Detroit tax-relief applications are due FridayEl plazo para pedir alivio tributario vence el viernes

Detroit homeowners have until Friday, Nov. 6, at 4:30 p.m. to seek a break on this year’s property taxes through HOPE. The city needs the full form and required records by then. The program can cut or erase those taxes for people who own and live in their home and meet income and other rules.Los propietarios de Detroit tienen hasta el viernes 6 de noviembre a las 4:30 p.m. para entregar la solicitud completa de HOPE y los documentos de respaldo para reducir los impuestos sobre la propiedad de este año. El programa puede reducirlos o eliminarlos para quienes sean dueños de su vivienda, vivan en ella y cumplan los requisitos de ingresos y otras condiciones.

Apply at detroitmi.gov/hope. Be sure to submit the form once it is filled out. HOPE does not erase every charge: you still owe a reduced trash fee.Solicite en detroitmi.gov/hope. Empezar el formulario en línea no equivale a enviarlo. HOPE no elimina todos los cargos: sigue vigente una tarifa reducida de recolección de basura.

Source: Detroit Board of Review.Fuente: Junta de Revisión de Detroit.