Gelman deberá bombear más en la pluma de Ann Arbor

Bajo un acuerdo administrativo de conciliación y orden por consentimiento anunciado el 23 de octubre, Gelman Sciences tiene que aumentar las tasas de extracción y tratamiento de aguas subterráneas en la pluma oriental bajo Ann Arbor y el municipio de Scio, Mich., para reducir la propagación del 1,4-dioxano. También tiene que instalar más pozos de monitoreo para precisar hasta dónde llega la contaminación por el este, excavar el suelo contaminado del antiguo foso de quema en su propiedad y realizar una investigación correctiva y un estudio de viabilidad.

Si la EPA lo pide, la empresa también debe aportar fondos de subvención para que grupos comunitarios contraten a su propio asesor técnico independiente, que lea los informes técnicos y las acciones propuestas por la agencia federal.

La pluma ha migrado a acuíferos que abastecen agua potable, dice la Agencia de Protección Ambiental, y lecturas por encima del límite en pozos privados han llevado a abandonar pozos y a que residentes se conecten al agua municipal.

Es un acuerdo de conciliación, no una sentencia judicial ni una limpieza terminada. Sigue vigente una sentencia estatal por consentimiento obtenida por el Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan. La agencia dice que celebrará una reunión pública más adelante este otoño y no ha dado fecha.

Fuente: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, comunicado, 23 de octubre de 2026. El acuerdo mismo está publicado en semspub.epa.gov.