The health department closes to the public for a week to moveSalud cierra al público una semana por mudanza

The Toledo-Lucas County Health Department closes to the public Nov. 9 through 13 while it moves. It reopens Nov. 16 at 1933 Spielbusch Ave.El Departamento de Salud de Toledo-Lucas cerrará al público del 9 al 13 de noviembre por su mudanza. Las operaciones normales se reanudan el 16 de noviembre en 1933 Spielbusch Ave.

There is one exception. Need a birth or death certificate? Vital Statistics stays open at 635 N. Erie St. Use the street-level double doors. The days are Nov. 9, 10 and 12, from 8 a.m. to 3:45 p.m. It is shut Nov. 11 and 13.Hay una excepción. Quienes necesiten un acta de nacimiento o defunción pueden acudir a Estadísticas Vitales, en 635 N. Erie St., los días 9, 10 y 12 de noviembre, de 8 a.m. a 3:45 p.m., por las puertas dobles a nivel de la calle. Cierra el 11 y el 13.

For an urgent health matter during the closure, or to report a disease that spreads, the number is 419-350-9510. After hours it is 419-936-2020.Durante el cierre, el departamento indica el 419-350-9510 para asuntos urgentes de salud pública y para reportar una enfermedad transmisible, y el 419-936-2020 fuera del horario de atención.

Source: the department’s own relocation notice.Fuente: el aviso de mudanza del propio departamento.