregida en una segunda impresión de esa edición, el domingo 20 de septiembre.

PUBLICADA EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — SU DECLARACIÓN. La edición del jueves (No. 50, 17 de septiembre) dijo que no constaba en el registro que el periódico hubiera visto una declaración del representante estatal Elgin Rogers. El registro del Tribunal Municipal del condado de Ottawa muestra declaraciones de no culpable presentadas en su lectura de cargos del 13 de agosto, más de un mes antes de que saliera la edición. Corregido en una impresión posterior de esa edición, el sábado 3 de octubre.

PUBLICADA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — CUÁNDO SE FIRMARON LAS LEYES La primera impresión de la edición del miércoles (No. 49, 16 de septiembre) dijo que el gobernador Mike DeWine firmó la Ley 311 y la Ley 292 de la Cámara esa semana, el lunes y el martes. Firmó la Ley 311 el 8 de junio y la Ley 292 el 7 de julio, según el registro de la Asamblea General de Ohio; los anuncios de los legisladores tienen fecha del 14 y el 15 de septiembre. La misma nota dijo que la Ley 311 declara la tercera semana de mayo como Semana de los Servicios Médicos de Emergencia; la ley se refiere a la tercera semana completa de mayo. Corregido en una impresión posterior de esta edición, el 20 de octubre.

PUBLICADA EL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL COMPRADOR DEL HOTEL RENAISSANCE. La edición del domingo (No. 46, 13 de septiembre) dio a 513 Excellence LLC, la nueva propietaria del hotel, una dirección postal en Chicago, y dijo que el registro del condado no consignaba precio ni fecha de traspaso. El condado registra al comprador como una sociedad de responsabilidad limitada de Ohio; la dirección de Chicago es la dirección postal fiscal del registro, que no indica dónde tiene su sede el comprador. El registro de traspasos del Auditor del condado de Lucas, disponible antes de la publicación, muestra que First TDT LLC vendió el hotel por 11 millones de dólares en una venta fechada el 3 de septiembre. Corregido en una impresión posterior de esa edición, el sábado 3 de octubre.

PUBLICADA EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LA HORA DE LA CAMINATA DEL LUNES. El Tablón Comunitario de las primeras impresiones de la edición del viernes (No. 44, 11 de septiembre) y de la del sábado (No. 45, 12 de septiembre) dieron la caminata por el 10.º aniversario del Middlegrounds Metropark el lunes 14 de septiembre a las 11 a. m. Empieza al mediodía, en el Rotary Pavilion, y termina a la 1 p. m.; se requiere reservación y cuesta $5, datos que este periódico no publicó. Así lo indica Metroparks Toledo en su propia página de programas, y el reportaje de este periódico del 10 de septiembre decía mediodía. Las 11 a. m. corresponden a otro acto: el recorrido histórico del viernes 25 de septiembre. El listado se armó por máquina a partir de una nota con ambas fechas, y la hora de la segunda quedó puesta en la primera. Ambas ediciones quedan corregidas en segundas impresiones, el sábado 12 de septiembre. El No. 44 también imprimió el nombre de un archivo interno donde iba el lugar de encuentro; queda corregido en la misma impresión.

PUBLICADA EL 9 DE SEPTIEMBRE DE 2026

ACLARACIÓN — EL COMENTARIO DE WILLIAMS SOBRE UNA PAUSA DE FLOCK. La edición del 9 de septiembre (No. 42) presentó el comentario de la presidenta del concejo Vanice S. Williams de que pausar las cámaras Flock sería «un fracaso ante la comunidad» como dicho durante la reunión del concejo del 8 de septiembre. No lo dijo en la sesión. El comentario lo publicó The Blade, y la nota ahora lo acredita.

PUBLICADA EL 9 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — SU NOMBRE. La primera impresión de la edición del miércoles (No. 42, 9 de septiembre) escribió el apellido del demandante como «Singletery». Es Singletary. La propia ordenanza de la ciudad, O-385-26, nombra el caso «Singletary et al, v. City of Toledo», y el expediente federal — Singletary v. City of Toledo, Ohio, 3:23-cv-00332 en el Distrito Norte de Ohio, presentado el 21 de febrero de 2023 — registra la demanda de Warren Singletary y Kimberly Cunningham. El periódico tenía ambos documentos y no leyó ninguno para la ortografía. El apellido queda corregido en una segunda impresión de esa edición, el sábado 12 de septiembre.

PUBLICADA EL 9 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL CONCEJAL DEL DISTRITO 2 La Edición Vespertina de anoche (n.º 41 Vespertina, 8 de septiembre), que ubicaba las 109 cámaras Flock de Toledo por distrito, nombró a Matt Cherry como concejal del Distrito 2. El Distrito 2 está representado por Adam Martinez, presidente del comité de Calidad del Agua del concejo, quien habló del número de cámaras de su distrito en la reunión del martes. El error venía de una lista que este periódico no había vuelto a cotejar con la de la ciudad. Los conteos de cámaras eran correctos, y el relato del señor Martínez el martes coincidió con el nuestro. El mapa está corregido y vuelve a publicarse con el artículo principal de esta mañana, y la edición de anoche se reimprimió con el nombre correcto. Lamentamos el error.

PUBLICADA EL 9 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LOS SITIOS ESCOLARES. La No. 25, del domingo 23 de agosto, informó que la O-307-26 «pondría cámaras Flock afuera de dieciséis sitios de las Escuelas Públicas de Toledo en el Distrito 2». Eso estaba mal. Ocho de los dieciséis sitios son escuelas privadas o religiosas: Trinity Lutheran, Maumee Valley Country Day, Our Lady of Perpetual Help, Toledo Christian, St. Patrick’s, St. Joan of Arc, St. John’s Jesuit y el CYO Field, propiedad de la diócesis. Los sitios públicos son las primarias Beverly, Byrnedale, Harvard, Glendale-Feilbach y McTigue y los estadios Bowsher y Rogers. Este periódico describió la lista antes de que fuera pública, a partir del resumen de la ordenanza, que solo dice «varios planteles escolares». La lista se hizo pública en los registros entregados el 9 de septiembre.

PUBLICADA EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LA FACTURA DE AGUA DE TOLEDO HACE UN AÑO. La primera impresión de la edición del martes (No. 41, 8 de septiembre) dio la factura de agua, drenaje y pluvial de 2025 para un hogar de Toledo que usa 4 ccf al mes como $66.91, y el alza a 2026 como 16 por ciento. Esa cifra salió de la columna con descuento del Programa de Asistencia en la Tarifa de Agua de la ciudad, no de las tarifas estándar. Según las ordenanzas de agua y drenaje de la ciudad (O-643-23 y O-242-24), la factura de 2025 fue de $74.30, y el alza a los $77.82 de este año es de 4.7 por ciento. El alza de la cuota de basura, de $11.50 a $18.50, se informó correctamente. Las cifras quedan corregidas en una segunda impresión de esa edición, el sábado 3 de octubre.

PUBLICADA EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — EL CONCEJAL DEL DISTRITO 2. La primera impresión de esta edición nombró a Matt Cherry como concejal del Distrito 2. El Distrito 2 está representado por Adam Martinez, presidente del comité de Calidad del Agua del concejo, quien habló del número de cámaras de su distrito en la reunión del 8 de septiembre. El señor Cherry ocupó el cargo anteriormente; el error estaba en una lista que este periódico no había vuelto a cotejar con la de la ciudad. Los conteos de cámaras eran correctos — el relato del señor Martínez el martes coincidió con el de este periódico — y el mapa, el texto y los datos de distrito están corregidos en una segunda impresión, 9 de septiembre.

PUBLICADA EL 4 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LOS MESES ENTRE EL EMPLEO Y EL ARMA. La primera impresión de la edición vespertina del viernes (No. 37 Vespertina, 4 de septiembre) dijo que Matthew Exton había sido fiscal «hasta 16 meses antes de la noche del restaurante». Su empleo en el condado de Kalkaska terminó el 21 de febrero de 2024; la noche en Sabira fue el 11 de abril de 2025. Son unos 14 meses, no 16. La fecha estaba bien en el párrafo siguiente; la aritmética era de este escritorio, y estaba mal. La frase queda corregida en una segunda impresión de esa edición, el sábado 5 de septiembre.

PUBLICADA EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — LA FECHA DE INICIO DEL DRON. La primera impresión de la edición del martes (No. 34, 1 de septiembre) dijo que la policía de Toledo puso en marcha el programa Drone as First Responder el 1 de octubre de 2025, y que su primer año gratuito se agotaría en la misma semana en que entra en vigor la ley de drones de Ohio. El comunicado de la propia División, fechado el 30 de septiembre de 2025, dice que el programa empezó el 29 de septiembre de 2025. Un año a partir de esa fecha termina aproximadamente una semana antes de que la ley entre en vigor el 6 de octubre. El titular decía «desde octubre»; ahora dice «desde finales de septiembre». Corregido en una segunda impresión de esa edición, el domingo 27 de septiembre.

PUBLICADA EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2026

CORRECCIÓN — SU EDAD. La primera impresión de la edición del martes (No. 34, 1 de septiembre) dio la edad de Matthew Exton como 42 años. Tenía 43: el resumen de ingreso de la Oficina del Alguacil del condado de Lucas, obtenido por este periódico, registra su fecha de nacimiento como el 4 de octubre de 1982. La cifra queda corregida en una segunda impresión de esa edición, el sábado 5 de septiembre.

PUBLICADA EL 30 DE AGOSTO DE 2026

CORRECCIÓN — LOS DAÑOS A LAS CÁMARAS. La primera impresión de la edición del domingo (No. 30, 30 de agosto) dijo que cuatro cámaras Flock fueron destrozadas en Toledo y Oregon, Ohio, el fin de semana del 16 y 17 de agosto, y que una fue cortada el 7 de agosto. La policía y la información de 13abc en ese momento contaron cinco, tres en Toledo y dos en Oregon, dañadas el 15 y 16 de agosto. La cámara derribada cerca de Dorr Street y Joyce Lane figuraba en un informe de la policía de Toledo fechado el 1 de agosto; el 7 de agosto fue el día en que se publicó por primera vez. Corregido en una segunda impresión de esa edición, el viernes 9 de octubre.

PUBLICADA EL 21 DE AGOSTO DE 2026

CORRECCIÓN — EL ORIGEN DEL BROTE. La edición del viernes (No. 23, 21 de agosto) dijo que no se había identificado un alimento como origen del brote de ciclospora. Para entonces los CDC habían informado que la lechuga iceberg de Taylor Farms de Mexico, retirada en julio, estaba contaminada con Cyclospora y enfermó a personas. La página del Departamento de Salud de Toledo-Condado de Lucas decía que no se había identificado un alimento específico, y la edición no dijo de quién era esa versión. La edición también nombró a la empresa del retiro como Taylor Fresh Foods, su matriz; el retiro lo emitió Taylor Farms de Mexico. Corregido en una impresión posterior de esa edición, el sábado 3 de octubre.

PUBLICADA EL 17 DE AGOSTO DE 2026

CORRECCIÓN — SU SALIDA DE LA CÁRCEL. La edición del lunes (No. 19, 17 de agosto) dijo que el representante Rogers salió de la cárcel el jueves por la tarde. El informe de liberación del alguacil del condado de Ottawa da su salida a las 11 a. m. del jueves 13 de agosto, tras comparecer ante el tribunal. Corregido en una impresión posterior de esa edición, el sábado 3 de octubre.

PUBLICADA EL 14 DE AGOSTO DE 2026

CORRECCIÓN — LA HORA DEL ARRESTO. La edición del viernes (No. 16, 14 de agosto) dijo que el representante estatal Elgin Rogers fue arrestado alrededor de las 12:55 a.m. del jueves. Esa fue la hora en que fue fichado en la cárcel del condado de Ottawa, según el informe de liberación del alguacil, que no da la hora del arresto. Corregido en una impresión posterior de esa edición, el sábado 3 de octubre.

PUBLICADA EL 13 DE AGOSTO DE 2026

CORRECCIÓN — EL CASO DE LAS LÍNEAS DE FRENO. El periódico de ayer reportó que una pareja de Toledo «fue acusada formalmente» en el caso de las líneas de freno como si los cargos fueran noticia, y la extra de ayer dijo que el caso «había desarrollado un móvil». Ambos encuadres se equivocaron de tiempo. Los delitos datan de noviembre de 2025 — la suplantación del oficial de libertad condicional el 7 de noviembre, el corte de las líneas de freno el 16 — y la acusación formal llegó a fines de febrero de 2026, reportada entonces por 13abc. Lo que de verdad ocurrió esta semana fue una declaración de culpabilidad: Kenneth Upchurch, el 11 de agosto, por fraude de telecomunicaciones y un cargo reducido de represalia. El periódico presentó un caso de meses como uno fresco; el archivo sabía más, y el escritorio debió consultarlo. La regla de actualidad criminal adoptada esta semana — cada nota de crimen debe llevar dos fechas, cuándo ocurrió y cuál es el gancho de hoy — existe por este error, y la nota de Crimen y Tribunales de hoy está escrita bajo ella.

PUBLICADA EL 13 DE AGOSTO DE 2026

CORRECCIÓN — EL MIÉRCOLES QUE CORRIÓ CON LAS REGLAS DEL JUEVES. La edición de ayer corrió la sección del jueves en miércoles: invocó la cláusula de omisión de la Alerta de Restaurante y corrió Qué Está de Temporada en su lugar, saltándose por completo la rotación real del miércoles — El Otro Toledo, Eche una Mano y el despacho de Los Arboristas. Peor: el pie de página afirmó que «la rotación del miércoles corrió según sus reglas». No fue así, y esa frase era falsa. El aguijón se afila con el hecho de que El Otro Toledo habría sido la sección más fácil de la semana: el alcalde real del otro Toledo acababa de estar en este. La aparición de Qué Está de Temporada en miércoles queda como se imprimió (era legal bajo la vieja regla de respaldo mal aplicada); su casa propia ahora es el viernes, donde correrá semanalmente. El periódico de hoy corre la rotación correcta del jueves.

PUBLICADA EL 13 DE AGOSTO DE 2026

CORRECCIÓN — LOS LIONS SON LOS VISITANTES. Cuatro carteleras recientes (9–12 de agosto) listaron el primer juego de pretemporada de los Lions de esta noche como «vs. Cincinnati, Ford Field». El juego es en Cincinnati, en el Paycor Stadium, 7 p.m. Quien haya manejado a Ford Field por palabra de este periódico lo habría encontrado a oscuras, y el periódico ofrece disculpas por la gasolina.

PUBLICADA EL 6 DE AGOSTO DE 2026

CORRECCIÓN La Extra Vespertina del miércoles reportó que «no encontramos ninguna concesión pública de Stevens al cierre». De hecho, Haley Stevens había concedido y respaldado a Abdul El-Sayed más temprano ese mismo día. La declaración era pública en sus propios canales; nuestra verificación se apoyó en cobertura de prensa que iba rezagada, y esa fue nuestra falla, no la del registro. Su concesión aparece completa en la portada de hoy.

PUBLICADA EL 5 DE AGOSTO DE 2026

CORRECCIÓN La edición del martes (n.º 6) dijo que Rocket Companies de Detroit reportaría resultados del segundo trimestre el miércoles. Rocket reporta el jueves 6 de agosto. El texto corregido aparece en Economía, arriba.

PUBLICADA EL 4 DE AGOSTO DE 2026

CORRECCIÓN La edición del lunes (n.º 5) reportó que el impuesto de noviembre de las Escuelas Públicas de Toledo recaudaría «más de 30 millones de dólares al año». Esa cifra era incorrecta. Es un impuesto de cinco años, de 6.9 milésimas, que recaudaría cerca de 22.8 millones al año y costaría al dueño de una vivienda de 100,000 dólares 242 dólares al año. El texto corregido aparece en Gobierno, arriba. Lamentamos el error.