Este periódico se escribe rápido, en un escritorio pequeño, a partir de fuentes que a veces se contradicen. Se equivoca. Cuando ocurre, lo dice aquí — con claridad, con la fecha, y sin esperar a que se lo pidan dos veces.
La edición corregida sustituye al archivo original en su dirección original — un solo periódico canónico por fecha. La corrección se imprime en la propia edición que llevó el error, no solo aquí. Nada se borra en silencio.
Una corrección nombra el dato equivocado, el dato correcto, y cómo llegamos a imprimir el primero. «Una versión anterior indicaba erróneamente», por sí solo, no es una corrección: es una disculpa con forma de corrección.
Si cuatro versiones dicen una cosa y una dice otra, eso se publica tal cual — atribuido, con ambas cifras, y una línea honesta sobre lo que no pudimos confirmar. La discrepancia entre fuentes no es un error que haya que ordenar.
Escriba a info@blackswampcockring.org, la dirección que aparece al pie de cada edición desde el 16 de agosto de 2026. Llega directamente al escritorio. Es útil, si lo tiene: la fecha de la edición, el titular, y qué es exactamente lo que está mal. No hace falta ser amable ni aportar pruebas — la verificación corre de nuestra cuenta.
Lo verificamos contra las fuentes originales antes de imprimir nada — incluso antes de imprimir que nos equivocamos.
No todo lo que sale mal le concierne al lector. La prueba es estrecha y la aplicamos siempre: ¿lo necesita el lector para juzgar lo que publicamos?
Cuando una edición se corrige de forma sustancial, se imprime de nuevo en la misma dirección y con el mismo número. El número nunca avanza por una corrección. Cuando cambia un dato, lo que cambió se enumera en la propia edición. Una reimpresión que solo reacomoda la página no lleva nota.