La policía identifica a los seis del choque en Hill Avenue

La policía de Toledo identificó a las seis personas involucradas en el choque frontal del sábado por la noche en Hill Avenue y confirmó una tercera muerte que el domingo estaba sin confirmar.

Tewan Terry, de 19 años, conducía un Dodge Charger hacia el este por Hill Avenue, cerca de Wenz Road, a las 11:12 p.m., con tres pasajeros: Antonio Adams, de 17; Rodney Buchanan, de 16; y Jovan Kyles Jr., de 17.

El Charger chocó contra un Chevrolet Blazer que iba hacia el oeste, conducido por Nasir Johnson, de 26, que llevaba un pasajero, Myron Austin, de 28. Los seis son residentes de Toledo.

Terry y Adams fueron declarados muertos en el lugar. Johnson murió en el Centro Médico de la Universidad de Toledo. Buchanan y Kyles fueron llevados al ProMedica Toledo Hospital. La policía dice que la investigación continúa y no ha dado una causa.

El informe policial menciona a seis personas. El primer reporte del domingo, de los bomberos en el lugar, hablaba de siete involucrados; esa cifra no aparece en el informe policial.

Fuente: la policía de Toledo, a través de The Blade, que publicó primero los nombres.

Un detenido tras una alerta de refugio en Swanton

La policía de Swanton pidió el domingo por la noche a los vecinos de North Main Street y Valley Woods Drive quedarse dentro y cerrar sus puertas mientras los agentes buscaban a alguien que el departamento describió como posiblemente armado y peligroso. La persona fue detenida esa misma noche.

La alerta se emitió cerca de las 9:45 p.m. El jefe John Trejo dijo alrededor de las 11:20 p.m. que ya no había una amenaza inmediata para el público y agradeció a la comunidad su “paciencia, cooperación y comprensión”. La policía no ha identificado a la persona ni ha dicho qué originó la búsqueda, y no se ha anunciado ningún cargo.

Fuente: declaraciones del Departamento de Policía de Swanton, reportadas por 13abc.

Las cifras trimestrales de delitos de Toledo salen hoy

El alcalde Wade Kapszukiewicz y el jefe de policía Kevin Braun presentan hoy a la 1 p.m. las estadísticas de delitos del tercer trimestre de la ciudad. Es la primera presentación trimestral con Braun como jefe; asumió el 1 de noviembre en relevo de Mike Troendle, que se jubiló.

Las cifras trimestrales son el propio recuento municipal de los delitos denunciados y son la forma en que Toledo muestra si los delitos violentos y contra la propiedad suben o bajan. No se adelantaron cifras. 13abc dice que transmitirá la conferencia de prensa en vivo.

Fuente: el anuncio de la ciudad, reportado por 13abc.

Tribunal de Wayne exige planes de tratamiento a proveedores

Al tribunal sucesorio del condado de Wayne le falta documentación necesaria para supervisar la atención de salud mental ordenada judicialmente. WXYZ informa que solo se presentaron avisos de planes de tratamiento en 453 de las 1,380 peticiones aprobadas en 2025, y que en octubre el tribunal advirtió a 21 proveedores que debían cumplir o afrontar consecuencias.

Milton Mack, exjuez presidente y ahora consultor del tribunal, dijo a la estación que los proveedores que incumplieran repetidamente tendrían que comparecer ante el tribunal. La falta de documentación no demuestra por sí sola que los pacientes no recibieron tratamiento.

Fuente: WXYZ, Ross Jones.

Acusado de estafa de inversiones en Troy no impugna el cargo

Yanling Xie, de 32 años, se declaró sin oposición el 29 de octubre ante el Tribunal de Circuito del condado de Oakland por tentativa de obtener dinero con engaños por 50,000 dólares o más, un cargo menor que el de 100,000 dólares o más que la fiscalía autorizó en julio.

La policía de Troy arrestó a Xie el 22 de julio en una cita que la víctima concertó con los detectives. La víctima, un residente de Troy, dijo a la policía que miembros de un grupo de mensajería en línea le recomendaban acciones de Estados Unidos y de China, asegurando que un programa de inteligencia artificial podía predecir el mercado, y que entregó efectivo y lingotes de oro a varios de ellos en ocho ocasiones entre marzo y mayo. Según la policía, el fraude se llevó cientos de miles de dólares.

Declararse sin oposición constituye una condena, pero no una admisión. La sentencia está fijada para el 10 de diciembre ante el juez Jeffery Matis.

Fuentes: la publicación del 28 de julio del Departamento de Policía de Troy y el registro de actuaciones del Tribunal de Circuito del condado de Oakland en People v. Xie, n.º 2026-299272-FH. WDIV publicó primero la declaración; su versión menciona el delito consumado y no la tentativa que consta en el expediente.